Translation of "awaiting decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awaiting - translation :

Decision - translation :

Keywords : ожидании ожидает ожидаем ожидают ожидая Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal.	В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор.
I'm awaiting inspiration.	Я жду вдохновения.
We are awaiting your answer.	Мы в ожидании твоего ответа.
We're still awaiting an answer.	Мы всё ещё ждём ответа.
We are awaiting visitors tonight.	У нас вечером гости.
We are awaiting visitors tonight.	Вечером мы ждём гостей.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Dozens of letters are awaiting you.	Вас ожидают дюжины писем.
Dozens of letters are awaiting you.	Десятки писем ожидают вас.
Hundreds of eyes beholding me, awaiting my signal to turn it into a protest, but they respect my grief and my decision.	Сотни глаз смотрят на меня меня, ждут моего сигнала для перехода в протест, но они уважают моё горе и моё решение.
The law is now awaiting president's signature.	Теперь законопроект ожидает подписи президента.
Sami was languishing in jail, awaiting for his trial.	Сами томился в тюрьме, ожидая суда.
Today, he spends his days in Russian prison, awaiting trial.	Сейчас он проводит свои дни в заключении, ожидая суда.
We ask all those awaiting data to please be patient.	Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми.
Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.	Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.
ON RETURNING HOME Vronsky found a note from Anna awaiting him.	Вернувшись домой, Вронский нашел у себя записку от Анны.
It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting.	Вопрос о том, будет ли делать это её больной отец, пока не решён.
For now, the journalists are stranded in Moria awaiting their asylum hearings.	Сейчас журналисты сели на мель в Мории , ожидая рассмотрения своих прошений о предоставлении убежища.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial.	Обогатившиеся на этой щедрости теперь, в основном, сидят в тюремных камерах, ожидая суда.
Dariusz_Jonski We respect the ECHR ruling regarding CIA, we are awaiting the substantiation.	Dariusz_Jonski Мы уважаем решение ЕСПЧ касательно ЦРУ, мы ждём обоснований.
They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains.	В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков.
'Decidedly I am forgetting her,' he thought, remembering what was so soon awaiting them.	Я решительно забываю ее , подумал он. И он вспомнил то, что так скоро ожидало их.
Over 100 journalists and opposition leaders are currently awaiting trial under the new law.	В настоящее время более сотни журналистов и лидеров оппозиции ожидают судебного разбирательства в соответствии с новым законом.
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.	Я живу рядом с границей и мои глаза ждут возвращения домой.
The blog s author claims to be a western inmate awaiting trial at the notorious prison.	Автор блога утверждает, что он иностранный заключенный, ожидающий суда в печально известной тюрьме.
Her husband and their son and daughter were hoping to join relatives awaiting them there.	Ее муж и сын с дочерью очень надеются воссоединиться с родными, ждущими их там.
As such, a whole lot of people are awaiting a decision on their fate in terms of Russian citizenship, the head of the Duma Committee on State Building and Legislation, Pavel Krasheninnikov (UR), explained the other day.	Соответственно очень много людей ждет решения своей судьбы по поводу гражданства РФ, объяснил накануне глава думского комитета по госстроительству и законодательству Павел Крашенинников (ЕР).
Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock.	По словам Сандры Ха, компания Zico уже реализовала порядка шести тысяч изделий предприятиям оптовой торговли и ожидает новой партии.
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?
What's your decision?	Что вы решили?
It's Tom's decision.	Это решение Тома.
It's Tom's decision.	Том так решил.
That's Tom's decision.	Это решение Тома.
That's Tom's decision.	Таково решение Тома.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
That's your decision.	Это твоё решение.
It's my decision.	Это моё решение.
It's my decision!	Это моё решение!

Показать эту страницу на русском языке