Translation of "attracting top talent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years.
Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы.
Tom has talent.
У Тома талант.
Tom has talent.
У Тома есть талант.
They have talent.
У них есть талант.
We appreciate his talent.
Мы ценим его талант.
I admire your talent.
Я восхищаюсь твоим талантом.
I admire your talent.
Я восхищаюсь вашим талантом.
I admire his talent.
Я восхищаюсь его талантом.
Tom certainly has talent.
У Тома определённо есть талант.
I respect your talent.
Я уважаю твой талант.
I respect your talent.
Я уважаю твой дар.
She has writing talent.
У неё есть писательский талант.
Tom has real talent.
У Тома настоящий талант.
Tom has undeniable talent.
У Тома, бесспорно, есть талант.
Your talent is in research.
Ваш талант в разработках.
Tom has a natural talent.
У Тома врожденный талант.
Tom has a natural talent.
У Тома природный дар.
He has some literary talent.
У него есть литературный талант.
He has talent in writing.
У него есть писательский талант.
We knew Tom had talent.
Мы знали, что у Тома есть талант.
Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded.
В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей.
The project is already attracting interest from tourists.
Проект уже вызывает интерес туристов.
Just me and God given talent.
Только я и талант, данный мне от бога .
China s entrepreneurs lack money, not talent.
У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
Being a leader is a talent.
Быть лидером, это талант.
I can't help admiring his talent.
Я не могу не восхищаться его талантом.
He is jealous of her talent.
Он завидует её таланту.
She has a talent for dance.
У неё талант к танцам.
His talent for dancing impressed everyone.
Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
He had a talent for painting.
У него был талант к рисованию.
Work is for people without talent.
Работа это для тех, у кого нет таланта.
He has a talent for music.
У него талант к музыке.
Stupidity is also a natural talent.
Глупость тоже природный дар.
Tom has a talent for writing.
У Тома талант к писательству.
Tom has a talent for acting.
У Тома актёрский талант.
They have a lot of talent.
Они очень талантливы.
Tom has a talent for painting.
У Тома талант к живописи.
Reaching the top requires not only talent and luck, but also a lot of practices that is, time wasted from the point of view of survival.
Чтобы достичь вершины необходимо наличие не только таланта и удачи, но и длительной практики, т.е. времени, потраченного зря с точки зрения выживания.
A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back.
Меритократическое общество это общество, в котором, если у тебя есть особый талант, энергия и навыки, ты доберешься до самой верхушки. Ничто не остановит тебя.
Innovation, spurred by talent, will determine success.
Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
He has an outstanding talent for music.
У него выдающийся музыкальный талант.
She is endowed with a special talent.
Она наделена особым талантом.
John has a natural talent for tennis.
Джон прирождённый теннисист.
Indeed, Russia has far more formidable hackers than North Korea (though much of the top talent currently is employed in mafia rings, rather than in strategic operations).
Россия располагает гораздо более грозными хакерами, чем Северная Корея (хотя большая часть самых талантливых из них в настоящее время используется в мафиозных кольцах, а не в стратегических операциях).
Top
вид сверху

 

Related searches : Attracting Talent - Top Talent - Retain Top Talent - Recruit Top Talent - Attract Top Talent - Top-notch Talent - Top Tier Talent - Attracting Companies - Attracting Visitors - Attracting Funds - Attracting Staff - Attracting People - Are Attracting - Attracting Fdi