Translation of "attempting to explain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're attempting to contact her.
Они пытаются связаться с ней.
They're attempting to contact her.
Они пытаются установить связь с ней.
Are you attempting to bribe me?
Вы пытаетесь меня подкупить?
Tom is attempting to climb the rock.
Том пытается взобраться на скалу.
Hard to explain.
Сложно объяснить.
Try to explain.
Попробуй объяснить.
Try to explain.
Попробуйте объяснить.
Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot.
Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны.
capture stream format change? attempting recover...
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
I want to explain.
Я хочу объяснить.
How to explain it?
Как объяснить?
How to explain it?
Как это объяснить?
Explain it to me.
Объясни мне это.
Explain it to me.
Объясните мне это.
Explain it to me.
Объясни его мне.
Explain it to me.
Объясните его мне.
Explain it to me.
Объясни её мне.
Explain it to me.
Объясните её мне.
Explain that to me.
Объясни мне это.
Try to explain this.
Попробуй объяснить это.
It's hard to explain.
Это трудно объяснить.
Explain that to me.
Объясните это мне.
Explain that to me.
Объясни это мне.
It's tough to explain.
Это трудно объяснить.
What's there to explain?
А что там объяснять?
Allow me to explain.
Позволь мне объяснить.
Allow me to explain.
Позвольте мне объяснить.
It's difficult to explain.
Это сложно объяснить.
Tom refused to explain.
Том отказался давать объяснения.
No need to explain.
Можно не объяснять.
Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed.
Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке.
They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene.
Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия.
An error occurred while attempting to process this problem report
Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке
This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.
Это самоубийство. Нам не следует пытаться это сделать.
But attempting such rivalry damages the partnership.
Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству.
Users have received this message when attempting to go to the site
Вместо этого пользователи получали следующее сообщение
This is easy to explain.
Это легко объяснить.
I'm going to explain why.
Я объясню почему.
She goes on to explain
Далее она объясняет
I'll explain it to you.
Я тебе объясню.
Explain the message to me.
Объясни мне это сообщение.
You don't need to explain.
Можешь не объяснять.
You don't need to explain.
Можете не объяснять.
You don't need to explain.
Тебе не нужно объяснять.
You don't need to explain.
Вам не нужно объяснять.

 

Related searches : While Attempting To - Attempting To Access - Attempting To Obtain - By Attempting To - Attempting To Escape - Attempting To Use - Attempting To Connect - Attempting To Identify - Attempting To Account - In Attempting - Are Attempting - Is Attempting - Before Attempting