Translation of "as to leave" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We plan to leave as soon as possible.
Мы планируем уехать как можно скорее.
I want to leave here as soon as possible.
Я хочу как можно скорее отсюда уйти.
I want to leave as soon as I can.
Я хочу уйти как можно скорее.
I told Tom to leave as soon as possible.
Я сказал Тому, чтобы он как можно скорее уходил.
I told Tom to leave as soon as possible.
Я сказал Тому, чтобы он как можно скорее уезжал.
I told Tom to leave as soon as possible.
Я сказал Тому уходить как можно скорее.
I told Tom to leave as soon as possible.
Я сказал Тому уезжать как можно скорее.
Let's leave as soon as possible.
Давай уедем как можно скорее.
Let's leave as soon as possible.
Давайте уедем как можно скорее.
I plan to leave Boston as soon as I can.
Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее.
We'll leave as soon as you're ready.
Мы отправимся, как только вы будете готовы.
Tom was just about to leave as I arrived.
Том как раз собирался уходить, когда я приехал.
We'll leave as soon as you are ready.
Мы отправимся, как только вы будете готовы.
Let's leave as soon as he gets back.
Давайте уйдём, как только он придёт обратно.
We'll leave as soon as it quits raining.
Мы поедем, как только дождь перестанет.
We'll leave as soon as it stops raining.
Мы поедем, как только дождь перестанет.
Let's leave it as it stands.
Оставим так, как есть?
We'll leave as soon as the weather clears up.
Мы отправимся, как только погода прояснится.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, leave.
Если хотите уйти, уходите.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уехать, уезжай.
If you want to leave, leave.
Если хотите уехать, уезжайте.
You may as well leave at once.
Можешь хоть сразу же уйти.
You may as well leave at once.
Вы вполне можете уйти немедленно.
Can't we leave it as it is?
Разве мы не можем оставить это как есть?
You may as well leave such a decision to your daughter.
Вы вполне можете позволить решать вашей дочери.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уходить, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уходить, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уйти, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уйти, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уехать, уезжай.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уехать, уезжайте.
Don't touch it. Leave it as it is.
Не трогай. Оставь его как есть.
Ban acceded, and decided to leave Hamas off the list as well.
Пан Ги Мун согласился и решил исключить заодно и ХАМАС.
And leave them to do as they please here,' said Chirikov, smiling.
А тут как хотят, сказал, улыбаясь, Чириков.
Just tell me to leave and I'll leave.
Просто скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you wish to leave, you may leave.
Если хочешь уйти, можешь уходить.
If you wish to leave, you may leave.
Если хотите уйти, можете уходить.
But the US government would be remiss to leave things as they are.
Но правительство Соединенных Штатов будет беспечно и оставит все как есть.
Many young people want to leave, as those who were able to benefit from American largesse will leave the flight of capital is considerable.
Многие молодые люди хотят уехать, как уедут те, кто сумел американской щедростью отток капиталов значителен.
Local residents, as well as waste pickers, will be forced to leave the site, to make way for state workers.
Местным жителям, а также сборщикам отходов, придётся покинуть место и освободить путь государственным рабочим.

 

Related searches : To Leave - As They Leave - As You Leave - Leave As Default - Up To Leave - Entitled To Leave - Stock To Leave - To Leave Somewhere - Authority To Leave - Supposed To Leave - Prone To Leave - Prepare To Leave - Turned To Leave - Refusing To Leave