Translation of "hardly await" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Await - translation :

Hardly - translation :

Keywords : ожидают ждите ожидаем ждут жду Едва едва трудом Вряд еле

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, roadblocks await.	Конечно, впереди нас ждут препятствия.
All await a chance to rule.	Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.
A hangman s noose did not await them.	Их не ждала петля палача.
We await the reckoning of the gnomes .	Мы ожидаем подсчета гномов .
Hardly.	Вряд ли.
Hardly.	Навряд ли.
Hardly.	Едва ли.
'Hardly.	Едва ли.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.	Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.
They have since been charged with terrorism and await trial.	С тех пор им были предъявлены обвинения в терроризме они ожидают суда.
All are daring and realistic regarding the tasks that await us.	Все они полны решимости и с реализмом смотрят на проблемы, которые нас ожидают.
Constantine hardly listened.	Константин почти не слушал.
'I hardly know.	Да я не знаю.
He hardly works.	Он почти не работает.
That's hardly believable.	В это сложно поверить.
That's hardly likely.	Весьма маловероятно.
That's hardly likely.	Едва ли это возможно.
That's hardly likely.	Вряд ли это возможно.
That's hardly likely.	Едва ли это вероятно.
It's hardly surprising.	Это неудивительно.
That hardly mattered.	Едва ли это имело значение.
That hardly mattered.	Вряд ли это имело значение.
It's hardly surprising.	Это не слишком удивительно.
It is not a step that should await the return of prosperity.	Этот шаг не может ждать возвращение благополучия.
For now, the Bush Administration will await the outcome of tests before deciding.	Поскольку теперь администрация Буша будет ожидать результатов испытаний прежде, чем принять какое либо решение.
This is hardly surprising.	И едва ли это удивительно.
Trustworthiness is hardly universal.	Доверие едва ли универсально.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно. С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво.
Japan has hardly benefited.	Япония вряд ли получила от этого какую либо выгоду.
That is hardly surprising.	Едва ли это может вызвать удивление.
Sinai is hardly alone.	Сайнай не единственный, кто так думает.
This is hardly surprising.	Едва ли это может показаться удивительным.
Tretyakov is hardly alone.	Вряд ли Третьяков одинок в этом мнении.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно.
Typically, hardly anyone noticed.	Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.
This is hardly end.	Врядли это конец.
I could hardly breathe.	Я еле мог дышать.
I can hardly walk.	Я едва могу идти.
It is hardly raining.	Дождя почти нет.
He hardly ever works.	Он почти никогда не работает.
He hardly studies chemistry.	Он почти не учит химию.
They could hardly see.	Они еле еле что то видели.
They could hardly see.	Они почти ничего не видели.
They could hardly see.	Они едва могли хоть что то разглядеть.
She hardly ate anything.	Она почти ничего не съела.

Показать эту страницу на русском языке