Translation of "award presented by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Award - translation : Award presented by - translation : Presented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The award was presented by the Secretary General. | Премия вручается Генеральным секретарем. |
| The award was presented by the Secretary General to Ms. Daes. | Генеральный секретарь вручает премию г же Даес. |
| The award was presented by the Secretary General to Mr. Grant. | Генеральный секретарь вручает премию г ну Гранту. |
| The award was presented by the Secretary General to Ms. Picado Sotela. | Генеральный секретарь вручает премию г же Пикадо Сотела. |
| The award was presented by the Secretary General to Father Tumiri Javier. | Премия епископу Тумири Хавьеру была вручена Генеральным секретарем. |
| The award was presented by the Secretary General to Mr. Ganesh Man Singh. | Генеральный секретарь вручает премию г ну Ганешу Ману Сингху. |
| The young man was presented the Best of Nation award. | Юноше вручили награду Best of Nation. |
| The award is presented in the annual SIGCOMM Technical Conference. | Награда вручается на ежегодной технической конференции SIGCOMM. |
| From 1979 to 1996 the award was presented by Van Biesbroeck Award, Inc. The American Astronomical Society assumed responsibility for the Prize in 1997. | С 1979 по 1996 присуждалась фондом Van Biesbroeck Award, Inc., с 1997 право награждать ей перешло к Американскому астрономическому обществу. |
| The award is presented during the annual IIHF Hall of Fame induction ceremony. | Награда вручается во время ежегодной церемонии включения в Зал славы ИИХФ. |
| The following season, Carling introduced a Player of the Month award, which is presented alongside the Manager of the Month award. | На следующий сезон Carling представил ещё одну награду Игрок месяца английской Премьер лиги. |
| The Empire Award for Best British Film is an Empire Award presented annually by the British film magazine Empire to honor the best British film of the previous year. | Кинопремия Империя за лучший британский фильм одна из номинациий Empire Awards присужденная журналом Empire лучшему фильму Великобритании. |
| The same year the band was honoured with an MTV Icon award in a television special presented by Marilyn Manson. | В том же году группа получила почётную награду MTV Icon и выступила на телевидении. |
| British Academy Scotland Awards The British Academy Scotland Awards are presented in an annual award show hosted by BAFTA Scotland. | British Academy Scotland Awards Последняя церемония награждения British Academy Scotland Awards проходила 18 ноября 2012 года в Глазго. |
| Originally called the Grammy Award for Best Video, Short Form, the award was first presented in 1984, as was a similar award for Best Long Form Music Video. | Изначально названная премией Грэмми за лучшее короткое музыкальное видео (), награда была введена в 1984 году наряду с премией за лучшее длинное музыкальное видео. |
| In 2013 Award was presented to Charlie Haden one of the most famous American jazz musicians and composers, four time Grammy Award winner. | В 2013 году Премию получил Charlie Haden американский контрабасист, один из самых известных джазовых музыкантов и композиторов, четырехкратный обладатель премии Grammy Award. |
| The Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance was a Grammy Award recognizing superior vocal performance by a female in the pop category, the first of which was presented in 1959. | В 1961 году категория была разделена на Best Vocal Performance Single Record Or Track, Female () и Best Vocal Performance Album, Female (). |
| No award was presented for the 2002 All Star Game, which ended in a tie. | В 2002 году награда не вручалась, так как игра закончилась в ничью. |
| The award was presented at very impressive ceremonies in Oslo, Norway, on Friday, 10 December. | Эти премии были вручены на впечатляющей церемонии в Осло, Норвегия, в пятницу, 10 декабря этого года. |
| Presented by France | ОБЩИЙ ПОДХОД |
| Presented by Canada | Представлено Канадой |
| Presented by Australia | Представлено Австралией |
| Presented By Misterduncan | Урок проведен Misterduncan |
| The Bram Stoker Award is a recognition presented by the Horror Writers Association (HWA) for superior achievement in dark fantasy and horror writing. | Премия Брэма Стокера () награда, присуждаемая Horror Writers Association за выдающиеся достижения в жанре литературы хоррора. |
