Translation of "presented by you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Presented to you by Haas Automation
Представил вам, Haas Automation
Presented by France
ОБЩИЙ ПОДХОД
Presented by Canada
Представлено Канадой
Presented by Australia
Представлено Австралией
Presented By Misterduncan
Урок проведен Misterduncan
(Presented by the Tribunal)
(Представлено Трибуналом)
(Presented by the Registrar)
(Представлено Секретарем Трибунала)
Presented by Argentina and Chile
Представлено Аргентиной и Чили
Address Refrigeration unit presented by
Адрес
Presented by the Chairperson designate
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ
Working paper presented by the Chairman
Рабочий документ, представленный Председателем
Russia was presented by 15 student teams.
Россию на чемпионате ICPC представили 15 студенческих команд.
Presented by the Co Chairs of the
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ
Discussion papers presented by the Executive Director
Документы для обсуждения, представленные Директором исполнителем
The facts as presented by the petitioner
РЕЗОЛЮЦИЯ 288 5 VIII 2002 MsZ
Presented by the Co Chairs of the
Представлено сопредседателями
The facts as presented by the complainant
Статья 8
The facts as presented by the petitioner
Факты в изложении заявителя
The examples can be presented by scenario.
Для сценария могут быть представлены примеры.
The facts as presented by the complainant
Факты в изложении заявителя
Discussion papers presented by the Executive Director
Документы для обсуждений, представленные Директором исполнителем
Presented by the Co Chairs of the
Постоянного комитета по общему состоянию и действию Конвенции
The facts as presented by the author
Факты, изложенные автором
He presented his case, not you.
Его интересы представлял он.
Shipper's Obligations Information presented by the Swedish delegation
Обязанности грузоотправителя по договору информация, представленная делегацией Швеции
The award was presented by the Secretary General.
Премия вручается Генеральным секретарем.
PowerPoint evidence presented by Dr. Michael Welner during trial.
PowerPoint evidence presented by Dr. Michael Welner during trial.
Presented since 1995 by Sài Gòn Giải Phóng Newspaper.
Приз учреждён в 1995 году газетой Sài Gòn Giải Phóng .
The Diploma was presented in Moscow by Valentina Matviyenko.
Грамоту в Москве вручила председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко.
This is the eighth concert tour presented by Martin.
Это восьмой концертный тур Мартина.
Right of Control Information presented by the Norwegian delegation
Право распоряжаться грузом информация, представленная делегацией Норвегии
Presented by the International Committee of the Red Cross
Представлено Международным комитетом Красного Креста
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands
Сдача груза информация, представленная делегацией Нидерландов
REPORTS PRESENTED ORALLY BY THE CHAIRMAN OF THE ADVISORY
ДОКЛАДЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В УСТНОЙ ФОРМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ
It also heard a witness, presented by El Salvador.
Она также заслушала свидетеля, представленного Сальвадором.
The five stripes hat was presented by my dog
Шляпу с 5 полосками нам показывал мой пёс.
It was a narrative presented by the president himself.
Эту историю представлял сама президент.
If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that.
Если вы показывали ему шахматную доску, он пытался определить, что вы хотели этим сказать.
The play was presented by a group of young actors.
Пьеса была поставлена группой молодых актёров.
Presented by the Network for Women in Natural Resource Management.
Документ для обсуждения, представленный основной группой женщин
Reports presented orally by the Chairman of the Advisory Committee
Приложение Доклады, представленные в устной форме Председателем
So the numbers you presented really are astonishing.
Итак представленные Вами числа действительно удивительные.
I haven't presented you with a bill yet.
Счет я вам еще не представил.
If you have similar doubts when opportunites are presented to you,
Если вы тоже сомневаетесь, стоит ли воспользоваться возможностями, надеюсь, эти слова помогут и вам, поскольку...
Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati.
Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти.

 

Related searches : Award Presented By - Risk Presented By - Presented By Him - Challenges Presented By - Speech Presented By - Presented By Myself - Opportunities Presented By - You Have Presented - Presented To You - By You - Presented Below - Has Presented