Translation of "at what value" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't take what Tom says at face value. | Не воспринимай то, что говорит Том, буквально. |
| Of what value is it? | Какова стоимость этого? |
| What is the Dollar s Sustainable Value? | Какова жизнеспособность доллара? |
| Tom takes everything at face value. | Том всё принимает за чистую монету. |
| What gives sport its meaning and value? | В чем заключается смысл и ценность спорта? |
| What value does that have for us? | Насколько полезно это может быть для нас? |
| What do you value most in a friendship? | Что ты больше всего ценишь в дружбе? |
| What do you value most in a friendship? | Что вы больше всего цените в дружбе? |
| We shouldn't accept his explanation at face value. | Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. |
| It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value. | Считается, что наука может помочь нам получить то, что мы ценим, но она не никогда не сможет сказать, что нам следует ценить. |
| Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. | Даже если вас не интересует научная ценность этой рыбы, Взгляните на нее с точки зрения коммерческой ценности. |
| They seem blind to the value of what they are sacrificing. | Кажется, они просто не осознают ценности того, от чего отказываются. |
| What is the value of an average home in your area? | Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе? |
| He's so credulous. He takes everything you say at face value. | Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову. |
| It is the value at which the line intersects the axis. | При formula_8, прямая параллельна оси абсцисс. |
| So, what is the ADB s added value, and whom does it serve? | Так в чем же заключается добавленная стоимость АБР, и кому от нее польза? |
| Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount. | Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars. | Они оценили это поместье в триста тысяч долларов. |
| Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. | Хотя правила бухгалтерского учёта и разрешают банкам часто оценивать эти активы по номинальной стоимости, полагают, что основная стоимость многих токсичных активов упала значительно ниже номинальной. |
| The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value. | Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство стабильную стоимость. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely? | Почему дефицит текущего платежного баланса США не может оставаться на уровне 2006 года бесконечно? |
| If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence. | Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| What is needed is a quick write down of the value of the mortgages. | Что нужно, так это быстрое списывание стоимости закладных. |
| That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. | Вот что делает город. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое. |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe. | Так же как инфляция помогает должникам, уменьшая реальную стоимость их долгов, дефляция наносит им вред, увеличивая реальную стоимость того, что они должны. |
| At what time? | В котором часу? |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| Therefore 1 137.036 is the value of the fine structure constant at zero energy. | Поэтому говорят, что formula_18 это значение постоянной тонкой структуры при нулевой энергии. |
| Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. | В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК, |
| Successful value investors may mitigate risk by shunning what they consider to be overvalued assets. | Успешные инвесторы, которые используют стратегию стоимости, могут уменьшить риск, избегая того, что они считают активами с завышенной стоимостью. |
| Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise? | Учитывая это, какими же доводами поддерживается сегодняшняя стоимость евро или её дальнейшее повышение? |
| Vasiliy Martynovich, tell me, what cultural value does Old Belief hold for the Russian people? | Василий Мартынович, расскажите, какие культурные ценности несёт старообрядчество для русского народа? |
| Display value of XPaths | Отображения значения выражений XPaths |
| The Value of Choice | Ценность выбора |
| Its value had trebled. | Его стоимость выросла втрое. |
| We value our customers. | Мы ценим наших клиентов. |
| We value your advice. | Мы ценим ваш совет. |
Related searches : What Value - At What - What Added Value - What Customers Value - What Value Has - What We Value - What They Value - At What Temperature - At What Number - At What Scale - At What Pace - At What Location - At What Speed - At What Conditions
