Translation of "availability of financing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Availability - translation :

Keywords : доступность доступности наличия наличием периоды финансирование финансирует финансирования финансировании финансировать

Examples (External sources, not reviewed)

availability of information	доступность информации
Availability of contract terms	Доступность условий договора
More relevant is the availability of loans.	В большей мере дело касается доступности кредитов.
Availability of capital is not the explanation.	Наличие капитала ничего не объясняет.
Study of availability of skills in local labour markets	Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда
Financing of the appropriation	Финансирование ассигнований
Contact us to check availability.	Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие.
Two main problems limit the availability of medicines today.	Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
The first is lack of financing.	Первая это недостаточность финансирования.
Moreover, the availability of ambulances is only one part of the problem.	Помимо этого, доступность машин скорой помощи только часть проблемы.
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.	Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.
The availability of electricity also dictates what you buy and eat.	Доступность электричества также распоряжается тем, что вы покупаете и едите.
Factors affecting the transmission mechanism in the candidate countries legal frameworks, the degree of financial depth, the maturity of debts, and the availability of non bank financing differ markedly from those in the current EMU members.	Факторы, влияющие на механизм передачи в странах кандидатах законные структуры, степень финансовой глубины, зрелость долгов и наличие вне банковского финансирования значительно отличаются от факторов в странах членах ЭДС.
The ambulance availability in India is inadequate.	Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна.
Financing of appropriations for the year 2002	Финансирование ассигнований на 2002 год
Financing of appropriations for the year 2003	Финансирование ассигнований на 2003 год
Financing of appropriations for the year 2004	Финансирование ассигнований на 2004 год
Financing of appropriations for the year 2006	Финансирование ассигнований на 2006 год
Financing of appropriations for the year 2008	Финансирование ассигнований на 2008 год
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Another issue is that of foreign financing.	Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Financing human settlements	Финансирование населенных пунктов
An increase in production of medical opium would address its lack of availability worldwide.	Увеличение объёмов производимого медицинского опиума поможет справиться с его нехваткой по всему миру.
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .	В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей .
Financing of the appropriations for the year 2001	Финансирование ассигнований на 2001 год
Financing of the appropriations for the year 2005	Финансирование ассигнований на 2005 год
Financing of the appropriations for the year 2007	Финансирование ассигнований на 2007 год
In our towns and cities the availability of alcohol for sale is common.	В наших больших и маленьких городах алкоголь находится в свободной продаже.
The availability of quality studies in this field varies from country to country.	Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны.
By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached.	Если использовать часть этих средств для мобилизации частного финансирования, можно обеспечить получение полной суммы в 100 миллиардов долларов.
The requirement for prefabricated units was reduced because of the availability of premises for rent.	США. Благодаря достаточному предложению помещений для аренды удалось
Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani.	Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани.
Financing the Green Economy	Финансирование зеленой экономики
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
In addition, both sources of financing are also uncertain.	Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.
The second problem is the lack of global financing.	Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования.
But again, we run into the problem of financing.	Но мы снова упираемся в проблему финансирования.
(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties	d) наличие информации для подписавших, идентифицированных в сертификатах, и для потенциальных полагающихся сторон
Many fear that the quality of national teams is harmed by the availability of foreign players.	Многие опасаются, что качеству национальных команд вредит наличие иностранных игроков.
The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies.	Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.
General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender.	24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender.
Financing the Next Development Agenda	Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Another thing is the financing.	Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование.

Показать эту страницу на русском языке