Translation of "avoid being" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

Being - translation :

Keywords : избежать избегать избежание Чтобы способ стать нравится такой человек мной

Examples (External sources, not reviewed)

Tom tried to avoid being captured.	Том попытался избежать поимки.
The suspect wanted to avoid being arrested.	Подозреваемый хотел избежать ареста.
Mary covered her face to avoid being recognized.	Мэри прикрыла лицо, чтобы её не узнали.
How did the thief manage to avoid being caught?	Как вор ухитрился избежать своей поимки?
How did the thief manage to avoid being caught?	Как вору удалось не быть пойманным?
JN And how can you avoid being annoyed by her?	Д.Н. И каким образом ты избегаешь раздражения?
One of the Clash's principal concerns...is to avoid being stereotyped.	4 сентября The Clash отправились во второе американское турне, названное Take The Fifth Tour .
But it is well advised to avoid being suspected of hegemonic goals.	Но также можно пожелать, чтобы при этом ее не начали подозревать в преследовании гегемонистких целей.
An elegant solution to save face and, for the time being, avoid a loud scandal.	Изящное решение, чтобы и лицо не потерять, и в настоящий, а не показной скандал не идти.
One, I would do everything possible to avoid being forced to wear a hijab again.	Первый я сделаю все, чтобы никто не заставил меня носить хиджаб.
This is the best way to avoid being sent behind the bars by the ubiquitous sparrowhawk .	Это лучший способ избежать учести оказаться за бортом вездесущего ястреба .
Avoid clichés.	Избегайте клише.
Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.	Некоторые люди несколько часов цеплялись за ветки деревьев, чтобы их не смыло наводнением.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
To avoid being registered in Italy or elsewhere along the way, he walked hundreds of kilometres to avoid border and immigration officials, and was exploited and robbed of his little remaining money.	Чтобы не быть зарегистрированным в Италии или в другом месте по пути, он шел сотни километров, избегая чиновников иммиграционных служб, его эксплуатировали и отбирали его небольшие сбережения.
As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind.	В результате, европейские лидеры увидят не только возможности для роста, но и, что необходимость их избегать осталась позади.
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
What could avoid this?	Как можно это предотвратить?
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Don't avoid my question.	Не избегай моего вопроса.
Break to Avoid a Breakup	Перерыв не разрыв
Can Greece Avoid the Lion?	Сможет ли Греция убежать ото льва?
And Putin cannot avoid responsibility.	И Путин не может избежать ответственности.
Griffiths vows to avoid Tynecastle	Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл
UNAM asphalt would avoid potholes	Асфальт UNAM сможет избегать трещин
Try to avoid bad company.	Старайся избегать плохой компании.
I tried to avoid conflict.	Я постарался избежать конфликта.
You can't always avoid everything.	Ты не можешь всегда всего избегать.
I'm trying to avoid Tom.	Я стараюсь избегать Тома.
I'm trying to avoid him.	Я стараюсь избегать его.
You've got to avoid that.	Ты должен этого избегать.
You've got to avoid that.	Вы должны этого избегать.
Tom wanted to avoid Mary.	Том старался избегать Мэри.
Tom tried to avoid arrest.	Том пытался избежать ареста.
We hope to avoid bloodshed.	Мы надеемся избежать кровопролития.
Tom started to avoid people.	Том стал избегать людей.
Tom started to avoid people.	Том начал избегать людей.
As governments try to avoid outright nationalization of banks, they will find themselves being forced to carry out second and third recapitalizations.	По мере того, как правительства пытаются избежать прямой национализации банков, они будут вынуждены провести вторую и третью рекапитализацию.
For now, the Taliban are on the run, some with shaved beards and some in burqas , to avoid being recognized and thrashed.	Члены Талибана сейчас находится в бегах, некоторые из них сбрили бороды, некоторые носят паранджу , чтобы их не узнали и не уничтожили.

Показать эту страницу на русском языке