| The British Academy Television Awards are presented in an annual award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). | British Academy Television Awards (BAFTA TV Award) награда, ежегодно вручаемая Британской академией кино и телевизионных искусств за достижения в области телевидения. |
| In 2015, she was presented with the United Nations High Commissioner for Refugees' Nansen Refugee Award. | В 2015 году она получила Премию Нансена, присуждаемую Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев. |
| During the ceremony, she also presented the NRJ Award of Honor for the Career to Madonna. | Во время церемонии она также вручила награду NRJ Award of Honor for the Career Мадонне. |
| In 2013, the company presented American band Vampire Weekend with the RAYMOND WEIL International Artist Award. | В 2013 г. музыкальная группа Vampire Weekend была удостоена награды RAYMOND WEIL International Artist. |
| The award has been presented to only a handful of people over the past 150 years. | Наградой были удостоены всего несколько человек за последние 150 лет. |
| The Panel considers that the totality of the evidence presented supports the earlier award of compensation and recommends that no adjustment be made to this award. | Группа полагает, что все представленные свидетельства подтверждают правильность ранее присужденной компенсации, и рекомендует не корректировать сумму этой компенсации. |
| (Presented by the Tribunal) | (Представлено Трибуналом) |
| (Presented by the Registrar) | (Представлено Секретарем Трибунала) |
| Since then, Gardner also had the honor of receiving the 25th Annual Humanitarian Award and the 2006 Friends of Africa Award , presented by the Los Angeles Commission on Assaults Against Women (LACAAW) and by the Continental Africa Chamber of Commerce , respectively. | После этого Гарднер также удостоился чести получения награды 25 ежегодная гуманитарная награда () и 2006 Friends of Africa Award от организаций Los Angeles Commission on Assaults Against Women () (LACAAW) и Continental Africa Chamber of Commerce , соответственно. |
| Chuck Russom was also presented with the Excellence in Audio award for his work on the game. | Чак Рассом также получил премию Превосходный звук за его работу над игрой. |
| In October 2007 Golson received the Mellon Living Legend Legacy Award presented by the Mid Atlantic Arts Foundation at a ceremony at the Kennedy Center. | В октябре 2007 года Голсон получил премию Mellon Living Legend Legacy Award присуждаемую Среднеатлантическим фондом Искусств на церемонии в Кеннеди центре. |
| In 1991 President George H. W. Bush presented Williams with the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian award bestowed by the United States government. | В 1991 году президент США Джордж Буш наградил его президентской медалью Свободы высшей наградой США для гражданских лиц. |
| The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death. | Церемония вручения премии проходит 10 декабря в Стокгольме, в день смерти Альфреда Нобеля. |
| The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death. | Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря, в день смерти Альфреда Нобеля. |
| The first award is presented to an AHL organization and recognizes excellence in all areas off the ice. | Первая вручается организации АХЛ и признаёт совершенство во всех областях вне льда . |
| They also presented The Favorite Heavy Metal band award to Metallica at the American Music Awards in 1993. | На церемонии American Music Awards в 1993 году они вручали награду Лучшая метал хард рок группа группе Metallica. |
| The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death. | Церемония вручения премии проходит, 10 декабря в Стокгольме, в день смерти Альфреда Нобеля. |
| In 2010, the World Wide Fund for Nature presented him with their Leaders for a Living Planet award. | В 2010 году Австралийский и всемирный фонд дикой природы представил его к награде Лидеры живой планеты . |
| The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death. | Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря в годовщину смерти Нобеля. |
| Presented by Argentina and Chile | Представлено Аргентиной и Чили |
| Address Refrigeration unit presented by | Адрес |
Related searches : Presented The Award - Award Was Presented - Presented With Award - Risk Presented By - Presented By Him - Presented By You - Challenges Presented By - Speech Presented By - Presented By Myself - Opportunities Presented By - Award By Consent
