Translation of "august the first" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| August August 1 The first 24 hour video music channel MTV (Music Television) is launched. | 1 августа начало вещания телевизионной сети MTV (Music Television). |
| 3 August The first round of peace talks begin. | 3 августа Первый раунд мирных переговоров. |
| This first version was shipped in August 1980. | Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года. |
| Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14. | Как сообщает Интерфакс , первый иск был подан 14 августа. |
| The first, Cardcaptor Sakura The Movie , was released on August 21, 1999. | Первый фильм под названием Cardcaptor Sakura The Movie был выпущен 21 августа 1999 года. |
| Caption First day of the Awa Odori in Tokushima (August 12, 2016) | Первый день фестиваля Ава одори в Токусиме (12 августа 2016) |
| The band embarked on their first U.S. tour in late August 1965. | Yardbirds предприняли свой первый американский тур в конце августа 1965. |
| The first major shock came with Russia's default and devaluation of August 1998. | Первое крупное потрясение имело место в связи с дефолтом России и девальвацией рубля в августе 1998 года. |
| In August, the local United Nations headquarters will be its first international target. | В августе местное представительство Организации объединенных наций станет их первой международной целью. |
| August 17 The first compact discs (CDs) are released to the public in Germany. | 17 августа В Германии общественности представлены первые компакт диски (CD). |
| Two soundtracks were produced for the films the first film's soundtrack was released in August 1999, followed by the second film's soundtrack in August 2000. | Две звуковые дорожки были созданы специально для анимационных фильмов, первая из них была издана в августе 1999 года, вторая в августе 2000 года. |
| In early August, Apple became the first American company with capitalisation of 1 trillion. | В начале августа Apple стала первой американской компанией с капитализацией в 1 трлн. |
| The first stage has already passed and will come into effect on August 1. | Первая ступень уже принята и вступит в действие 1 августа. |
| With much fanfare, he first joined the group for a ride in August 2011. | С большой помпой он присоединился к мотоциклетному ралли в августе 2011 года. |
| Who died Were first gen educated. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016 | кто погиб, были представителями первого образованного поколения в своих семьях. |
| Today, August 25th 2012, Neil Armstrong, the first man to set foot on the moon, died. | Сегодня, 25 августа 2012 года, умер Нил Армстронг первый астронавт, ступивший на Луну. |
| History Opened on August 1, 1844, the Zoologischer Garten Berlin was the first zoo in Germany. | Берлинский зоопарк, первый зоопарк в Германии и девятый в мире, открылся 1 августа 1844 года. |
| May August May 2 The Who play their first concert following the death of drummer Keith Moon. | 2 мая The Who отыграли свой первый концерт, последовавший после смерти барабанщика Кита Муна. |
| NEW YORK August 8, 2008, may someday be remembered as the first day of the post American era. | НЬЮ ЙОРК 8 августа 2008 года впоследствии могут вспоминать, как первый день пост американской эры. |
| The video below outlines the severe changes between October 1972 and August 2014. During his first cabinet meeting in August 2013, Rouhani established a working group to address the crisis. | Во время первого заседания правительства в августе 2013, Рухани создал рабочую группу по спасению озера во главе с министром энергетики. |
| By the first week of August, the frigid air had already claimed 129 lives (mostly children and the elderly). | К началу августа холодный воздух уже успел унести 129 жизней (в большинстве случаев это были дети и пожилые люди). |
| The first information about a terrorist attack using toxic gas, presumably chlorine gas, appeared on 2 August. | Первая информация о теракте с применением токсичного газа, предположительно хлора, появилась 2 августа. |
| Oasis played their first ever live gig on 18 August 1991 at the Boardwalk club in Manchester. | Первое выступление Oasis состоялось в клубе Броудвок в Манчестере в августе 1991 года. |
| August. | Оды. |
