Translation of "what we value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

What - translation :

Keywords : ценность ценности стоимость стоимости ценят Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.	Считается, что наука может помочь нам получить то, что мы ценим, но она не никогда не сможет сказать, что нам следует ценить.
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
Of what value is it?	Какова стоимость этого?
Here, we are without value.	Или что в доме Абдоха Мохаммеда аль Джарра в Силат аль Джарра находились 19 человек, включая женщин и детей, когда он был уничтожен дронами?
What is the Dollar s Sustainable Value?	Какова жизнеспособность доллара?
We didn t think women had value.	Мы не знали даже, что женщины чего то стоят.
And we don't value food. We don't trust it.	Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем.
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.	В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК,
What gives sport its meaning and value?	В чем заключается смысл и ценность спорта?
What value does that have for us?	Насколько полезно это может быть для нас?
We cannot overestimate the value of health.	Мы не можем переоценить важность здоровья.
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.	А это очень важная проблема, потому что мы, как общество, должны понять, что для нас ценно. Если только статьи
We need to learn our own value so that we can begin to value others. Love, peace and harmony	Нам нужно научиться ценить свои собственные жизни, и тогда мы научимся ценить и чужие.
Don't take what Tom says at face value.	Не воспринимай то, что говорит Том, буквально.
What do you value most in a friendship?	Что ты больше всего ценишь в дружбе?
What do you value most in a friendship?	Что вы больше всего цените в дружбе?
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.	Мы знаем, сколько они стоят и сколько они добавляют к общему номинальному размеру ВВП.
Sport in my opinion has great value, but we, as usual, see only what is most external.'	Спорт, по моему мнению, имеет большое значение, и, как всегда мы видим только самое поверхностное.
We shouldn't accept his explanation at face value.	Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
We use market prices to value goods and services.	Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
In the West, we value clear writing and transparency.	На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность.
The objective should be to improve the efficiency of government, to make sure that we get the most value for what we spend.	Главной целью должно быть повышение эффективности правительства для того, чтобы обеспечить максимальные результаты от понесенных затрат.
Before we pick up a case, we discuss its legal and social value.	Перед тем, как выбрать дело, мы обсуждаем его юридическую и социальную ценность.
First, we should not denigrate the value of economic progress.	Во первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса.
What we buy. What we wear.	Выбирать то, что едим и какую одежду носим,
But what we care about most, what gives that achievement its meaning and value, is the ineffable combination of remarkable natural talents and extraordinary dedication.	Но что мы особенно ценим, что дает спортивным достижениям смысл и ценность это неповторимое сочетание необычайных природных талантов и исключительной целеустремленности.
But what we care about most, what gives that achievement its meaning and value, is the ineffable combination of remarkable natural talents and extraordinary dedication.	Но что мы особенно ценим, что дает спортивным достижениям смысл и ценность это неповторимое соч тание необычайных природных талантов и исключительной целеустремленности.
They seem blind to the value of what they are sacrificing.	Кажется, они просто не осознают ценности того, от чего отказываются.
What is the value of an average home in your area?	Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе?
Can we determine the economic value of protecting the natural world?	Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы?
We must value old friendship.' Levin did not like her remark.	Но Левину неприятны были эти слова Дарьи Алеандровны.
In his book the Audacity of Hope, President Obama states that the true test of what we really value is where we invest the time, energy and money that we have.	В книге Дерзость надежды президент Обама пишет, что по настоящему проверяется то, что мы действительно ценим, когда мы вкладываем время, энергию и деньги, которые имеем.
In his book The Audacity of Hope, President Obama states that the true test of what we really value is where we invest the time, energy and money that we have.	В своей книге Дерзость надежды президент США Барак Обама заявляет, что настоящая проверка того кто мы есть это то, во что мы инвестируем время, энергию и деньги, которые у нас есть.
Do What We Did, Not What We Say	Делайте не то, что мы говорим, а то, что мы делали сами
So, what is the ADB s added value, and whom does it serve?	Так в чем же заключается добавленная стоимость АБР, и кому от нее польза?
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.	Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.	Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.
For each small segment, we can choose one value of the function .	Для каждого сегмента мы можем выбрать одно значение функции f ( x ).
But the inherent value is immeasurable the ability to grasp who we are, where we came from, and what genes we humans have in common with the rest of the living world.	Но ценность этих открытий неизмерима возможность понять кто мы, откуда мы произошли и какие гены общие для человека и всех остальных живых существ.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение

Показать эту страницу на русском языке