Translation of "attempting to obtain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How to obtain kiconedit
Где взять kiconedit
How to obtain kuickshow
Где взять kuickshow
How to obtain amarok
Как получить amarok
To obtain personal identification
Право на получение удостоверения
How to obtain kmid
Где взять kmid
How to obtain konversation
Поолучение kmyapplication
How to obtain xsldbg
Как получить xsldbg
How to obtain kpager
Где взять kpager
How to obtain kmag
Где взять kmag
How to obtain kmousetool
Как получить kmousetool
How to obtain kmouth
Где взять kmouth
They're attempting to contact her.
Они пытаются связаться с ней.
They're attempting to contact her.
Они пытаются установить связь с ней.
Are you attempting to bribe me?
Вы пытаетесь меня подкупить?
'FREEDOM is not easy to obtain!'
СВОБОДА дорого стоит!
FREEDOM is not easy to obtain!
СВОБОДА дорого стоит!
Tom is attempting to climb the rock.
Том пытается взобраться на скалу.
Uhm CNN, I didn't know Ghanaians stand in long lines to obtain products or struggle to obtain food .
Хм, CNN, я не знал, что ганцы стоят в длинных очередях за продуктами или борются за еду .
These items are rather hard to obtain.
Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи достаточно сложно достать.
Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot.
Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны.
'You want my assistance to obtain a divorce?'
Вы желаете моего содействия для совершения развода?
capture stream format change? attempting recover...
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed.
Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке.
They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene.
Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия.
But trying to obtain stability from rigidity is illusory.
Но попытка добиться стабильности благодаря негибкости является призрачной.
Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers.
Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями.
To obtain civil status documents 0 0 0 0
гражданском состоянии 0 0 0 0
An error occurred while attempting to process this problem report
Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке
This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.
Это самоубийство. Нам не следует пытаться это сделать.
But attempting such rivalry damages the partnership.
Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству.
They could not obtain bank financing.
Они не могли получить банковское финансирование.
How did you obtain this painting?
Как к вам попала эта картина?
Users have received this message when attempting to go to the site
Вместо этого пользователи получали следующее сообщение
According to the primary theory, their organisers were attempting to disrupt tourist season.
По основной версии, их устроители пытались сорвать туристический сезон.
That is what the Obama administration is attempting to do right now.
Именно это администрация Обамы и пытается делать в данный момент.
Some Asian economies, especially China, are also attempting to internationalize their currencies.
Некоторые страны Азии, особенно Китай, пытаются также интернационализировать свою валюту.
Attempting to impose democracy on others is an act of unbounded arrogance.
Попытка насадить демократию другим это проявление несдержанной самоуверенности.
Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society.
Онлайн петиции против вырубки лесов Амазонки призваны объеденить людей.
Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons.
Более того, Ахмадинежад является открытым сторонником программы по разработке ядерных вооружений.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.
Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Нельзя достичь невозможного, не делая безумных попыток.
Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears.
Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.
Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia?
Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии?

 

Related searches : Attempting To Explain - While Attempting To - Attempting To Access - By Attempting To - Attempting To Escape - Attempting To Use - Attempting To Connect - Attempting To Identify - Attempting To Account - To Obtain - In Attempting - Are Attempting - Is Attempting - Before Attempting