| The feast day of these saints is 1 August in both the Eastern Orthodox Church, for which 1 August is also the first day of the Dormition Fast and the Catholic Church. | В Православной церкви день памяти Семи святых мучеников Маккавейских, 1 (14) августа, обычно совпадает с началом Успенского поста, и в народе называется Медовый Спас или Мокрый Маккавей . |
| The Ides of August | Августовские иды |
| Arctic Monkeys' first release without Nicholson, the single Leave Before the Lights Come On , came on 14 August 2006. | Первым релизом Arctic Monkeys без Николсона стал сингл Leave Before the Lights Come On , вышедший 14 августа 2006. |
| SINGAPORE On August 15, Narendra Modi delivered his first Independence Day speech as Prime Minister. | СИНГАПУР 15 августа, Нарендра Моди произнес свою первую речь ко Дню Независимости в роли премьер министра. |
| University of Colorado at Boulder, (2007) CU Boulder Archaeology Team Discovers First Ancient Manioc Fields In Americas , press release August 20, 2007, accessed August 29, 2007. | University of Colorado at Boulder, (2007) CU Boulder Archaeology Team Discovers First Ancient Manioc Fields In Americas , press release August 20, 2007, accessed August 29, 2007. |
| The album's first title was Reise, Reise Volume Two , but on August 18, 2005 the album was announced as Rosenrot . | Изначально диск должен был называться Reise, Reise Volume Two , но 18 августа 2005 года был анонсирован под названием Rosenrot . |
| The Gallup Index dropped sharply between the first week of July and the first week of August the period when US political leaders worried everyone that they would be unable to raise the federal government s debt ceiling and prevent the US from defaulting on August 2. | Индекс Гэллапа упал резко между первой неделей июля и первой неделей августа период, когда политические лидеры США взволновали всех сообщением, что они не смогут поднять долговой потолок федерального правительства и предотвратить дефолт США 2 августа. |
| After the Guns of August | После августовских ракет |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| The August 31 announcement reads | Он помог мне найти стипендию и подать заявление. |
| Remembering the Dead in August | Поминовение мёртвых в августе |
| (August 13) | (13 августа) |
| During the month of August, Japan remembers the bombings of Hiroshima and Nagasaki on August 6 and August 9, and the end of a long and ferociously bloody Pacific War on August 15. | На протяжении всего августа в Японии вспоминают атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки 6 и 9 августа соответственно, а также окончание длительных и бесконечно кровавых военных действий в Тихоокеанском регионе 15 августа. |
| The first online dictionary of the native language used by the aboriginal peoples in Taiwan had its debut on August 5, 2013. | 3 августа 2013 года начал работать первый онлайн словарь родных языков коренного населения на Тайване. |
| The W800 Walkman, released in 2005 (2 August 2005 in the UK), was the first Sony Ericsson phone to use the Walkman brand. | Sony Ericsson W800 (доступен как W800i и W800c) трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Sony Ericsson, первый телефон компании, выпускаемый под брендом Walkman. |
| At first, protests were small, but by mid July and August, they hit 60,000, then 120,000 people. | Поначалу протесты были небольшого масштаба, но к середине июля августу число протестующих достигло 60 000, затем 120 000 человек. |
| Digital Journal reports that over 100,000 people signed up between the site s launch on July 21 and the first week of August. | Журнал Digital Journal сообщает, что более 100 000 людей зарегистрировались с момента создания сайта 21 июля по первую неделю августа. |
| The Guns and Gold of August | Пушки и золотые медали августа |
| On August 7, 1948, the V.I. | В конце августа 1948 г. началась большая кадровая чистка . |
| In 1737, he founded the Georg August University of Göttingen, the first university in the Electorate of Hanover, and visited it in 1748. | В 1737 году в качестве курфюрста Ганновера Георг основал Гёттингенский университет, который носит его имя (Университет Георга Августа), и посетил его в 1748 году. |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
Related searches : First Of August - The Whole August - From August - Mid August - Last August - Early August - Since August - Of August - Late August - Mitte August - Middle August - Through August - For August
