Translation of "bad mouthing about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop bad mouthing Tom.
Хватит злословить о Томе.
Stop bad mouthing Tom.
Перестань говорить гадости о Томе.
Stop bad mouthing Tom.
Хватит говорить о Томе гадости.
He's always bad mouthing his wife.
Он всегда поливает свою жену грязью.
She got it into her head that I was bad mouthing her.
Она вбила себе в голову, что я злословлю о ней.
However, bad mouthing Lang could not help China's volleyball team regain its former strength.
Однако обливание грязью Лан не помогло женской сборной Китая по волейболу восстановить прежние силы.
Rather, she simply understands that for an economy that needs to stay competitive, bad mouthing the euro and the ECB sends the wrong signals.
Скорее, она просто понимает, что для экономики, которая должна оставаться конкурентоспособной, обливание грязью евро и EЦБ, является неправильным знаком.
Don't say bad things about others.
Не говори плохое про других.
Don't say bad things about others.
Не говори плохо про других.
Something bad was about to happen.
Нечто плохое должно было произойти.
Something bad was about to happen.
Что то нехорошее было готово случиться.
I still feel bad about it.
Я всё ещё переживаю из за этого.
I feel bad about what happened.
Я переживаю о том, что случилось.
I feel bad about what happened.
Я переживаю из за случившегося.
I feel bad about what happened.
Я расстраиваюсь из за случившегося.
I feel kind of bad about that.
Мне даже немного стыдно.
I feel bad about lying to him.
Мне тошно ему врать.
She never talks bad about other people.
Она никогда не говорит о людях плохо.
Please don't say anything bad about the Countess.'
Про графиню Лидию Ивановну, пожалуйста, не говорите дурного.
He is always saying bad things about others.
Он всегда говорит плохое о других людях.
He's always saying bad things about his wife.
Он всегда плохо говорит про свою жену.
Tom felt really bad about what had happened.
Том очень переживал по поводу случившегося.
If anything bad should come about, let me know.
Если случится что то плохое, дай мне знать.
But I knew I felt bad about what was happening.
вместе с тем, то что случилось было мне неприятно.
The father of our country knew something about bad press.
Основатель нашей страны понимал, что такое критическая пресса.
I feel very bad about it, I am so sorry.
Мне очень тяжело, и мне очень жаль.
And I've always felt bad about it, in a sense.
И мне всегда было как то не по себе от этого.
I feel bad about not having gone to his funeral.
Я жалею, что не пошёл на его похороны.
I feel bad about having made you wait so long.
Мне жаль, что я заставил вас так долго ждать.
Don't make me feel bad about doing what I did.
Не заставляй меня чувствовать вину за то, что я сделал.
You can say anything you want about me, but don't say anything bad about Tom.
Ты можешь говорить обо мне что угодно, но только не говори ничего плохого о Томе.
For years, debate about Iran has oscillated between two bad alternatives.
В течение нескольких лет дискуссии относительно действий в отношении Ирана колебались между двумя плохими альтернативами.
By the way, I can't say anything bad about this decision.
Я, кстати, ничего плохого не могу сказать про это решение.
Bad bear, bad bear! Voom!
Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Rain. Not bad. Not bad.
Дождь. Неплохо, неплохо.
Bad idea. Very bad idea.
Очень плохая идея.
Bad people aren't born bad.
Плохие люди не рождаются плохими.
Bad people do bad things.
Плохие люди творят плохие вещи.
Tom knew that people were going to say bad things about him.
Том знал, что люди будут о нём плохо говорить.
But this good news about the US business cycle has been accompanied by bad news about employment.
Но этим хорошим новостям о промышленном цикле США сопутствуют плохие новости о занятости.
This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, Hey, look how big I am!
Эта раскрытая пасть справа, была ее попыткой сказать ему Эй, посмотри, какая я большая!
This is bad, Serezha, very bad!
Дурно, Сережа, очень дурно.
I felt so bad, really bad.
Я чувствовала себя ужасно, хуже некуда.
Bad seed must produce bad corn.
От плохого семени будет плохое зерно.
Bad thoughts lead to bad deeds.
Дурные мысли приводят к дурным поступкам.

 

Related searches : Mouthing Words - Foul Mouthing - Bad News About - Think Bad About - Nothing Bad About - Feel Bad About - Talk Bad About - Too Bad About - Feeling Bad About - Bad Opinion About - Bad - Bad Words - Bad Apples - Bad Company