Translation of "foul mouthing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foul - translation :

Keywords : нечестной насильственной грязный нарушение насилия крекеров кладу партнером несоблюдение Обошлось

Examples (External sources, not reviewed)

Stop bad mouthing Tom.	Хватит злословить о Томе.
Stop bad mouthing Tom.	Перестань говорить гадости о Томе.
Stop bad mouthing Tom.	Хватит говорить о Томе гадости.
Foul play!	Нечестная игра!
He's always bad mouthing his wife.	Он всегда поливает свою жену грязью.
You have foul breath.	У тебя неприятный запах изо рта.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Зло в добре, добро во зле. Полетим в нечистой мгле.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело!
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.	Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман.
It was a foul play.	Это была подлая выходка.
It was a foul play.	Это была нечестная игра.
Smokers foul up the air.	Курильщики загрязняют воздух.
He will never play you foul.	Он никогда не поведёт себя нечестно по отношению к тебе.
Meanwhile, journalist Tom Gara suspects foul play.	Между тем журналист Том Гара подозревает нечестную игру.
Tom is in a foul mood today.	Том сегодня в плохом настроении.
Tom is in a foul mood today.	У Тома сегодня плохое настроение.
She got it into her head that I was bad mouthing her.	Она вбила себе в голову, что я злословлю о ней.
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play	Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода
It's foul of you to have concealed it.	Отвратительно, что вы скрыли это.
He uses foul language whenever he gets angry.	Он ругается всякий раз, как разозлится.
There is a foul odor in the air.	В воздухе неприятный запах.
That foul odor is coming from the river.	Эта вонь доносится с реки.
Mary has been in a foul mood all week.	Мэри всю неделю была в отвратительном настроении.
However, bad mouthing Lang could not help China's volleyball team regain its former strength.	Однако обливание грязью Лан не помогло женской сборной Китая по волейболу восстановить прежние силы.
More smoke, foul and fierce, concealing what was happening down below.	Грязный и ядовитый дым скрывает то, что произошло внизу.
The police found no signs of foul play in the apartment.	Полиция не нашла в квартире следов преступления.
Bread and foul smelling cutlets are wrapped in some piece of rag.	В какой то тряпке завернут хлеб и котлеты, которые жутко пахнут.
Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant.	Из детства она помнит запах сероводорода и хлорки, доносившийся с завода.
This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, Hey, look how big I am!	Эта раскрытая пасть справа, была ее попыткой сказать ему Эй, посмотри, какая я большая!
Night begins to fall, the foul stench of the tear gas is everywhere, penetrating everything.	Близится ночь, зловоние слезоточивого газа проникло всюду.
Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted.	Штарк также присудил сомнительное пенальти за игру рукой после фола Фабиу Куэнтран Мисимович реализовал его.
Some were struck by the suddenness of the move and lack of explanation, suspecting foul play.	Одни были поражены неожиданностью действий и отсутствием объяснений, подозревая нечестную игру.
Who emits into our political and public life the poisons of dissension, foul play, egoism, hatred and envy?	Кто распускает в нашей политической и общественной жизни яд раздора, нечесной игры, эгоизма, ненависти и зависти?
Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous.	А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими.
Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai.	В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай.
Smouldering with foul fumes all year long, its effects on the human body are also beginning to tell.	Грязные пары висят над ней весь год, и это начинает сказываться и на людях.
Rather, she simply understands that for an economy that needs to stay competitive, bad mouthing the euro and the ECB sends the wrong signals.	Скорее, она просто понимает, что для экономики, которая должна оставаться конкурентоспособной, обливание грязью евро и EЦБ, является неправильным знаком.
But does the uncertainty now circling Blair like a vulture now smell the appetizingly foul scent of a lie?	Но разве не кружит сегодня над Блэром, как коршун над падалью, неопределенность, вызванная вопросом лжи?
Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China.	Сегодня Google высказывает обвинения в весьма изощренном и направленном нападении на их корпоративную инфраструктуру со стороны Китая .
There are still groups leaders like renegade George Athor, Abdel Bagi Ayi who still cry foul about government representation and structures.	Группы лидеров, такие как ренегата Джордж Атхор и Абдель Багы Айи до сих пор говорят о нечестной игре правительства и его структур.
With America s subsequent emergence as a global power, it treated the Middle East in the same way, relentlessly installing, toppling, bribing, or manipulating the region s governments, all the while mouthing democratic rhetoric.	В последствии, с появлением Америки как мировой державы, она относится к Ближнему Востоку так же, неустанно устанавливая, свергая, подкупая или манипулируя правительствами региона, все это время с демократической риторикой на устах.
He smelt the terribly foul air, saw the dirt and disorder, the agonizing posture of the body, and heard the groans but he felt there was no help for it.	Он слышал ужасный запах, видел грязь, беспорядок и мучительное положение и стоны и чувствовал, что помочь этому нельзя.
For those of you who like it, don't say a word, but for those of you who don't, you'll get what I mean when I say it's a foul stench.	Те, кому дуриан нравится, не говорите ничего, но тем людям, которые его терпеть не могут, я могу сказать, что от этого фрукта разит зловонием.
But all of the people who I've spoken to who have fallen foul of the law, they have all said, Please, please give us a chance to work in the legitimate industry.	Но все люди, с которыми я говорил, все, кто пал жертвой порока, все они просили Пожалуйста, пожалуйста, дайте нам шанс заняться легальной работой.

Показать эту страницу на русском языке