Translation of "these things happen" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These things happen. | Такие вещи случаются. |
| These things happen. | Такое бывает. |
| Don't worry. These things happen. | Не переживай. Такое бывает. |
| Don't worry. These things happen. | Не переживайте. Такое бывает. |
| These things always happen in threes. | Такие вещи всегда происходят по три. |
| These things always happen in threes. | Бог троицу любит. |
| These things only happen in Sweden. | Такие вещи случаются только в Швеции. |
| These things only happen in Boston. | Такое только в Бостоне бывает. |
| And these things happen all the time. You're making these predictions. | Это происходит постоянно. Вы строите такие прогнозы. |
| Things happen. | Бывает. |
| Strange things happen. | Странные вещи происходят. |
| Those things happen. | Такие вещи случаются. |
| Those things happen. | Так бывает. |
| And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. | Любые процессы могут произойти только если это взаимодействие идеально отлажено. |
| However, bad things happen. | Однако, происходят и плохие вещи. |
| Because bad things happen. | при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо. |
| Such things will happen. | Ведь это бывает. |
| Impossible things sometimes happen. | Невозможное иногда случается. |
| Things don't just happen. | Просто так ничего не бывает. |
| Well, such things happen. | Что ж, бывает. |
| Absurd things happen here. | Здесь происходят абсурдные вещи. |
| But those things happen rarely. | Были такие вещи, но они редкие. |
| Seemingly impossible things sometimes happen. | Иногда случаются на первый взгляд невозможные вещи. |
| Why do bad things happen? | Почему плохие вещи случаются? |
| Why do bad things happen? | Почему плохие вещи происходят? |
| Things didn't happen that way. | Всё было не так. |
| Things didn't happen that way. | Всё не так было. |
| Such things happen to every girl.' | Это бывает с каждою девушкой. |
| Such things happen all the time. | Такие вещи постоянно происходят. |
| Things like this don't usually happen. | Такое обычно не происходит. |
| Things like this don't usually happen. | Такого обычно не бывает. |
| Those things only happen in movies. | Такое только в кино бывает. |
| Those things only happen in movies. | Такое случается только в кино. |
| But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen. | Но не только работа. Внутри этих племен строятся общества, происходят важные вещи. |
| Once that trust breaks, bad things happen. | Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи. |
| Unexpected things will happen inside of trains. | Никогда не знаешь, что случится в поезде. |
| Absolutely nonsensical things happen in this world. | Чепуха совершенная делается на свете. |
| Absolutely nonsensical things happen in this world. | Абсолютно бессмысленные вещи происходят в этом мире. |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне прискучивает, случается нехорошее. |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне становится скучно, случается нехорошее. |
| A lot of things happen in Boston. | В Бостоне много чего происходит. |
| These abductions didn't happen before. | Таких похищений раньше не было. |
| I'm tired of waiting for things to happen. | Я устал ждать, когда это случится. |
| I'm tired of waiting for things to happen. | Я устал ждать, когда это произойдёт. |
| I'm tired of waiting for things to happen. | Я устала ждать, когда это случится. |
Related searches : Things Happen - These Things - Those Things Happen - Great Things Happen - Things Can Happen - How Things Happen - Good Things Happen - Making Things Happen - Makes Things Happen - Such Things Happen - Let Things Happen - Bad Things Happen - Strange Things Happen - Make Things Happen
