Translation of "award was presented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Award - translation :

Keywords : награду награда награды Награда наградой представили представила представленные представил представлены

Examples (External sources, not reviewed)

The young man was presented the Best of Nation award.	Юноше вручили награду Best of Nation.
In 2015, she was presented with the United Nations High Commissioner for Refugees' Nansen Refugee Award.	В 2015 году она получила Премию Нансена, присуждаемую Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев.
The award was long overdue.	Награда сильно запоздала.
Yesterday the report was presented .	Вчера был представлен доклад.
The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death.	Церемония вручения премии проходит 10 декабря в Стокгольме, в день смерти Альфреда Нобеля.
The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death.	Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря, в день смерти Альфреда Нобеля.
The first award is presented to an AHL organization and recognizes excellence in all areas off the ice.	Первая вручается организации АХЛ и признаёт совершенство во всех областях вне льда .
The photo was presented as proof.	В качестве доказательства была представлена фотография.
Russia was presented by 15 student teams.	Россию на чемпионате ICPC представили 15 студенческих команд.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	Доказательства, представлявшиеся общественности, были шаткими и преувеличенными.
In December 1992 he became the first recipient of the Billboard Century Award, an honour presented to music artists for significant bodies of work.	В декабре 1992 года Харрисон стал первым лауреатом премии Billboard Century Award, приуроченной к столетию первого выхода знаменитого музыкального издания.
Not a shred of new or recent evidence was presented.	Не было представлено ни малейших новых данных, ни последних доказательств.
The public was presented with one choice yes or no.	Общественности оставили только один выбор сказать за или против .
Another start up presented during the BarCamp was top7.kz .	Еще один представленный на Баркемпе стартап , который заслуживает внимания, это top7.kz.
A humble looking old man was presented to the king.	Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.
The play was presented by a group of young actors.	Пьеса была поставлена группой молодых актёров.
The Global Teacher Prize is a US 1 million award presented annually to an exceptional teacher who has made an outstanding contribution to their profession.	Global Teacher Prize это награда в 1 миллион долларов, которая ежегодно вручается выдающемуся учителю, внесшему особый вклад в свою профессию.
Nine years later President John F. Kennedy awarded (and Lyndon B. Johnson presented) him with the Enrico Fermi Award as a gesture of political rehabilitation.	Десять лет спустя президент Джон Кеннеди наградил учёного премией Энрико Ферми в знак политической реабилитации награда была вручена уже после смерти Кеннеди Линдоном Джонсоном.
As an adult, he was recognized by the Boy Scouts of America with its Distinguished Eagle Scout Award and Silver Buffalo Award.	Будучи взрослым, он также получил от них награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo Award.
Tom deserved the award.	Том заслужил награду.
The separation of human rights from religion was presented as essential.	Разделение прав человека и религии было представлено как необходимое.
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.	После спектакля актрисе подарили букет цветов.
On October 2015, Vladimir Putin was also present on the award ceremony.	11 октября 2015 года Путин также присутствовал на торжественной церемонии.
At MAKS 2013 was presented on the chassis of the Indian TATA.	На МАКС 2013 был представлен на шасси индийского автомобиля TATA.
Eleven students received the award.	Одиннадцать студентов получили премию.
Tom received the award posthumously.	Том получил награду посмертно.
And, OK, so stop there. This was you had some award I think?	Остановите этот кадр. Вас, кажется, награждают?
This result is the second highest since 2004, when this award was established.	Данный результат является вторым с 2004 года, когда была учреждена данная награда.
The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014.	В 2014 году ресурс получил известную награду Grimme Online Award .
The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.	Номинация на премию Оскар в категории лучший фильм года на иностранном языке.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest .
But the picture Russia presented to others and to itself was massively distorted.	Однако та картина, которую Россия представляла для других и для себя самой, была в огромной степени искаженной.
In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.	Во всех этих случаях изображение представлялось как доказательство массовых убийств.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.	Предмет под названием Знакомство с религиями был представлен как светская альтернатива.
A new difficulty presented itself.	Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.	Новая проблема не заставила себя ждать.
Her mentor for the project was award winning environmental and science journalist Michelle Nijhuis.	Её наставник в проекте отмеченная наградой журналистка, специализирующаяся на проблемах окружающей среды и науки Мишель Нейхаус.
He was given Amnesty International's Special Award for Journalism Under Threat later that year.	Позднее, в том же году, он был награжден специальной премией Международной амнистии в номинации Журналистика под угрозой .
In France, the film was nominated for a César Award for Best Foreign Film.	1988 номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке.
However, this year Jordan was beaten for the NBA MVP Award by Karl Malone.	В этом году Джордан уступил титул MVP регулярного сезона НБА Карлу Мэлоуну.
It is now an annual award.	Теперь это ежегодная награда.
When did you win this award?	Когда ты получил эту премию?
When did you win this award?	Когда Вы получили эту премию?
Cox's family was even presented with an honorary white helmet by the head of the White Helmets, Raed Saleh, a highly symbolic award as it is normally reserved for volunteers who have lost their lives rescuing civilians in Syria .	Глава Белых касок Раед Салех даже подарил семье почётную белую каску, высоко символическую награду, которая обычно предназначается для волонтёров, погибших, спасая мирное население в Сирии .
SS Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs.	Шерил Две недели назад Эйми была номинирована на награду имени Артура Эша на ESPY.

Показать эту страницу на русском языке