Translation of "attempt at explanation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His explanation doesn't make sense at all. | Его объяснение вообще не имеет смысла. |
| He made no attempt at diagnosis. | Он не пытался поставить диагноз. |
| We marveled at his bold attempt. | Мы восхищались его смелым порывом. |
| Do not attempt this at home. | Не пытайтесь сделать это у себя дома! |
| We shouldn't accept his explanation at face value. | Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. |
| The same thing happened at Levin's second attempt. | На втором приеме было то же. |
| Is this an early attempt at cake making? | А это ранняя попытка приготовить пирог? |
| My attempt at a photo of the Epsilon launch... | Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ... |
| The coup attempt was foiled at the last moment. | Попытка переворота была нейтрализована в последний момент. |
| He succeeded in the examination at his first attempt. | Он сдал экзамен с первой попытки. |
| Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception. | В поисках объяснения режиссер поднял этот вопрос на стойке администрации отеля. |
| Gore s attempt at an answer doesn t stand up to scrutiny. | Попытка Гора ответить на этот вопрос не выдерживает пристального рассмотрения. |
| That's one explanation. | Это одно объяснение. |
| What's your explanation? | Какое твоё объяснение? |
| There's no explanation. | Объяснения нет. |
| What is the explanation? | Что это значит? |
| That needs no explanation. | Объяснения здесь не нужны. |
| Thanks for the explanation. | Спасибо за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо Вам за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо тебе за объяснение. |
| His explanation is unconvincing. | Его объяснение неубедительно. |
| Is my explanation clear? | Ясно ли моё объяснение? |
| What was the explanation? | Каким было объяснение? |
| Tom demanded an explanation. | Том потребовал объяснений. |
| It's the only explanation. | Это единственное объяснение. |
| I'd like an explanation. | Я бы хотел получить объяснение. |
| I deserve an explanation. | Я заслуживаю объяснения. |
| I have an explanation. | Я могу всё объяснить. |
| I have an explanation. | У меня есть объяснение. |
| I have no explanation. | У меня нет никакого объяснения. |
| There's no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| That's a possible explanation. | Это одно из возможных объяснений. |
| There's only one explanation. | Есть только одно объяснение. |
| That's a convincing explanation. | Это убедительное объяснение. |
| They offered no explanation. | Они не дали никакого объяснения. |
| No explanation is needed. | Объяснений не нужно. |
| 'Yes, but under these circumstances how is an explanation to be arrived at?... | Да, но что же в таком случае? |
| Mere vengeance, however, is not the catalyst for this attempt at lustration. | Однако, катализатором попыток люстрации является не просто чувство мщения. |
| Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable. | Хорошо. Теперь я попробую совершить невозможное или, как минимум, невероятное. |
| Three of the four rooks even managed it at the first attempt. | Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки. |
| They are the boldest attempt I ve seen at merging library with coworking. | Разработчик Юя Йошида встретила дизайнера Ютака Фуджики в кафе Шимокитазава и они начали общаться. |
| This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb. | Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу. |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| The attempt failed. | Попытка провалилась. |
Related searches : Attempt At Settlement - Attempt At Fraud - At First Attempt - Attempt At Bribery - Attempt At Reform - Attempt At Mediation - Provide Explanation - Clear Explanation - Explanation Letter - Some Explanation - Alternative Explanation
