Translation of "attempting to identify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're attempting to contact her. | Они пытаются связаться с ней. |
| They're attempting to contact her. | Они пытаются установить связь с ней. |
| Are you attempting to bribe me? | Вы пытаетесь меня подкупить? |
| Tom is attempting to climb the rock. | Том пытается взобраться на скалу. |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot. | Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны. |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| capture stream format change? attempting recover... | смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... |
| The reasons are not hard to identify. | Причины этого не трудно определить. |
| He was then told to identify himself. | Тогда от него потребовали назвать себя. |
| I was asked to identify the body. | Меня попросили опознать тело. |
| Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed. | Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке. |
| They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene. | Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия. |
| An error occurred while attempting to process this problem report | Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке |
| This is suicide. We shouldn't be attempting to do this. | Это самоубийство. Нам не следует пытаться это сделать. |
| Can you identify this? | Ты можешь идентифицировать это? |
| But attempting such rivalry damages the partnership. | Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству. |
| Users have received this message when attempting to go to the site | Вместо этого пользователи получали следующее сообщение |
| Asset bubbles are hard to identify with certainty. | Трудно с уверенностью определить пузыри активов. |
| Charisma proves surprisingly hard to identify in advance. | Харизму очень трудно определить заранее. |
| (i) The method used to identify the signatory | i) метод, использованный для идентификации подписавшего |
| Notices about his disappearance helped to identify him. | Установить личность помогли объявления о его пропаже. |
| According to the primary theory, their organisers were attempting to disrupt tourist season. | По основной версии, их устроители пытались сорвать туристический сезон. |
| How do we identify them? | Как нам узнать их? |
| At first, Russian military forces refused to identify themselves. | Поначалу российские военные силы официально не выступали как таковые. |
| I'm supposed to love and identify with this character? | Я должна любить её и ассоциировать себя с ней? |
| That is what the Obama administration is attempting to do right now. | Именно это администрация Обамы и пытается делать в данный момент. |
| Some Asian economies, especially China, are also attempting to internationalize their currencies. | Некоторые страны Азии, особенно Китай, пытаются также интернационализировать свою валюту. |
| Attempting to impose democracy on others is an act of unbounded arrogance. | Попытка насадить демократию другим это проявление несдержанной самоуверенности. |
| Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society. | Онлайн петиции против вырубки лесов Амазонки призваны объеденить людей. |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Do you identify with Jason s situation? | У вас с Джейсоном похожие ситуации? |
| I very much identify with Jason. | У нас с Джейсоном очень похожая ситуация. |
| We identify with being Muslim differently. | У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином. |
| Can you identify the problem areas? | Ты можешь определить проблемные места? |
| You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. | Нельзя достичь невозможного, не делая безумных попыток. |
| Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. | Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе. |
| The project's aim was to identify potholes in Perm city. | Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми. |
| They were able to identify him by his wrist watch. | Они смогли опознать его по наручным часам. |
| Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears. | Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая. |
| Attempting to engage one of the world s most authoritarian governments will not be easy. | Будет не просто попытаться заинтересовать одно из наиболее авторитарных правительств в мире. |
| He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies. | Он пытается решить реальную проблему продвижение насильственных экстремистских идеологий. |
| And yet both available strategies doing nothing or attempting to modernize have obvious pitfalls. | И, тем не менее, обе возможные стратегии следование старым путем и попытки модернизации несут в себе определенный риск. |
Related searches : Attempting To Explain - While Attempting To - Attempting To Access - Attempting To Obtain - By Attempting To - Attempting To Escape - Attempting To Use - Attempting To Connect - Attempting To Account - In Attempting - Are Attempting - Is Attempting - Before Attempting - When Attempting
