Translation of "athletic pursuits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm athletic.
Я атлетичный.
I'm athletic.
Я атлетичная.
I'm not very athletic.
Я не очень спортивный.
I'm not very athletic.
Я не отличаюсь спортивным телосложением.
She's not very athletic.
Она не отличается спортивным телосложением.
Mary is very athletic.
Мэри очень спортивная.
Tom is muscular and athletic.
Том спортивный и мускулистый.
The athletic meeting was put off.
Соревнования были отложены.
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
Мальчик надел свою спортивную обувь и выбежал наружу.
His official pursuits, which had always appeared essential to Karenin, now assumed even greater importance.
Служебная деятельность, и прежде в глазах Алексея Александровича имевшая большое значение, теперь представлялась ему особенно значительна.
In fact, the Olympic Village has a whole recreation centre for celebratory and leisurely pursuits.
Как раз для праздничного и праздного времяпрепровождения в Олимпийской деревне имеется целый развлекательный центр.
Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other.
В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена.
The Congress of the IAAF has extended the suspension of the All Russia Athletic Federation
Конгресс IAAF продлил отстранение Всероссийской федерации легкой атлетики
It will be represented by both male and female athletes in the 400m athletic competition.
Его будут представлять спортсмены и спортсменки в беге на 400 метров.
For many people, the idea of spending time and resources on such otherworldly pursuits is difficult to swallow.
Многим людям трудно переварить саму мысль о том, чтобы тратить время и ресурсы на подобные внеземные поиски.
The 1936 Berlin Olympics were dominated as much by Nazi propaganda as by the athletic events.
Берлинские Олимпийские игры 1936 г. были насыщены нацисткой пропагандой не меньше, чем спортивными событиями.
Changing it up This user reckons that Nathan is an 'athletic version' of the Inception actor
Переходя к более неожиданному Этот пользователь считает, что Натан это спортивная версия актера Начала
LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its diligence and pursuit of justice.
Спортивный директор LSU Джо Аллева поблагодарил правоохранительные органы района за их усердие и стремление к справедливости .
In fact, any art music, painting, theatre, literature and most intellectual pursuits can be regarded in the same light.
В действительности, любой вид искусства, будь то музыка, живопись, литература или другая интеллектуальная деятельность, можно рассматривать в том же свете.
Nancy Pomroy, the athletic director of the St. Croix Country Day School was quoted was so huge.
Нэнси Помрай, спортивный директор школы на Сен Круа, говорил Данкан был огромным.
At one time, Kinsey had hoped to become a concert pianist, but decided to concentrate on his scientific pursuits instead.
Одно время Кинси хотел стать пианистом, но решил вместо этого сосредоточиться на научных изысканиях.
They were often associated with beautiful religious themes and imagery, and may have inspired him further with spiritual works and pursuits.
Они будут часто ассоциироваться с религиозными темами и эпизодами из Библии, и будут вдохновлять его на последующие духовные работы и поиски.
And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams.
Я знал, что выпускники многих школ в далеких 30 х годах критиковали тренеров и спортивные команды.
Here's a report from our field trip (Kawaguchi Athletic Park) The panda chewing on bamboo is a horrible sight.
Отчет о нашей поездке в спортивный парк Кавагути Эта жующая бамбук панда будто из фильма ужасов.
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.
Постараюсь сформулировать вопрос как можно деликатнее Игроки в гольф весьма чувствительно относятся к статусу этой игры, как физического вида спорта.
Such pursuits have simply become passé something that has never happened in modern Russian history, not even in the darkest days of Stalin s purges.
Такие проявления стали частью прошлого чем то, что никогда не происходило в современной истории России, чего не было даже во времена Сталинских чисток.
One day you wake up like a skylark, a winged express at its fastest, devising pursuits to embark on, but this disappears by breakfast.
Бывает проснёшься, как птица, крылатой пружиной на взводе, и хочется жить и трудиться но к завтраку это проходит.
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity
g) обеспечить, чтобы молодые талантливые люди могли развивать свой спортивный потенциал без какой либо угрозы для своей безопасности, физического здоровья и нравственности
The Congress of the International Association of Athletics Federations (IAAF) has voted to extend the suspension of the All Russia Athletic Federation (ARAF).
Конгресс Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) проголосовал за продление отстранения Всероссийской федерации легкой атлетики (ВФЛА).
But with identity economics it all makes sense, and we gain an entirely new perspective on work incentives, not just in the military, but in all pursuits.
Но в экономике идентичности все это имеет смысл, и мы получаем новые перспективы для стимулирования работы, не только в вооруженных силах, но и в других профессиях.
Yet, as often happens between men who have chosen different pursuits, each, while in argument justifying the other's activity, despised it in the depth of his heart.
Но, несмотря на это, как часто бывает между людьми, избравшими различные роды деятельности, каждый из них, хотя, рассуждая, и оправдывал деятельность другого, в душе презирал ее.
The marathon also celebrated 70 years since Greek runner Stelios Kyriakides won the Boston Marathon one of the major Greece's biggest athletic successes internationally.
