Translation of "15 august 1945" to Russian language:

Dictionary English-Russian

August - translation :

Keywords : 1945 1945-м 45-го безоговорочной капитуляции августа Август августе Августа август

Examples (External sources, not reviewed)

On August 15, 1945, I was a fifth grade elementary school student.	Многие с опаской ждут, что скоро память о военных годах окончательно сотрется.
August 15, 2015.	15 августа 2015 года.
The Hindustan Times, August 15, 1947 edition.	The Hindustan Times, выпуск 15 августа 1947 года.
This offer expires on August 15, 1999.	Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.
Only 278 were built by Nibelungenwerke from August 1944 to March 1945.	С августа 1944 года по март 1945 года Nibelungenwerk выпустил 278 таких машин.
Opposition leader Eduard Limonov blogged on August 15	15 августа один из лидеров оппозиции Эдуард Лимонов написал о Дагестане следующее
At 11 02AM, August 9, 1945, an atomic bomb was dropped on Nagasaki.	В 11 02 9 августа 1945 года атомная бомба была сброшена на Нагасаки.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.	Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.
He died on the night of August 15, 2014.	В ночь на 15 августа он скончался.
Obon typically occurs on August 15 throughout most of Japan.	Обычно по всей Японии праздник начинается 15 августа.
Three days later, on August 9, 1945, the city of Nagasaki experienced a similar attack.	Через три дня, 9 августа 1945 года, аналогичная атака была совершена на Нагасаки.
1945.	ст.
August 15 The southern half of Korea is established as South Korea.	15 августа на юге Корейского полуострова провозглашена Республика Корея.
1941 1945.	1941 1945.
Louis I (Luis Felipe 25 August 1707 31 August 1724) was King of Spain from 15 January 1724 until his death in August the same year.	Лу ис I ( , , ) король Испании с 15 января по 31 августа 1724 года, старший сын Филиппа V от первого брака.
The system needs to be developed by August 15, 2011 and the testing period should end on December 15, 2011.	Сама же система должна быть разработана до 15 августа 2011г., а тестовый период должен быть завершен 15 декабря 2011г.
Viktor Tsoi died in a car accident on August 15, 1990, aged 28.	15 августа 1990 года в 12 часов 28 минут Виктор Цой погиб в автокатастрофе.
During the month of August, Japan remembers the bombings of Hiroshima and Nagasaki on August 6 and August 9, and the end of a long and ferociously bloody Pacific War on August 15.	На протяжении всего августа в Японии вспоминают атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки 6 и 9 августа соответственно, а также окончание длительных и бесконечно кровавых военных действий в Тихоокеанском регионе 15 августа.
The event will take place on 15 August, at the Central House of Writers.	Мероприятие состоится 15 августа в Центральном доме литераторов.
1945 244 319	1945 244 319
1943 1945 гг.	1943 1945 гг.
l kla, 1945.	l kla, 1945.
In August 1945, Jean Monnet told Charles de Gaulle that you speak of grandeur but the French are small today.	В августе 1945 года в разговоре с Шарлем де Голлем Жан Моне подчеркнул Вы говорите о величии, однако, французам сейчас совсем не до этого.
These were SP1 on August 15, 2000, SP2 on May 16, 2001, SP3 on August 29, 2002 and SP4 on June 26, 2003.	Были выпущены SP1 31 июля 2000, SP2 16 мая 2001, SP3 1 августа 2002 и SP4 26 июня 2003.
SINGAPORE On August 15, Narendra Modi delivered his first Independence Day speech as Prime Minister.	СИНГАПУР 15 августа, Нарендра Моди произнес свою первую речь ко Дню Независимости в роли премьер министра.
It is now 15 years since the failed coup of August 1991 against Mikhail Gorbachev.	Прошло уже 15 лет, с тех пор как в августе 1991 года против Михаила Горбачева была предпринята неудачная попытка государственного переворота.
15 20 recorded by Sergei Firsov at his home in Leningrad on August 22, 1986.	15 20 записано Сергеем Фирсовым у себя дома в Ленинграде 22 августа 1986 года.
