Translation of "avail himself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Он был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы преуспеть в жизни.
To no avail.
Безо всякой пользы.
Avail yourself of this opportunity.
Воспользуйтесь этой возможностью.
Talk will not avail without work.
От разговоров без работы пользы не будет.
I tried calling but to no avail.
Я пытался позвонить, но безрезультатно.
You had better avail yourself of this opportunity.
Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.
Historically, rising states used smart power strategies to good avail.
Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды.
There were even cynologists with dogs, but to no avail.
Были даже кинологи с собаками, но результата не было.
Charles Lindbergh attempted to mediate the dispute, to no avail.
Чарльз Линдберг пытался стать посредником в споре, но не преуспел.
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.
Наличие большого количества молодых людей может принести пользу Пакистану.
These same questions were asked seven years ago, to no avail.
Те же самые вопросы задавались семь лет назад, впустую.
I managed to arrange that money with difficulties and avail the test.
Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование.
Many are trying to avail themselves of their right to apply for asylum.
Многие пытаются воспользоваться своим правом ходатайствовать о предоставлении убежища.
All of these abuses are raised repeatedly at EU China summits, to little or no avail.
Все перечисленные правонарушения неоднократно обсуждались во время проведения встреч на высшем уровне между правительством Китая и представителями ЕС, однако результаты таких переговоров практически незаметны.
Being underage is the inability to avail oneself of one's mind without the guidance of another.
Быть несовершеннолетним значит быть неспособным жить своим умом без чужих наставлений.
As for those who disbelieve, neither wealth nor children will avail them in the least against God.
Поистине, тех, которые стали неверными, ни насколько не избавят их от (наказания) Аллаха (которое может постичь их уже даже в этом мире) ни их имущества, ни их дети.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
Greenspan Hypnotizes Himself
Гринспэн занимается самогипнозом
Tom hurt himself.
Том поранился.
Tom hurt himself.
Том ушибся.
He hanged himself.
Он повесился.
He crossed himself.
Он перекрестился.
He revenged himself.
Он отомстил за себя.
He washes himself.
Он моется.
He washes himself.
Он умывается.
He killed himself.
Он покончил с собой.
He killed himself.
Он наложил на себя руки.
Tom burned himself.
Том обжёгся.
Tom introduced himself.
Том представился.
He hates himself.
Он ненавидит себя.
He hates himself.
Он сам себя ненавидит.
He's not himself.
Он сам не свой.
Tom excused himself.
Том извинился.
Tom killed himself.
Том покончил с собой.
Tom killed himself.
Том наложил на себя руки.
Tom scratched himself.
Том почесался.
Tom scratched himself.
Том поцарапался.
Tom shot himself.
Том выстрелил в себя.
Tom weighed himself.
Том взвесился.
Tom corrected himself.
Том поправил себя.
Tom isn't himself.
Том сам не свой.
Tom hates himself.
Том ненавидит себя.
Tom defended himself.
Том защищался.
Tom injured himself.
Том поранился.
Tom washed himself.
Том помылся.

 

Related searches : Avail Oneself - Without Avail - Not Avail - Avail Ourselves - Avail From - Avail Services - Make Avail - Avail Myself - Little Avail - Avail Date - Avail Yourself - Avail Of - Avail Itself