Translation of "bad things happen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Happen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, bad things happen. | Однако, происходят и плохие вещи. |
| Because bad things happen. | при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо. |
| Why do bad things happen? | Почему плохие вещи случаются? |
| Why do bad things happen? | Почему плохие вещи происходят? |
| Once that trust breaks, bad things happen. | Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи. |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне прискучивает, случается нехорошее. |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне становится скучно, случается нехорошее. |
| Why do bad things happen to good people? | Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми? |
| Things happen. | Бывает. |
| But within half a year or so, bad things did start to happen. | Однако где то полгода спустя начали поступать тревожные вести. |
| Bad people do bad things. | Плохие люди творят плохие вещи. |
| Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic. | Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики. |
| These things happen. | Такие вещи случаются. |
| These things happen. | Такое бывает. |
| Strange things happen. | Странные вещи происходят. |
| Those things happen. | Такие вещи случаются. |
| Those things happen. | Так бывает. |
| As a result, things happen slowly, and, meanwhile, more bad news may be revealed. | В результате события протекают медленно, и тем временем могут появиться и другие плохие новости. |
| Something bad may happen. | Может случиться что то плохое. |
| When meritocracy is downgraded, as it has been during the Bush years, bad things happen. | Когда меритократия теряет свой уровень, как это было во время президентства Буша, начинают происходить плохие вещи. |
| There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. | Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. |
| Such things will happen. | Ведь это бывает. |
| Impossible things sometimes happen. | Невозможное иногда случается. |
| Things don't just happen. | Просто так ничего не бывает. |
| Well, such things happen. | Что ж, бывает. |
| Absurd things happen here. | Здесь происходят абсурдные вещи. |
| Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself. | Во вторых, США не могут предотвратить плохие события (приемлемой ценой) и не могут сделать так, чтобы хорошие события случались сами собой. |
| But those things happen rarely. | Были такие вещи, но они редкие. |
| Seemingly impossible things sometimes happen. | Иногда случаются на первый взгляд невозможные вещи. |
| Don't worry. These things happen. | Не переживай. Такое бывает. |
| Don't worry. These things happen. | Не переживайте. Такое бывает. |
| Things didn't happen that way. | Всё было не так. |
| Things didn't happen that way. | Всё не так было. |
| You saw it with the recent economic crash, where bad things happen in the economy bad for everybody, for much of the world. | Мы это видим на примере недавнего экономического кризиса. Если с экономикой творится неладное, плохо всем, большей части земного шара |
| Something bad was about to happen. | Нечто плохое должно было произойти. |
| Something bad was about to happen. | Что то нехорошее было готово случиться. |
| Something bad is going to happen. | Произойдёт что то плохое. |
| I hope nothing bad will happen. | Надеюсь, ничего плохого не случится. |
| Tom thought something bad would happen. | Том думал, что случится что то плохое. |
| I knew something bad might happen. | Я знал, что может случиться что то плохое. |
| I know something bad will happen. | Я знаю, что случится что то плохое. |
| 'Oh, things are rather bad... | Да нехорошо. |
| Things got bad for Tom. | Дела у Тома пошли плохо. |
| Such things happen to every girl.' | Это бывает с каждою девушкой. |
| These things always happen in threes. | Такие вещи всегда происходят по три. |
Related searches : Things Happen - Those Things Happen - Great Things Happen - Things Can Happen - How Things Happen - Good Things Happen - These Things Happen - Making Things Happen - Makes Things Happen - Such Things Happen - Let Things Happen - Strange Things Happen - Make Things Happen - Amazing Things Happen