After Japan's main cities were destroyed in a sea of fire, and atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki, the Japanese emperor announced the end of the war in a radio address on August 15, 1945.	В начале войны Япония заявляла, что она собирается помогать маленьким азиатским странам противостоять остальному миру, и японцы с энтузиазмом поддерживали воинственные намерения правительства голоса тех, кто осмеливался пропагандировать мир, заглушали.
On August 9, 1945, an American B 29 bomber dropped an atomic bomb on Nagasaki, just north of the city center.	9 августа 1945 года американский бомбардировщик В 29 сбросил атомную бомбу на Нагасаки чуть севернее центра города.
The End of 1945	Конец 1945 Года
Ward, A. C. 1945.	СПб., 2005, с.
) 9, 122 128 (1945).	) 9, 122 128 (1945).
August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow .	15 августа, ДеньКонцаВойны В 17.00 мы встретимся на станции Дзосики, чтобы подтвердить наше торжественное обещание .
Paul Signac died from septicemia in Paris on 15 August 1935 at the age of 71.	Умер 15 августа 1935 года в Париже, похоронен на кладбище Пер Лашез.
His ship was still in the Atlantic when the war came to an end with the surrender of Japan in August 1945.	Его корабль находился в океане в момент окончания войны и капитуляции Японии в августе 1945 года.
United States District Judge for the Southern District of Texas, 31 May 1979 to 15 August 1988	Окружной судья Соединенных Штатов по южному округу Техаса, 31 мая 1979 года 15 августа 1988 года
Or even better, stop all deportation of refugees ungisverige pic.twitter.com KRYSfTNQzv Stina Runesson ( RunessonStina) August 15, 2017	А ещё лучше, прекратите все депортации беженцев. Особое внимание уделяется положению афганистанской общины этнических хазарейцев, которая традиционно сталкивается в стране с гонениями и непропорционально пострадала от кризиса безопасности в стране.
1945, it's still most places.	1945, по прежнему почти везде.
The war ended in 1945.	Война закончилась в 1945.
Unlike the blasted remains of the Hiroshima Trade Hall (now known as the Genbaku Dome), which remain as they were on August 6, 1945, what little of Urakami Cathedral that survived the 1945 Nagasaki bombing was taken away.	В отличие от развалин Торгово промышленной палаты Хиросимы (ныне известной как Купол Гэмбаку), которые находятся в том же состоянии, что и 6 августа 1945 года, уцелевшие части Собора Ураками были убраны .
If enough people agree on August 15 to unseat Chávez, new presidential elections will follow in 30 days.	Если на референдуме 15 августа достаточное количество граждан выскажется за отзыв Чавеса, через 30 дней будут проведены новые президентские выборы.
On 15 August 1975, Mujib and most of his family members were assassinated by mid level military officers.	Муджибур Рахман практически со всей своей семьёй был убит в ходе военного переворота 15 августа 1975 года.
This toponym appeared on maps in the same year, but the town was renamed on August 15, 1985.	15 августа 1985 года посёлку Нях был присвоен статус города с присвоением наименования Нягань.
On India's Independence Day (15 August) the Prime Minister of India addresses the nation from the Red Fort.	В День независимости Индии (15 августа) премьер министр Индии обращается к народу с Красного Форта.
August 15, 1945, was a hot day! This tweet alone received more re tweets than some photos she had published of a recent trip (most of her Twitter contacts are younger people who share similar interests in travel and Japanese entertainment personalities).	Согласно данным японского правительства, 80 ныне живущих японцев родились после Второй мировой войны, поэтому людей, которые хотя бы немного помнят военное время, осталось совсем мало, не говоря уже о тех, кто действительно участвовал в сражениях и побывал на фронте.

Показать эту страницу на русском языке