Translation of "true to tradition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tradition - translation :

True - translation :

Keywords : традиция традиции традицию традиций традицией Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

True, the Kirchner name helped, and perhaps tradition also played a part.	Если быть правдивым, то ей помогло имя Кирншера, а также, вероятно, свою роль сыграла традиция.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
Russia decided to support this tradition.	Россия решила поддержать эту традицию.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
According to the tradition, Homer was blind.	По преданию, Гомер был слеп.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
That was a tradition I wanted to follow.	Была такая традиция и ей я хотел следовать.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
It's a time honored tradition.	Это проверенная временем традиция.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
It's an old Irish tradition.	Это старая ирландская традиция.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.	Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
This is in stark contrast to the Italian political tradition.	Это резко противоречит итальянской политической традиции.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова.
According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel.	В Израиле по иудейской традиции в субботу отмечают шабат.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
According to tradition, King Harald Fairhair united Norway in 872.	Король Харальд I Прекрасноволосый объединил Норвегию в 872 году.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).	Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
Chaccu, millenary tradition of vicuña shearing...	Чаку тысячелетняя традиция остригания викуний...
We must have respect for tradition.	Мы должны уважать традиции.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция ушла в небытие.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция канула в Лету.
This has become a yearly tradition.	Это стало ежегодной традицией.
The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.	The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.
And it's true. It's true.	И в самом деле. Это так.
The first affirmation is to hold on to tradition and the family.	В этом случае ритуалом руководит глава семейства.
But capitalist development has been even more devastating to Tibetan tradition.	Но капиталистическое развитие было еще более разрушительным для тибетских традиций.
On April 21 according to the legend tradition, it turns 2765.	Опираясь на легенду, 21 апреля Рим отметил свое 2 765 летие.
If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE and the code within its braces is executed.	Продемонстрируем, как можно входить в режим кода PHP и выходить из него прямо внутри кода
If it sounds too good to be true, it's probably not true.	Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.
It has to be true.	Это должно быть правдой.
That happens to be true.	Оказывается, это правда.
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.	В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается.
Democratic politicians have a populist tradition, too.	У демократических политиков также есть популистские традиции.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе.

Показать эту страницу на русском языке