Translation of "awaken desire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This book will awaken your imagination.
Эта книга разбудит ваше воображение.
The world does not awaken until children are dead.
Мир не проснется, пока не начнут погибать дети.
I realized my job was to awaken possibility in other people.
Я понял, что должен пробуждать в других людях интерес и веру.
Burn with desire.
Гореть от любви.
Follow your desire.
Следуй своему желанию.
Follow your desire.
Следуйте своему желанию.
Will he wake up by himself or should I awaken him at six?
Он сам проснётся или мне разбудить его в шесть?
We all desire success.
Мы все желаем успеха.
What do you desire?
Чего желаете?
I lost the desire.
У меня пропало желание.
I desire this telephone.
Я страсть как хочу этот телефон.
These stories awaken our fears of being overtaken by others on the economic ladder.
Эти истории пробуждают наши опасения о том, что кто то другой обгонит нас на экономической лестнице.
A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission.
Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии.
Both countries, the sleeping giants, were expected to awaken at some point from their slumber.
Обе страны, спящие гиганты , в какой то момент должны были пробудиться от спячки.
I had expected that, like a surprise, a new, pleasant feeling would awaken in me.
Я ждал, что, как сюрприз, распустится во мне новое приятное чувство.
The Global Economics of Desire
Мировая экономика желаний
How can I desire children?
Как я могу желать детей?
That is all I desire.
Вот все, чего я желаю.
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
I have no sexual desire.
У меня нет сексуального влечения.
Don't confuse desire with love.
Не путай желание с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай страсть с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай вожделение с любовью.
I have only one desire.
У меня только одно желание.
Auditors desire to maintain their reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
And that desire to hurt me!
Но это желание сделать мне больно!
How to arouse a woman's desire?
Как пробудить в женщине желание?
My greatest desire has come true.
Моё большое желание осуществилось.
I don't have that desire anymore.
У меня больше нет этого желания.
I have no desire to dance.
У меня нет желания танцевать.
What does it desire to be?
Что оно требует?
The story begins as death rays bear down on Earth, and the characters awaken from a virtual reality.
История начинается тогда, когда несущие смерть лучи устремляются к Земле, и главные герои выпадают из виртуальной реальности.
'You know that that is my desire!
Ведь ты знаешь, что это одно мое желанье.
This collaboration emerges from play, curiosity, desire.
Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания.
I don't have much desire for wealth.
Я не жажду богатства.
I have a burning desire for tartiflette.
Я безумно хочу тартифлетт.
Tom has no desire to study French.
У Тома нет желания изучать французский.
I fought off my desire to sleep.
Я преодолел свою сонливость.
I have no desire to stay here.
У меня нет никакого желания оставаться здесь.
I have no desire to stay here.
У меня нет никакого желания оставаться тут.
He had no desire to kiss her.
У него не было желания целовать её.
Tom had no desire to kiss Mary.
У Тома не было желания целовать Мэри.
Tom had no desire to learn French.
У Тома не было желания учить французский.
There is no limit to human desire.
Нет предела человеческим желаниям.
She has an unquenchable desire for justice.
У неё неиссякаемая тяга к справедливости.

 

Related searches : Awaken Interest - Awaken Curiosity - Awaken Your Interest - Awaken The Spirit - Awaken Your Senses - Awaken The Senses - Awaken A Feeling - I Desire - My Desire - Create Desire - Genuine Desire - Keen Desire