Translation of "avoid redundancies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

Avoid redundancies - translation :

Keywords : избежать избегать избежание Чтобы способ

Examples (External sources, not reviewed)

We hope also that such a resolution would avoid duplications and redundancies.	Мы также надеемся, что в такой резолюции удастся избежать дублирования и избыточности.
Full implementation of the information technology and communication strategy adopted by the General Assembly was also essential in order to avoid unnecessary redundancies.	Во избежание излишних затрат важно также в полной мере осуществлять стратегию в области информационно коммуникационных технологий, утвержденную Генеральной Ассамблеей.
of medicines, redundancies, discontinuation of production 113.0	приобретением медикаментов, излишками, прекращением производства 113,0
The negative impact of such redundancies is serious.	Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
Also requests the Secretary General to ensure the full implementation of the information technology and communications strategy adopted by the General Assembly in order to avoid unnecessary redundancies	просит также Генерального секретаря обеспечить всестороннее осуществление стратегии в области информационно коммуникационных технологий, утвержденной Генеральной Ассамблеей, во избежание необязательных излишних затрат
Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.	Не решат проблемы и такие защитные меры, как создание электронных брандмауэров и избытка чувствительных систем.
The redundancies that result are not only a waste of human resources, but also a source of stress for the people involved both in economic and social terms, mass redundancies can be tragic and can lead to dangerous instability.	Как в экономических, так и социальных смыслах, массовые излишки могут иметь трагические последствия и привести к опасной неустойчивости.
The Committee is concerned about the large scale redundancies made in recent years, which have disproportionately affected women.	Комитет обеспокоен проведенными в последние годы широкомасштабными увольнениями, которые в непропорционально большой степени затронули женщин.
The integration of functions should result eventually in savings through economies of scale and the elimination of redundancies.	Интегрирование функций в конечном счете должно привести к экономии за счет эффекта масштаба и ликвидации излишеств.
Avoid	Избегать
Avoid	Начало
Avoid clichés.	Избегайте клише.
Avoid redundancy.	Избегать избыточности информации.
Avoid it.	Обойдите его.
Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies.	Благодаря автоматизации процессов размещения, исполнения, распределения активов и управления брокерской деятельностью практическое применение системы позволяет экономить время, устранять ошибки и избегать ненужной работы.
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Отстраняйтесь же от мерзости идолов идолы мерзость , и отстраняйтесь наилживых речей измышлений против Аллаха, многобожия и лжесвидетельства
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
... Avoid cheap equipment.	Характерен большими размерами фигур.
avoid vain talk,	которые уклоняются от праздного оставляют все такие дела, слова и мысли, которые не ведут к довольству Аллаха
Avoid all contact.	ПРИМЕЧАНИЕ.
How to avoid	(а) как избежать
Avoid alternated messages.	Избегать чередующихся сообщений.
Avoid thermal runaway.	Избегать бесконтрольного роста температуры.
Avoid it. Whoom.	Обойдите его.
To avoid indigestion.	Во избежание несварения.
To avoid temptation.	Чтобы избежать наказания.
What could avoid this?	Как можно это предотвратить?
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Don't avoid my question.	Не избегай моего вопроса.
Those who avoid nonsense.	которые уклоняются от праздного оставляют все такие дела, слова и мысли, которые не ведут к довольству Аллаха
Those who avoid nonsense.	которые уклоняется от пустословия,
Those who avoid nonsense.	И если они так усердно избегают пустых и бесполезных речей, то они проявляют еще большую осторожность, когда люди заводят греховные речи. И если им удается оберегать свой язык от всего, что не приносит им добра, то они в еще большей степени избегают совершения грехов телом.
Those who avoid nonsense.	которые отворачиваются от всего праздного,
Those who avoid nonsense.	которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов,
Those who avoid nonsense.	которые избегают всего суетного,
Those who avoid nonsense.	И избегает пустословья,
Those who avoid nonsense.	Которые воздержаны от празднословия,
(e) Avoid creating sparks.	e) избегать возникновения искр.

Показать эту страницу на русском языке