Translation of "attempting to connect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Connect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Connect to yours. | Будьте связаны с вашей. |
| Connect to remote desktops | Подключение к удалённым рабочим столам |
| They're attempting to contact her. | Они пытаются связаться с ней. |
| They're attempting to contact her. | Они пытаются установить связь с ней. |
| Connect to a Monopd server | Соединиться с сетевым сервером игры Монополия |
| Connect to your VNC servers | Соединение с серверами VNC |
| Connect to Internet Relay Chat | Подключение к чату Internet Relay |
| Connect all hosts to network! | Подключить все компьютеры к сети! |
| Connect to an Xpra session | Подключение к сеансу Xpra |
| Quick Connect | Быстрое подключение |
| KDE Connect | KDE Connect |
| Are you attempting to bribe me? | Вы пытаетесь меня подкупить? |
| Connect to others using VNC protocol | Удалённое подключение по протоколу VNC |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) |
| Connect the dots to create squares | Соединяйте точки для создания квадрата |
| Locate and connect to game servers | Поиск и подключение к игровым серверам |
| I can't connect to the Internet. | Я не могу подключиться к Интернету. |
| Tom is attempting to climb the rock. | Том пытается взобраться на скалу. |
| Connect to a remote Windows Terminal Server | Подключение к удалённому терминальному серверу Windows |
| Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace | Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace |
| Connect to an SSH server with PuTTY | Связь с SSH сервером через PuTTY |
| The Quick Connect screen. | Окно быстрого подключения. |
| The Quick Connect screen | Окно быстрого подключения |
| Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot. | Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны. |
| A simple frontend to easily connect to remote filesystems | Простой интерфейс для лёгкого доступа к удаленным файловым системам |
| Her desire to connect leads to using the web. | Ее желание общаться с семьей привело к использованию Интернета. |
| She stopped again, unable to connect her thoughts. | Опять она остановилась, не находя связи в своих мыслях. |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell |
| I cannot connect my phone to the Internet. | Я не могу подключить мой телефон к Интернету. |
| I connect to the Internet almost every day. | Я выхожу в Интернет почти каждый день. |
| Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. | В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. |
| capture stream format change? attempting recover... | смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... |
| The , M, , , and trains connect Queens and Brooklyn via Manhattan, while the , , and trains connect Queens to Manhattan only. | Пригородная Железная дорога Лонг Айленда управляется 20 ю станциями в Куинсе, с обслуживанием на Манхэттене, Бруклине и Лонг Айленде. |
| GUI for Direct Connect Protocol | Графический интерфейс для протокола Direct Connect |
| Connect the two cables together. | Соедините вместе два кабеля. |
| Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed. | Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке. |
| They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene. | Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия. |
| Their job is to connect the computers to the network. | Их работа подключать компьютеры к сети. |
| An error occurred while attempting to process this problem report | Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке |
| This is suicide. We shouldn't be attempting to do this. | Это самоубийство. Нам не следует пытаться это сделать. |
| But attempting such rivalry damages the partnership. | Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству. |
| Users have received this message when attempting to go to the site | Вместо этого пользователи получали следующее сообщение |
| Connect the islands together with bridges | Соедините острова мостами |
| Please connect me with Mr Smith. | Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста. |
| Click here to connect to the selected irc network and channel. | Нажмите сюда, чтобы подключиться к выбранной irc сети и каналу. |
Related searches : Connect To - Attempting To Explain - While Attempting To - Attempting To Access - Attempting To Obtain - By Attempting To - Attempting To Escape - Attempting To Use - Attempting To Identify - Attempting To Account - In Attempting - Are Attempting - Is Attempting - Before Attempting
