Translation of "attempt at bribery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attempt - translation :

Bribery - translation :

Keywords : попытка покушение попыткой покушения попытку взяточничество подкуп взятки взяток взятку

Examples (External sources, not reviewed)

He made no attempt at diagnosis.	Он не пытался поставить диагноз.
We marveled at his bold attempt.	Мы восхищались его смелым порывом.
Do not attempt this at home.	Не пытайтесь сделать это у себя дома!
Bribery of national public officials	Подкуп национальных публичных должностных лиц
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
Everybody suspected him of bribery.	Все подозревали его во взяточничестве.
She was accused of bribery.	Её обвинили во взяточничестве.
Tom has been accused of bribery.	Том был обвинён во взяточничестве.
The same thing happened at Levin's second attempt.	На втором приеме было то же.
Is this an early attempt at cake making?	А это ранняя попытка приготовить пирог?
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	В Twitter сообщалось об организованных попытках подкупа.
My attempt at a photo of the Epsilon launch...	Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ...
The coup attempt was foiled at the last moment.	Попытка переворота была нейтрализована в последний момент.
He succeeded in the examination at his first attempt.	Он сдал экзамен с первой попытки.
The supposed bribery allegations are not new either.	Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы.
Gore s attempt at an answer doesn t stand up to scrutiny.	Попытка Гора ответить на этот вопрос не выдерживает пристального рассмотрения.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
Mere vengeance, however, is not the catalyst for this attempt at lustration.	Однако, катализатором попыток люстрации является не просто чувство мщения.
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.	Хорошо. Теперь я попробую совершить невозможное или, как минимум, невероятное.
Three of the four rooks even managed it at the first attempt.	Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки.
They are the boldest attempt I ve seen at merging library with coworking.	Разработчик Юя Йошида встретила дизайнера Ютака Фуджики в кафе Шимокитазава и они начали общаться.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве.
Participation and attempt	Участие и покушение
The attempt failed.	Попытка провалилась.
Demeter abandoned the attempt.	Demeter, слав.
But his attempt failed.	Но его попытка не удалась.
EU governments, however, seem determined to steer clear of any attempt at radical solutions.	Однако похоже, что правительства ЕС пытаются отречься от любых попыток принятия радикальных решений.
Of course, the Moldovan government balks at any attempt to lure away its citizens.	Конечно же, молдавское правительство отклоняет любую попытку переманить ее граждан.
Any attempt at democratization by civil society will thus be crushed in its infancy.	Любая попытка демократизации со стороны гражданского общества будет подавлена в зародыше.
Death should only be the penalty for bribery and embezzlement by state officials.	Надо ввести смертную казнь исключительно для госслужащих чиновников за взятки, за воровство.
Had Obama s attempt at muddling through worked, it would have avoided some big philosophical battles.	Если бы сработала попытка Обамы довести дело до конца, он бы смог избежать некоторых крупных философских баталий.
Unlike China, Russia has made no attempt to rein in rampant corruption at the top.	В отличие от Китая, Россия не предпринимает никаких попыток обуздать разгул коррупции на самом верху.
Another attempt to have the election on October 19 was cancelled at the last minute.	Повторные выборы, назначенные 19 октября, отменили в последнюю минуту.
Any attempt at criticism of the junta, the draft constitution, or the referendum is prohibited.	Запрещены любые попытки критики хунты, проекта конституции или референдума.
In 1920, another attempt to organize an international federation was made at the Gothenburg Tournament.	В 1920 на турнире в Гётеборге была предпринята ещё одна попытка организовать международную федерацию.
Every attempt to follow me	Каждая попытка следовать за мной
Every attempt to follow me....	Каждая попытка следовать за мной....
Every attempt to love me	Каждая попытка полюбить меня
The attempt ended in failure.	Попытка закончилась провалом.
His attempt ended in failure.	Его попытка закончилась неудачей.
His escape attempt was successful.	Его попытка побега удалась.
Tom made a hamfisted attempt.	Том сделал неуклюжую попытку.

Показать эту страницу на русском языке