Этот марафон также был посвящён 70 летию победы греческого бегуна Стелиоса Кириакидеса на Бостонском марафоне одному из самых успешных международных выступлений греческих ателетов.
Sport is in this respect also a form of culture, albeit one that is often sneered at by those engaged in pursuits like classical music or serious literature.
Спорт с этой точки зрения также является формой культуры, хотя её часто высмеивают те, кто занимается такими формами культуры как классическая музыка или серьёзная литература.
The Khabarovsk Duty Free. A few of the images played on athletic themes, suggesting a figure skating variation and a logo for the Khabarovsk circus. Khabarovsk Circus.
Рунет отреагировал, как обычно используя Photoshop.
The former Alloa Athletic boss says he felt no trepidation in following such established names at such a big club, having previously rejected overtures from Barnsley and Ipswich Town.
Бывший руководитель Аллоа Атлетик говорит, что он не чувствует никакого трепета, приходя на смену таким исзвестным именам в таком большом клубе, получив ранее отказы от Барнсли и Ипсвич Таун.
The development of sports in Burkina Faso will lead to the creation of large markets for athletic equipment (jerseys, T shirts, shoes, gadgets), ticket sales, restaurants, broadcasting rights, sponsors...
Развитие спорта в Буркина Фасо приведет к созданию крупных рынков для спортивного оборудования (трикотажные изделия, футболки, обувь, гаджеты), продажи билетов, ресторанов, прав на трансляции, спонсоров ...
The lack of profit does not diminish an alumni dominated board s incentive to compete for prestige by, for example, hiring distinguished faculty, accepting meritorious students, and striving for athletic or artistic achievement.
Отсутствие прибыли не уменьшает стимулы для Совета, в котором преобладают выпускники, бороться за престиж, например, нанимая уважаемых преподавателей, принимая достойных студентов, а также стремясь к спортивным или художественным достижениям.
The course, rolled out for the first time this year, explains to students the essentials of how good sleep habits help academic and athletic performance, as well as improve their general wellbeing.
Курс, который впервые был запущен в этом году, объясняет студентам основы того, как хорошие привычки сна помогают достичь академических и спортивных результатов, а также улучшить их общее состояние.
The most common hypothesis among Egyptologists is that the athletic young man in the smaller statue was Merenre who was publicly associated as his father's successor on the occasion of the Jubilee.
Самая распространённая гипотеза среди египтологов то, что спортивным молодым человеком меньшей статуи является его сын Меренра, который был публично объявлен преемником отца по случаю Юбилея.
The 1932 Summer Olympics, officially known as the Games of the X Olympiad, was a major world wide multi athletic event which was celebrated in 1932 in Los Angeles, California, United States.
Летние Олимпийские игры 1932 (), официально известные как Игры Х Олимпиады (), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло в 1932 году в Лос Анджелесе.
If and when communism collapses in China, the piling up of fortunes within leading families will probably have played a crucial role by persuading those leaders that life can offer pursuits even more rewarding than the struggle for socialism.
Если и когда коммунизм в Китае рухнет, идея накопления капитала в пределах руководящих семейств будет вероятно играть критическую роль в процессе убеждения этих лидеров в том, что жизнь может предлагать даже более стоящие занятия, чем борьба за социализм.
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?
Как получилось, что у Вас такие высокие показатели интеллекта, силы, музыкальных способностей, креативности, энергичности, стрессоустойчивости, чувства юмора?
He imagined that to live as a human being was possible only in foreign countries, where he went to stay at every opportunity yet he carried on very complicated and perfected agricultural pursuits in Russia and carefully followed and knew what was being done there.
Он полагал, что жизнь человеческая возможна только за границей, куда он и уезжал жить при первой возможности, а вместе с тем вел в России очень сложное и усовершенствованное хозяйство и с чрезвычайным интересом следил за всем и знал все, что делалось в России.
His agricultural pursuits had not only ceased to interest him but had become repulsive, and he could no longer give his mind to them. Added to this there was Kitty Shcherbatskaya not more than twenty miles away, and he wanted to meet her, yet could not.
Я не в силах буду говорить с нею без чувства упрека, смотреть на нее без злобы, и она только еще больше возненавидит меня, как и должно быть.
To understand the business of mythology and what a Chief Belief Officer is supposed to do, you have to hear a story of Ganesha, the elephant headed god who is the scribe of storytellers, and his brother, the athletic warlord of the gods, Kartikeya.
Чтобы понять сферу мифологии и сферу ответственности Управляющего по Религии, надо услышать историю Ганеши, слоноликого бога, Ганеши, слоноликого бога, писца сказочников, и его брата, писца сказочников, и его брата, атлетического полководца богов, бога Картикея.

 

Related searches : Leisure Pursuits - Scholarly Pursuits - Educational Pursuits - Economic Pursuits - Intellectual Pursuits - Country Pursuits - Cultural Pursuits - Creative Pursuits - Active Pursuits - Recreational Pursuits - Outdoor Pursuits - Meaningful Pursuits - Sedentary Pursuits