Translation of "awaken interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This book will awaken your imagination. | Эта книга разбудит ваше воображение. |
| He tried to read but could not awaken in himself the lively interest he had felt for the Eugubine Tables. | Он попробовал читать, но никак не мог восстановить в себе весьма живого прежде интереса к евгюбическим надписям. |
| The world does not awaken until children are dead. | Мир не проснется, пока не начнут погибать дети. |
| I realized my job was to awaken possibility in other people. | Я понял, что должен пробуждать в других людях интерес и веру. |
| Will he wake up by himself or should I awaken him at six? | Он сам проснётся или мне разбудить его в шесть? |
| These stories awaken our fears of being overtaken by others on the economic ladder. | Эти истории пробуждают наши опасения о том, что кто то другой обгонит нас на экономической лестнице. |
| A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission. | Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии. |
| Both countries, the sleeping giants, were expected to awaken at some point from their slumber. | Обе страны, спящие гиганты , в какой то момент должны были пробудиться от спячки. |
| I had expected that, like a surprise, a new, pleasant feeling would awaken in me. | Я ждал, что, как сюрприз, распустится во мне новое приятное чувство. |
| Interest | Проценты |
| The story begins as death rays bear down on Earth, and the characters awaken from a virtual reality. | История начинается тогда, когда несущие смерть лучи устремляются к Земле, и главные герои выпадают из виртуальной реальности. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency. | КЕМБРИДЖ По мере того, как инфляция продолжает повсеместно набирать обороты, может, пришло время дать хорошую встряску центральным банкирам, чтобы вывести их из состояния самодовольства? |
| At some point, America will awaken from its geopolitical slumber there are already signs that it has opened one eye. | В какой то момент Америка проснется от своего геополитического сна уже есть признаки того, что она открыла один глаз. |
| Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. | Как легкий ветерок может разбудить чувства, так и простой лист бумаги ручной работы может спровоцировать такую же реакцию. |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Tom's interest faded. | Интерес Тома угас. |
| I lost interest. | Я потерял интерес. |
| I lost interest. | Я потеряла интерес. |
| I've lost interest. | Я потерял интерес. |
| I've lost interest. | Я потеряла интерес. |
| Believe me when I say, I have been going to sleep, and awaken with every single one of you in my mind. | Но поверьте, я засыпаю и просыпаюсь с мыслями о вас. |
| You cannot imagine the yearning I have to see him, and therefore cannot imagine the gratitude which your help will awaken in me. | Вы не можете себе представить ту жажду его видеть, которую я испытываю, и потому не можете представить ту благодарность, которую во мне возбудит ваша помощь. |
| America s Interest Rate Puzzle | Загадка процентных ставок Америки |
| The proposal generated interest. | Данное предложение вызвало интерес. |
| His interest is understandable. | И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен. |
| It will interest you.' | Вам интересно. |
| Politics didn't interest him. | Политика его не интересовала. |
| Tom listened with interest. | Том с интересом слушал. |
| This might interest you. | Это может тебя заинтересовать. |
| That doesn't interest me. | Это меня не интересует. |
| Tom has lost interest. | Том потерял интерес. |
| They don't interest me. | Они меня не интересуют. |
| Does this interest you? | Это вас интересует? |
| You've aroused my interest. | Ты возбудил во мне интерес. |
| Tom quickly lost interest. | Том быстро потерял интерес. |
| Thanks for your interest. | Спасибо за проявленный интерес. |
| Tom is losing interest. | Том теряет интерес. |
| He gave astounding orders to soldiers departing to suppress the Boxer Rebellion in China they should awaken fear as had the Huns of yore. | Он отдавал поразительные приказы солдатам, отправляющимся на подавление Ихэтуаньского восстания в Китае они должны были пробудить страх, как это делали древние варвары. |
| 'But in favour of a journey abroad I should like to mention the change of habits, and the removal from surroundings which awaken memories. | Но в пользу поездки за границу я бы выставил перемену привычек, удаление от условий, вызывающих воспоминания. |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | Интерес Европы в закрытии Гуантанамо |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| The Real Interest Rate Risk | Риск реальных процентных ставок |
| Others have a special interest. | Другие же преследуют особые интересы. |
| 'It does not interest you?' | Вас не интересует это? |
Related searches : Awaken Your Interest - Awaken Desire - Awaken Curiosity - Awaken The Spirit - Awaken Your Senses - Awaken The Senses - Awaken A Feeling - Capitalised Interest - Any Interest - Huge Interest - Interest Deduction - Earn Interest
