Translation of "place at which" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Look at this place.
Взгляни на это место.
Tom is at my place.
Том у меня дома.
See you at Tom's place.
Увидимся у Тома.
Is Tom at your place?
Том у тебя?
Is Tom at your place?
Том у вас?
Are you at Tom's place?
Ты у Тома?
Are you at Tom's place?
Вы у Тома?
Officers described the shooting, which took place at about 02 30 BST, as a random act.
Полицейские описали стрельбу, которая состоялась около 02 30 по британскому стандартному времени, как случайное действие .
The incident took place at midnight.
Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.
Инцидент случился в полночь.
I stayed at his place yesterday.
Вчера я осталась у него.
You can stay at my place.
Можешь остановиться у меня.
We'll meet at the usual place.
Мы встретимся где обычно.
Tom could've stayed at my place.
Том мог остановиться у меня.
Tom could've stayed at my place.
Том мог бы остановиться у меня.
Tom can stay at our place.
Том может остаться у нас.
Tom can stay at our place.
Том может остановиться у нас.
I was at Tom's place yesterday.
Я был вчера у Тома.
Tom is at his uncle's place.
Том у дяди.
Tom is at his uncle's place.
Том у своего дяди.
Several visits still need to take place, at which point I hope there will be some clarity as to the time and place of the negotiations.
Еще должно состояться несколько визитов, и тогда, надеюсь, появится ясность по поводу времени и места переговоров.
He was at the wrong place at the wrong time.
Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
He was at the wrong place at the wrong time.
Он оказался не в том месте не в то время.
She was at the wrong place at the wrong time.
Она оказалась не в том месте не в то время.
I was at the wrong place at the wrong time.
Я оказался не в том месте не в то время.
Tom was at the right place at the right time.
Том оказался в нужном месте в нужное время.
Invasion could take place at summer's end.
Вторжение могло бы состояться в конце лета.
The shot was taken at Zhvanetsky s place.
Снимок сделан у Жванецкого.
The accident took place at a crossroads.
Авария произошла на перекрёстке.
At best he may take third place.
В лучшем случае он может занять третье место.
I'll meet you at the usual place.
Встретимся на обычном месте.
I'll meet you at the usual place.
Встретимся где всегда.
He left his glasses at our place.
Он оставил у нас свои очки.
Tom slept at our place last night.
Том спал у нас вчера ночью.
Can I stay at your place tonight?
Можно мне сегодня вечером у вас остаться?
Can I stay at your place tonight?
Можно мне сегодня вечером у тебя остаться?
Indeed, HFT firms talk of a race to zero, the point at which trading takes place at close to the speed of light.
ВЧТ фирмы уже говорят о гонке к нулю тому времени, когда торги будут осуществляется почти со скоростью света.
And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
Чтобы достичь успеха в этом игровом элементе, игроки должны сделать что либо в предписанное время, и, как правило, в предписанном месте.
So, you'll be on Mars, and you're at Hellespointica Depressio which has got to be a really up place.
Ну будете вы на Марсе, и находитесь вы в Хеллеспоинтика Депрессио, на самом деле, шикарное, должно быть, место.
Even the stage from which Bachelet spoke was located at almost the same place from which Allende delivered his historic victory speech 36 years ago.
Даже трибуна, с которой говорила Бачелет, была расположена почти на том же самом месте, с которого Альенде произнес свою историческую победную речь 36 лет назад.
In our world, there is a fatally unavoidable law which states that two things cannot meet at the same place at the same time.
Есть, в этом мире один закон совершенно неизбежный, гласящий, что две вещи не могут оказаться в одном и том же месте в одно и то же время.
There is a sector which has its place in society.
Есть сектор, занимающий место в обществе.
But the discoveries place Brazil at a crossroads.
Но эти же открытия оставляют Бразилию на перепутье.
I'm at this place called the Media Lab.
Я работаю в Media Lab.
Executions are taking place at an alarming rate.
Смертные казни происходят с тревожной частотой.

 

Related searches : Which Place - Place At - At Which - Place In Which - From Which Place - Which Takes Place - Which Took Place - Which Take Place - At Every Place - At Its Place - At His Place - At Any Place - Place At Risk - Delivery At Place