Translation of "awaken a feeling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I had expected that, like a surprise, a new, pleasant feeling would awaken in me.
Я ждал, что, как сюрприз, распустится во мне новое приятное чувство.
This book will awaken your imagination.
Эта книга разбудит ваше воображение.
The world does not awaken until children are dead.
Мир не проснется, пока не начнут погибать дети.
A feeling beyond words.
Неописуемое чувство.
It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.
It's a nice feeling.
Это приятное чувство.
A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission.
Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии.
I realized my job was to awaken possibility in other people.
Я понял, что должен пробуждать в других людях интерес и веру.
This is not a feeling.
Это не чувство.
I have a guilty feeling.
Я испытываю чувство вины.
He's feeling a lot better.
Ему гораздо лучше.
I'm feeling a bit cold.
Мне немного холодно.
I had a bad feeling.
У меня было плохое предчувствие.
I'm feeling a bit hungry.
Я немного голоден.
That was a weird feeling.
Это было странное ощущение.
That was a weird feeling.
Это было странное чувство.
It was a weird feeling.
Это было странное ощущение.
It was a weird feeling.
Это было странное чувство.
It's a very nice feeling.
Это очень приятное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было замечательное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.
I have a similar feeling.
У меня похожее чувство.
A strange feeling came over me.
Меня охватило странное чувство.
I'm feeling a little blue today.
Мне сегодня немного грустно.
I'm feeling a little blue today.
Сегодня мне немного грустно.
I'm feeling a little sad today.
Мне сегодня немного грустно.
Tom was feeling a little guilty.
Том чувствовал себя немного виноватым.
I've been feeling a little restless.
Я ощущаю небольшую тревогу.
I'm just feeling a little sick.
Мне просто немного нездоровится.
I'm feeling a lot better now.
Теперь мне гораздо лучше.
I'm feeling a lot of pain.
Я чувствую сильную боль.
Will he wake up by himself or should I awaken him at six?
Он сам проснётся или мне разбудить его в шесть?
Feeling hurt.
Кто как чувствует боль
Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same.
Как легкий ветерок может разбудить чувства, так и простой лист бумаги ручной работы может спровоцировать такую же реакцию.
The story begins as death rays bear down on Earth, and the characters awaken from a virtual reality.
История начинается тогда, когда несущие смерть лучи устремляются к Земле, и главные герои выпадают из виртуальной реальности.
I have a feeling he is right.
Я чувствую, что он прав.
She had a vague feeling of guilt.
У неё было смутное чувство вины.
Today, I am feeling a lot better.
Сегодня мне гораздо лучше.
I've got a feeling something's gone wrong.
У меня такое чувство, что что то пошло не так.
I have a feeling Tom is lying.
У меня такое чувство, что Том врёт.
I have a feeling Tom is lying.
У меня такое чувство, будто Том врёт.
I have a feeling Tom is lying.
У меня такое ощущение, что Том врёт.
I have a feeling Tom is lying.
У меня такое ощущение, будто Том врёт.
Are you feeling a little better now?
Тебе уже немного получше?
Are you feeling a little better now?
Вам уже немного получше?

 

Related searches : Awaken Interest - Awaken Desire - Awaken Curiosity - Awaken Your Interest - Awaken The Spirit - Awaken Your Senses - Awaken The Senses - A Feeling For - Gives A Feeling - Induce A Feeling - Transmit A Feeling - A Gut Feeling - A Warm Feeling