Translation of "planned redundancies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planned - translation :

Planned redundancies - translation :

Keywords : спланировал планировали планировал запланировано планировалось

Examples (External sources, not reviewed)

of medicines, redundancies, discontinuation of production 113.0	приобретением медикаментов, излишками, прекращением производства 113,0
The negative impact of such redundancies is serious.	Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
We hope also that such a resolution would avoid duplications and redundancies.	Мы также надеемся, что в такой резолюции удастся избежать дублирования и избыточности.
Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.	Не решат проблемы и такие защитные меры, как создание электронных брандмауэров и избытка чувствительных систем.
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual	Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая
The redundancies that result are not only a waste of human resources, but also a source of stress for the people involved both in economic and social terms, mass redundancies can be tragic and can lead to dangerous instability.	Как в экономических, так и социальных смыслах, массовые излишки могут иметь трагические последствия и привести к опасной неустойчивости.
The Committee is concerned about the large scale redundancies made in recent years, which have disproportionately affected women.	Комитет обеспокоен проведенными в последние годы широкомасштабными увольнениями, которые в непропорционально большой степени затронули женщин.
The integration of functions should result eventually in savings through economies of scale and the elimination of redundancies.	Интегрирование функций в конечном счете должно привести к экономии за счет эффекта масштаба и ликвидации излишеств.
Planned blackout?	Запланированные отключения электричества?
Planned action	Планируемые меры
Action planned	Предусмотренные меры
3 Planned.	3 Запланировано.
Planned Effort	Риски
Planned Cost	Руководитель проекта.
Planned deployment	Плановое развертывание
Planned 7	Планируется 7
Planned what?	Что именно?
Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies.	Благодаря автоматизации процессов размещения, исполнения, распределения активов и управления брокерской деятельностью практическое применение системы позволяет экономить время, устранять ошибки и избегать ненужной работы.
It was planned.	Это было спланировано.
It was planned.	Это было запланировано.
It wasn't planned.	Это не было запланировано.
This wasn't planned.	Это не было запланировано.
Planned improvements include	К числу запланированных улучшений относятся
Planned Actual Difference	Запланировано Фактически Разница
2. Action planned	2. Запланированные мероприятия
Have you planned?	Есть ли у тебя план?
With planned, outline.	С Планируется, наметить.
Planned communications channels	Планируемые типы каналов связи
He planned something.	Я не знаю. Он чтото планировал.
Every move's planned.	Все спланировано.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	И ухищрялись они неверующие из потомков Исраила (чтобы убить пророка Иису чужими руками), и схитрил Аллах (дав спасение Своему пророку). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся!
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	И они ухищряются, но ухищряется (и) Аллах (обращая их ухищрения против них самих же, наказывая и унижая их). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся!
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	И хитрили они, и хитрил Аллах, а Аллах лучший из хитрецов.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Они ухищряются, и ухищряется Аллах. А ведь Аллах лучший из ухищряющихся!
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. Когда Иса почувствовал, что большинство сынов Исраила отказываются уверовать в него, они стали замышлять против него козни.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Они смирились перед ним и признали его власть, хотя прежде он был вынужден тайно покинуть родной город, опасаясь за свою жизнь. Пречист Аллах, Который заботится о Своих рабах, сопротивляться Которому не в силах ни одно творение!
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	Неверные строили тайные козни, отвергнув призыв Исы идти по прямому пути. Но Аллах разрушил их козни, и была им неудача в том, к чему они стремились.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Они строили свои злые козни, а Аллах послал тебе выход и спасение отвёл от тебя их злодеяния и спас тебя от них. Аллах посылает тебе то, что лучше, полезнее и приводит к победе.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	Иудеи хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах самый совершенный из хитрецов.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Они строили козни, Аллах же расстраивал их ведь Аллах лучше всех расстраивает козни.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	И стали они хитрость замышлять (против Мессии), А (против них) стал замышлять Аллах, Поистине, нет лучше замыслов Господних!
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	(Вот и сейчас) они уловки замышляют, И замышляет (против них) Аллах, Поистине, нет лучше замыслов Аллаха!
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	Они хитрили, и Бог хитрил но Бог самый искусный из хитрецов.

Показать эту страницу на русском языке