Translation of "await payment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, roadblocks await. | Конечно, впереди нас ждут препятствия. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| All await a chance to rule. | Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной. |
| A hangman s noose did not await them. | Их не ждала петля палача. |
| We await the reckoning of the gnomes . | Мы ожидаем подсчета гномов . |
| Right to payment | Право на платеж |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| These questions, I am afraid, still await a convincing answer. | Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет. |
| They have since been charged with terrorism and await trial. | С тех пор им были предъявлены обвинения в терроризме они ожидают суда. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| All are daring and realistic regarding the tasks that await us. | Все они полны решимости и с реализмом смотрят на проблемы, которые нас ожидают. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| It is not a step that should await the return of prosperity. | Этот шаг не может ждать возвращение благополучия. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| For now, the Bush Administration will await the outcome of tests before deciding. | Поскольку теперь администрация Буша будет ожидать результатов испытаний прежде, чем принять какое либо решение. |
| Potentially catastrophic consequences await, not just for polar bears, but for millions of people. | Потенциально катастрофические последствия ожидают не только белых медведей, но и миллионы людей. |
| It seems that we must await the next crisis for that resolve to emerge. | Похоже, что нам придется ждать следующего кризиса, чтобы появилась необходимая смелость. |
| Here luxury boutiques of such royalty as Armani, Valentino and Dolce e Gabbana await. | Здесь вас ждут роскошные бутики Армани, Валентино, Дольче и Габбана. |
| The bills were approved on 20 November and now await promulgation by the President. | Законопроекты прошли одобрение 20 ноября и теперь ожидают введения их в действие президентом. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). | Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). |
| Can you save enough money for the down payment? | Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов |
| This is an isolated question among many larger issues that await a negotiated peace agreement. | Этот вопрос один из многих, ждущих обсуждения в ходе переговоров о мире. |
| Several other areas of reform in finance, labor markets, foreign investment, tax reform await action. | Реформы в ряде иных областей в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов ждут своего часа. |
| The closer we get to the final exam, the more information and practical tasks await. | Чем ближе мы к заключительному экзамену, тем больше информации и практических заданий нас ожидает. |
| In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water | В Израиле украинских туристов ждут святые места, Пуп Земли и море из рассола |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены |
Related searches : I Await - Await For - Will Await - Kindly Await - Must Await - Anxiously Await - Await Response - Await Me - Await Instructions - Hardly Await - Await Feedback - Await Trial - Await Eagerly
