Translation of "let things happen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Happen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Things happen. | Бывает. |
| These things happen. | Такие вещи случаются. |
| These things happen. | Такое бывает. |
| Strange things happen. | Странные вещи происходят. |
| Those things happen. | Такие вещи случаются. |
| Those things happen. | Так бывает. |
| However, bad things happen. | Однако, происходят и плохие вещи. |
| Because bad things happen. | при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо. |
| Such things will happen. | Ведь это бывает. |
| Impossible things sometimes happen. | Невозможное иногда случается. |
| Things don't just happen. | Просто так ничего не бывает. |
| Well, such things happen. | Что ж, бывает. |
| Absurd things happen here. | Здесь происходят абсурдные вещи. |
| Don't let that happen. | Не дай этому случиться. |
| Don't let that happen. | Не дайте этому случиться. |
| Don't let that happen. | Не допусти этого. |
| Don't let that happen. | Не допустите этого. |
| But those things happen rarely. | Были такие вещи, но они редкие. |
| Seemingly impossible things sometimes happen. | Иногда случаются на первый взгляд невозможные вещи. |
| Why do bad things happen? | Почему плохие вещи случаются? |
| Why do bad things happen? | Почему плохие вещи происходят? |
| Don't worry. These things happen. | Не переживай. Такое бывает. |
| Don't worry. These things happen. | Не переживайте. Такое бывает. |
| Things didn't happen that way. | Всё было не так. |
| Things didn't happen that way. | Всё не так было. |
| I can't let this happen. | Я не могу допустить, чтобы это случилось. |
| I won't let that happen. | Я не позволю этому произойти. |
| I couldn't let that happen. | Я не мог этого допустить. |
| I couldn't let that happen. | Я не могла этого допустить. |
| We can't let this happen. | Мы не можем этого допустить. |
| I won't let this happen. | Я этого не допущу. |
| I won't let this happen. | Я не позволю этому случиться. |
| I won't let this happen. | Я не допущу этого. |
| I wouldn't let that happen. | Я бы этого не допустил. |
| Let's not let that happen. | Давайте этого не допустим. |
| Tom wouldn't let that happen. | Том этого бы не допустил. |
| Let my things alone. | Не трожь мои вещи. |
| Let my things alone. | Оставь в покое мои вещи. |
| Such things happen to every girl.' | Это бывает с каждою девушкой. |
| These things always happen in threes. | Такие вещи всегда происходят по три. |
| These things always happen in threes. | Бог троицу любит. |
| These things only happen in Sweden. | Такие вещи случаются только в Швеции. |
| Such things happen all the time. | Такие вещи постоянно происходят. |
| Things like this don't usually happen. | Такое обычно не происходит. |
| Things like this don't usually happen. | Такого обычно не бывает. |
Related searches : Let Happen - Things Happen - Let That Happen - Let It Happen - Those Things Happen - Great Things Happen - Things Can Happen - How Things Happen - Good Things Happen - These Things Happen - Making Things Happen - Makes Things Happen - Such Things Happen - Bad Things Happen
