Translation of "at year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Year - translation :

Keywords : Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

A year in prison can cost more than a year at Harvard.	Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде.
Just look at that 17 year old.	Только посмотрите на этого 17 летнего юношу.
Last year, at Sviyazhsky the Marshal's house.'	В прошлом году у Николая Ивановича, предводителя.
This year I'm living at my grandparents'.	В этом году я живу у своих бабушки и дедушки.
The index closed the year at 2058.90.	Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
Twenty two year old Sara Khatib was a fourth year pharmacy student at LAU.	22 летняя Сара Хатиб была студенткой 4 курса отделения фармакологии ЛАУ.
Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).	Совершено в Нью Йорке (день) (месяц) (год).
Last year, he spent three months at sea.	В прошлом году он провел три месяца в море.
Last year, I saw at least fifty films.	В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.
I met him last year at a party.	Я встретил его в прошлом году на вечеринке.
The Interstate Council meets at the level of Heads of State at least once a year, and the heads of government at least twice a year.	Межгосударственный совет собирался на уровне глав государств не реже одного раза в год, на уровне глав правительств не реже двух раз в год.
Today it crawls forward at about 0.5 a year.	Сегодня этот показатель колеблется вокруг отметки 0,5 в год.
Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year.	Более того, выплаты ограничены суммой в размере 5 000 долларов в год.
The 29 year old man died at the scene.	29 летний мужчина скончался на месте.
Last year at TED, these were all my titles.	В прошлом году на TED всё это было перечислено как мои звания.
He left Japan at the end of the year.	Он уехал из Японии в конце года.
He left Japan at the end of the year.	Он покинул Японию в конце года.
The gorilla was one year old at the time.	В то время горилле был один год.
The weather is uncertain at this time of year.	Погода в это время года неустойчива.
I spent a year at a school in Russia.	Я провел год в школе в России.
Three motorcyclists have died at this intersection this year.	В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.
We're always busy at this time of the year.	В это время года мы всегда заняты.
Tom was around thirteen year old at that time.	Тому тогда было около тринадцати.
At the end of the year the is held.	В данном формате карты не переходят в собственность игрока.
There are at least 240 sunny days per year.	Число солнечных дней в году не менее 240.
In the process, he lost a year at school.	В семье Ганди строго соблюдались все религиозные обряды.
This vital source of capital is falling at an alarming rate 8.4 year on year in January.	Этот жизненно важный источник капитала сокращается тревожными темпами в январе на 8,4 годовых.
Total nominal spending in America grows at 5.5 per year.	Общие номинальные расходы США растут на 5,5 в год.
This is an unusual year at the UN high table.	Этот год необычен для высокого стола ООН.
It evidently was sustainable, at least for one more year.	Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год.
Not likely this time, at least for the next year.	В этот раз такое вряд ли случится, по крайней мере в следующем году.
Last year at this time, rice cost 330 a ton.	В прошлом году в это время рис стоил 330 за тонну.
And my first year at Caltech, I continued the business.	И я продолжал заниматься бизнесом в течение первого года обучения в Калтехе.
28 Year Old Chef Found Dead at San Francisco Mall	28 летний повар найден мертвым в торговом центре Сан Франциско
Paul's family spends the summer at the coast every year.	Семья Пола проводит каждое лето на побережье.
At least 10 Russians have died this year taking selfies.	По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
At least 10 Russians have died this year taking selfies.	По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.
How often does that happen at this time of year?	Как часто это бывает в это время года?
He won Mr. Europe the following year, at age 19.	В 1967 году он выиграл этот титул.
This year would not go at all well for Marius.	На процессе присутствовал и сам Марий.
Short term interest rates in the US, at 1.25 , are at a 40 year low.	Краткосрочные процентные ставки в США находятся на самом низком за последние 40 лет уровне (1.25 ).
At the start of the year the gap was running at between 40,000 and 50,000.	В начале года разрыв колебался между 40 000 и 50 000.
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.	В этих местах вода настолько дефицитна, что растениеводство, в лучшем случае, маргинально.
Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home.	Этому пришел конец.
Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home.	Год за годом США удавалось продавать свои активы заграницей и наслаждаться красивой жизнью у себя дома.

Показать эту страницу на русском языке