Translation of "away team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Place your team and away team using M40A3 RPG out of its effective range. | Наведите команда и команда гостей использовании M40A3 RPG из ее эффективного диапазона. |
| Each team plays every other team in its group at home and away, resulting in 14 games for each team in the first stage. | По пять лучших команд одна из занявших шестые места выходят во второй этап, где делятся на 4 группы по 4 в каждой. |
| Each team played every other team in its group at home and away, resulting in 10 games for each team in the first stage. | По четыре лучших команды из каждой группы выходят во второй этап, где делятся на 4 группы по 4 команды в каждой группе. |
| Konstantin Vassiljev equalised for the away team in the 57th minute. | Константин Васильев из команды гостей сравнял счет на 57 й минуте. |
| The team has also previously used white away uniforms with red stripes. | Команда также ранее использовала белую выездную форму с красными полосами. |
| Team! Team! | Мы команда! |
| Each team meets the others in its group home and away in a round robin format. | По итогам жеребьёвки команды делятся на 8 групп по 4 команды в каждой. |
| Australia remained to be the only team to defeat Germany at home or away in 2011. | Австралия осталась единственной командой, обыгравшей Германию в 2011 году. |
| Format Prior to 2011, Super Rugby was a round robin competition where each team played with every other team once a team had six or seven home games, and six or seven away games each. | При этом турнир проводился в один круг каждая команда играла шесть или семь матчей дома и, соответственно, семь или шесть в гостях. |
| Team Leader, Technical Support Team | Team Leader, Technical Support Team |
| In the next round, the Petersburg team will welcome Krasnodar , and Anzhi will play away at Grozny's Akhmat . | В следующем туре петербургская команда примет Краснодар , а Анжи на выезде сыграет с грозненским Ахматом . |
| In the first half of the season each team played every other team twice (home and away), and then did the same in the second half of the season. | Сезон делится на две половины, в каждой из которых команды играют стандартную двухкруговую схему (игра дома и на выезде с каждым соперником). |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| Team India's opponent is... Team Egypt. | Противник команды из Индии... команда Египта. |
| This is just as tragic as what happened to the Fokker plane where an Alianza team also passed away. | Это так же печально, как случившееся с самолетом, в котором погибла команда Альянсы . |
| team. | 3. |
| Team | Команда |
| Team! | Вместе! |
| We have gotten away from that a little bit, and it s time ... for us to become a relevant team again. | Из команды постепенно стали уходить лидеры команды Брэд Джонсон, Кишоун Джонсон, Джо Джуревишиус и другие. |
| The team only won two away games, but won five games, drew four and lost just one at Ewood Park. | На выезде Блэкберн выиграл лишь два матча, зато на Ивуд Парк команда выиграла 5, сыграла вничью в четырёх и проиграла лишь один матч. |
| During the first two rounds, each team played each other once home and away for a total of 22 matches. | Первые два круга каждая команда играла против каждой команды дома и на выезде (в общей сложности 22 матча). |
| During the first two rounds, each team played each other once home and away for a total of 22 matches. | Первые два круга это по две игры, дома и на выезде, каждой команды с каждой, всего 22 матча. |
| I'm on your team. Be on my team. | Я в вашей команде, вы в моей. |
| However, the team played poorly for the rest of the season, managing only four points from their last eight games (an away win over Lokomotiv and a draw away to Mordovia). | Однако команда провалила оставшуюся до перерыва часть сезона, набрав в восьми матчах лишь 4 очка (Победа в гостях над Локомотивом и ничья на выезде с Мордовией ). |
| In each group, teams played against each other home and away in a round robin format, giving six games per team. | Каждая команда играет с другими командами в своей группе по принципу каждый с каждым и в общей сложности проведёт 6 игр. |
| We're the younger team here. We're the varsity team. | Вдигни скоростта на 11 000 оборота! |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| Team SmackDown! | На SmackDown! |
| Development Team | Команда разработчиков |
| Team Leader | Просмотр в Konqueror |
| Oxygen Team | Обычный пользовательComment |
| KDE Team | Рунди |
| KDE Team | Команда KDE |
| KDevelop Team | Команда KDevelop |
| The team? | Команда? |
| Team dea | Сте |
| International Team | Команда, состоящая из людей из разных стран мира |
| Your team. | Я думаю, что она действительно будет как Хизер Harde этого конкретного бизнеса. э э ... |
| Team Leader | Руководитель группы Давид Вуд |
| What team? | Какая ещё футбольная команда? |
| Besides Team 1, the club has three reserve teams (youth teams) Team 2 (Guangzhou based), Team 3A (Guangzhou based), and Team 3B (Dongguan based). | Кроме основной команды, в рамках проекта существовало три молодежных (Команда 2 и 3А базировались на площадке основной 3В базировалась в Дунгуане). |
| Team PokerStars Pro PokerStars also sponsors a team of sponsored professional players known as Team PokerStars Pro. | Team PokerStars Pro Компания организовала команду Team PokerStars Pro, куда входят лучшие профессиональные игроки мира. |
| The team was known as Team SABCO or SABCO Racing. | Первоначально команда была известна как Team SABCO или SABCO Racing. |
Related searches : Team Away Day - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away - Square Away - Trade Away - Float Away
