Translation of "speech presented by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia was presented by 15 student teams.
Россию на чемпионате ICPC представили 15 студенческих команд.
CMShehbaz Good speech by Malala!
CMShehbaz Малала выступила с хорошей речью!
I was greatly impressed by the speech.
Я был весьма впечатлён этой речью.
I was greatly impressed by the speech.
Эта речь произвела на меня большое впечатление.
I was greatly impressed by the speech.
Речь сильно меня впечатлила.
I was deeply impressed by his speech.
Я был весьма впечатлен его выступлением.
I was deeply affected by his speech.
Его речь глубоко меня тронула.
I was deeply moved by his speech.
Меня глубоко тронула его речь.
I was very impressed by Tom's speech.
Меня очень впечатлила речь Тома.
Raúl Trejo Delarbre praised González Iñárritu's closing speech Precise political speech by González Iñárritu.
Рауль Трехо Деларбрэ высоко оценил заключительную речь Гонсалеса Иньярриту
The play was presented by a group of young actors.
Пьеса была поставлена группой молодых актёров.
What a brilliant brilliant speech by Shashi Tharoor.
Потрясающее выступление Шаши Татура.
The speech was viewed as unimpressive by many.
Многие остались не в восторге от этой речи.
All the people were moved by his speech.
Весь народ был тронут его речью.
The speech was well received by the audience.
Речь была хорошо встречена аудиторией.
Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati.
Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти.
All the people present were moved by his speech.
Все присутствующие были растроганы его речью.
We can't repair the damage done by Tom's speech.
Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить.
The president has to learn the speech by heart.
Президент должен выучить речь наизусть.
Here, their stories are presented in a video report by Régus Michel
Их истории рассказаны в репортаже Режи Мишеля
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.
Он провозгласил речь У меня есть мечта , а не речь У меня есть план .
The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.
Исследование основывается на докладе, представленном Foodwatch в середине октября.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers
Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9
Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue
Для решения этой проблемы Рикардо Гуима предложил несколько представленных группой альтернатив
Speech is external thought, and thought internal speech.
Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
The threats and opportunities presented by new technologies for developing countries are widely discussed.
Угрозы и возможности, которые несут в себе новые технологии, широко обсуждаются в развивающихся странах.
In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media.
В октябре 2007 года был запущен Чанъэ 1 первый китайский искусственный спутник Луны.
Yesterday the report was presented .
Вчера был представлен доклад.
A new difficulty presented itself.
Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.
Новая проблема не заставила себя ждать.
You can often tell where a person comes from by his speech.
Вы часто можете определить, откуда человек, по его говору.
The universe presented by organized religions is a poky little medieval universe, and extremely limited.
Вселенная в представлении официальных религий это маленькая, убогая и чрезвычайно ограниченная вселенная средневековья .
For example, China has helped maybe not enough with the problems presented by North Korea.
Например, Китай помог может быть, недостаточно в решении проблем в Северной Корее.
This data graph, presented by Roem.ru, shows the recent increase in Twitter and Facebook use.
График, представленный на Roem.ru, показал увеличение трафика на Twitter и Facebook.
The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info .
Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info .
The photo was presented as proof.
В качестве доказательства была представлена фотография.
She presented me to her brother.
Она представила меня своему брату.
She presented me to her brother.
Брату своему меня представила она.
eSpeak speech synthesizer
Синтезатор речи eSpeak
Text to Speech
Синтез речи
Speech Synthesizer Frontend
Интерфейс синтезатора речи
Praat Speech Analyzer
Анализатор речи Praat
Speech Recognition Server
Сервер распознавания речи
Freedom of speech
Свобода слова
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.
Кстати, я считаю, что фильм Гомера Гроенинга представил хорошую альтернативу именно этому утверждению.

 

Related searches : Presented By - Award Presented By - Risk Presented By - Presented By Him - Presented By You - Challenges Presented By - Presented By Myself - Opportunities Presented By - Speech Given By - Speech Held By - Speech By You - Presented - Presented Below