Translation of "avoid risks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Avoid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to avoid unnecessary risks. | Я хочу избежать ненужных рисков. |
| The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. | Весь смысл управления кризисными ситуациями заключался в том, чтобы отвести угрозу стабильности системы, а, следовательно, избежать банкротства. |
| In Germany, for example, Chancellor Angela Merkel will avoid unnecessary risks ahead of the upcoming general election. | В Германии, например, канцлер Ангела Меркель будет избегать ненужных рисков в преддверии всеобщих выборов. |
| In order to avoid unnecessary risks and losses, we recommend that you conduct self examination and rectification immediately. | Чтобы избежать лишних рисков и потерь, мы рекомендуем Вам отреагировать немедленно. |
| Similarly, humans tend to accept large downside risks in order to avoid small certain losses, such as insurance premiums. | Аналогичным образом люди склонны принимать значительные риски убытков, чтобы избежать определенных незначительных потерь, таких как выплата страховых взносов. |
| Avoid clichés. | Избегайте клише. |
| The problem, of course, is that when enough people wait and don t act, they heighten the very risks that they are trying to avoid. | Проблема, конечно, заключается в том, что когда достаточное количество людей ожидает и не действует, тем самым увеличивается тот самый риск, которого они пытаются избежать. |
| Thus, complete or near complete avoidance of industrial trans fats ( 0.5 of energy) may be necessary to avoid adverse effects and minimize health risks. | Таким образом, для того чтобы избежать отрицательных последствий и свести к минимуму опасность для здоровья, необходимо полностью или почти полностью ( 0,5 потребляемых калорий) отказаться от употребления в пищу промышленно произведенных транс жиров. |
| Avoid smoking excessively. | Избегайте чрезмерного курения. |
| Avoid smoking excessively. | Старайтесь не курить слишком много. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
| They avoid me. | Они меня избегают. |
| Avoid sugary drinks. | Избегай сладких напитков. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Risks are everywhere. | Риски есть всегда. |
| Don't run risks. | Не рискуй. |
| I took risks. | Я рисковал. |
| I took risks. | Я рисковала. |
| There are risks. | Есть риски. |
| We take risks. | Мы рискуем. |
| In emerging markets and low income economies, the challenge is to avoid overheating, contain financial risks, and address pressing social spending needs, while not compromising sustainability. | Таким образом, средства, используемые для осуществления бюджетной корректировки, должны повысить экономическую эффективность или, по меньшей мере, не должны ей повредить. |
| 24. Underlines the risks inherent in the use of extraordinary measures, and stresses the importance of adequate advance planning to avoid the application of such measures | 24. особо отмечает риски, сопряженные с использованием чрезвычайных мер, и подчеркивает важность надлежащего заблаговременного планирования во избежание применения таких мер |
| Often, politicians avoid prioritization. | Часто политики избегают определения приоритетов. |
| What could avoid this? | Как можно это предотвратить? |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Don't avoid my question. | Не избегай моего вопроса. |
| There are serious risks. | Существуют серьезные риски. |
| These risks are real. | Эти риски реальны. |
| Coping with Catastrophic Risks | Противостояние опасности природных катастроф |
| The risks are high. | Риск очень высок. |
| The Risks of Withdrawal | Риски вывода войск |
| But risks are hidden. | Но риски скрываются. |
| I hate taking risks. | Ненавижу рисковать. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Игроки очень любят рисковать. |
| I understand the risks. | Я понимаю риски. |
| He understands the risks. | Он понимает риски. |
| You understand the risks. | Вы осознаёте риски. |
| Tom knew the risks. | Том знал о рисках. |
| Don't take unnecessary risks. | Не рискуй без необходимости. |
| Tom understands the risks. | Том осознаёт риски. |
| Only fools take risks. | Рискуют только дураки. |
| Are there any risks? | Есть какие либо риски? |
| The growing presence of non commercial investors has provided important liquidity to the market, as speculators assume risks related to commodity prices that hedgers wish to avoid. | Растущее присутствие неторговых инвесторов обеспечило рынку необходимую ликвидность, т.к. спекулянты оценивают риски, связанные с ценами на товары, которых хотелось бы избежать. |
Related searches : Risks - Identify Risks - Evaluate Risks - Reproductive Risks - Anticipate Risks - Risks Assumed - Risks Of - Identified Risks - Controlling Risks - It Risks - Risks Lie - Miscellaneous Risks - Other Risks
