Translation of "automated assembly lines" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Run automated tests
Запуск автоматизированных тестов
The battle lines have already been drawn. Otokita Shun (Assembly to Energize Japan), Member of Tokyo Metropolitan Assembly
Более подробно напишу в своем блоге сегодня. Сюн Отокита, член законодательного собрания Токио (Assembly to Energize Japan )
Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying.
Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах.
This train is fully automated.
Этот поезд полностью автоматизирован.
This factory is fully automated.
Эта фабрика полностью автоматизирована.
An Automated, Open Source Testing Framework
Свободная автоматическая тестовая среда
This factory is almost fully automated.
Эта фабрика почти полностью автоматизирована.
And everything's automated at the other end.
И все автоматизировано на другом конце.
Use of automated message systems for contract formation
Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Now, however, a growing array of activities can be automated.
Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано.
File association lines
Ссылки на файлы контекстной справки
Form two lines.
Встаньте в два ряда.
All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too.
Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов.
Long lines, slow registration.
Очереди, тормоза с поисками фамилий.
The lines are crossed.
Перешли пределы.
Read between the lines.
Читайте между строк.
Read between the lines.
Читай между строк.
He draws straight lines.
Он рисует прямые линии.
They drew two lines.
Они начертили две линии.
They would not email you back but you'd get an automated reply.
Они бы вам не отвечали но вы бы получали автоответы.
I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур,
I can animate the lines.
Оживим эти отрезки,
Marking of lines in logs.
Пометка строк в журналах.
Word wrap for long lines.
Перенос длинных строк.
Please read between the lines.
Пожалуйста, читайте между строк.
Have you learned your lines?
Ты выучил свои слова?
Have you learned your lines?
Ты выучил свою роль?
Have you learned your lines?
Вы выучили свои слова?
Have you learned your lines?
Вы выучили свою роль?
Tom couldn't remember his lines.
Том не мог вспомнить свои слова.
Two parallel lines are equidistant.
Две параллельные линии равноудалены.
In use on all lines.
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.
Lines, Ltd. () Nippon Yusen K.K.
Lines, Ltd. (9104) Nippon Yusen K.K.
Moreover, technological progress is becoming ever more labor saving, with computers and robots replacing human workers in settings ranging from supermarkets to automobile assembly lines.
Более того, технологический прогресс становится все более трудосберегающим , поскольку компьютеры и роботы заменяют людей повсюду от супермаркетов до линий сборки автомобилей.
Those little lines? That's the power.
Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения.
The power lines are getting overloaded.
Нагрузка на провода становится чрезмерной,
Total, lines 1 13 21 512.0
Итого по разделам 1 13 21 512,0
You must read between the lines.
Вы должны читать между строк.
You must read between the lines.
Ты должен читать между строк.
You must read between the lines.
Ты должна читать между строк.
You must read between the lines.
Надо читать между строк.
Leave more space between the lines.
Оставь больший промежуток между линиями.
Leave more space between the lines.
Оставляйте больше расстояния между строчками.
Leave more space between the lines.
Оставляй больше расстояния между строчками.
I'll drop you a few lines.
Я черкну Вам пару строк.

 

Related searches : Automated Assembly - Operate Assembly Lines - Lines - Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Message - Automated Means - Automated Processing - Automated Warehouse - Automated Control - Automated Machinery