Translation of "attempting to explain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Killed, attempting to escape.
Убит при попытке побега.
They're attempting to contact her.
Они пытаются связаться с ней.
They're attempting to contact her.
Они пытаются установить связь с ней.
Are you attempting to bribe me?
Вы пытаетесь меня подкупить?
Error while attempting to renice process.
Выбрать все процессы
They're attempting to bring order to chaos.
Они пытаются установить порядок в хаосе.
Explain? We're going to explain this?
Кто может объяснить такое?
This gave them the opportunity to introduce themselves to the farmers, explain what the service was attempting to do, and to gain first hand knowledge from farmers of their problems.
Это дало им возможность познакомиться в фермерами, рассказать о целях новой службы и получить из первых рук информацию о тех проблемах, с которыми сталкиваются фермеры.
And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding.
И некоторые из этих часов мы старались, чтобы они были красивыми и взывали к чувству юмора может, не только старались, надеюсь, они такие и есть.
Tom is attempting to climb the rock.
Том пытается взобраться на скалу.
Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot.
Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны.
Retry the request without attempting to resume transfer.
Повторите запрос без попытки возобновить загрузку.
Attempting to insert an event that already exists
Попытка вставки события, которое уже есть в календаре
Both smuggling and attempting to smuggle is punisha
Если вы признаны виновным в
Hard to explain.
Сложно объяснить.
Try to explain.
Попробуй объяснить.
Try to explain.
Попробуйте объяснить.
To explain everything!
Чтобы все объяснить
What do you want to explain to me? There's nothing to explain
Нечего тут объяснять!
The Commission was attempting to comply with that recommendation.
ЮНСИТРАЛ пытается следовать этой рекомендации.
But it was now attempting to resolve that problem.
В настоящее же время общество стремится к решению этой проблемы.
So this is attempting to make potato starch plastic.
Вот, это попытка изготовить пластик из картофельного крахмала.
Are you attempting to tell me my duties, sir?
Будете объяснять мне мои обязанности, сэр?
Miss Medford, if you don't mind, we're attempting to...
Мисс Медфорд, если не возражаете, мы пытаемся...
We believe he killed himself attempting to escape justice.
Это было самоубийство при попытке к бегству.
Explain what? Explain what?
Объяснить?
Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed.
Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке.
They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene.
Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия.
If we fail to work together, attempting to solve these problems,
Если, в попытке решить наши проблемы и задачи, мы не сможем работать сообща, я полагаю, что проблемы лишь усугубЯтся.
capture stream format change? attempting recover...
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
An error occurred while attempting to process this problem report
Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке
This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.
Это самоубийство. Нам не следует пытаться это сделать.
Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level .
Колониализм все больше проявляется на микроуровне .
The health policy is attempting to address the latter issue.
Политика в области здравоохранения направлена на решение этой проблемы.
The twins attempting to kill each other and then Pierre.
Близнецы пытались убить друг друга... А потом Пьер...
I want to explain.
Я хочу объяснить.
How to explain it?
Как объяснить?
How to explain it?
Как это объяснить?
Explain it to me.
Объясни мне это.
Explain it to me.
Объясните мне это.
Explain it to me.
Объясни его мне.
Explain it to me.
Объясните его мне.
Explain it to me.
Объясни её мне.
Explain it to me.
Объясните её мне.
Explain that to me.
Объясни мне это.

 

Related searches : While Attempting To - Attempting To Access - Attempting To Obtain - By Attempting To - Attempting To Escape - Attempting To Use - Attempting To Connect - Attempting To Identify - Attempting To Account - In Attempting - Are Attempting - Is Attempting - Before Attempting