Translation of "how things happen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Happen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Things happen. | Бывает. |
| KatKanelidou How do we allow such things to happen? | KatKanelidou Как мы позволяем, чтобы происходили такие вещи? |
| These things happen. | Такие вещи случаются. |
| These things happen. | Такое бывает. |
| Strange things happen. | Странные вещи происходят. |
| Those things happen. | Такие вещи случаются. |
| Those things happen. | Так бывает. |
| However, bad things happen. | Однако, происходят и плохие вещи. |
| Because bad things happen. | при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо. |
| Such things will happen. | Ведь это бывает. |
| Impossible things sometimes happen. | Невозможное иногда случается. |
| Things don't just happen. | Просто так ничего не бывает. |
| Well, such things happen. | Что ж, бывает. |
| Absurd things happen here. | Здесь происходят абсурдные вещи. |
| But those things happen rarely. | Были такие вещи, но они редкие. |
| Seemingly impossible things sometimes happen. | Иногда случаются на первый взгляд невозможные вещи. |
| Why do bad things happen? | Почему плохие вещи случаются? |
| Why do bad things happen? | Почему плохие вещи происходят? |
| Don't worry. These things happen. | Не переживай. Такое бывает. |
| Don't worry. These things happen. | Не переживайте. Такое бывает. |
| Things didn't happen that way. | Всё было не так. |
| Things didn't happen that way. | Всё не так было. |
| Such things happen to every girl.' | Это бывает с каждою девушкой. |
| These things always happen in threes. | Такие вещи всегда происходят по три. |
| These things always happen in threes. | Бог троицу любит. |
| These things only happen in Sweden. | Такие вещи случаются только в Швеции. |
| Such things happen all the time. | Такие вещи постоянно происходят. |
| Things like this don't usually happen. | Такое обычно не происходит. |
| Things like this don't usually happen. | Такого обычно не бывает. |
| Those things only happen in movies. | Такое только в кино бывает. |
| These things only happen in Boston. | Такое только в Бостоне бывает. |
| Those things only happen in movies. | Такое случается только в кино. |
| Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences? | В конце концов, между первой и 300 ой страницей, вам придется ответить, почему что то происходит, как это происходит и в каком порядке. Каковы факторы влияния? |
| Once that trust breaks, bad things happen. | Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи. |
| Unexpected things will happen inside of trains. | Никогда не знаешь, что случится в поезде. |
| Absolutely nonsensical things happen in this world. | Чепуха совершенная делается на свете. |
| Absolutely nonsensical things happen in this world. | Абсолютно бессмысленные вещи происходят в этом мире. |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне прискучивает, случается нехорошее. |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне становится скучно, случается нехорошее. |
| A lot of things happen in Boston. | В Бостоне много чего происходит. |
| How could this happen? | Как же такое могло произойти? |
| How could it happen? | Как такое могло там произойти? |
| How can this happen! | Как это вообще могло произойти? |
| How did it happen? | Как это случилось? |
| How did it happen? | Как это произошло? |
Related searches : Things Happen - How Things - Those Things Happen - Great Things Happen - Things Can Happen - Good Things Happen - These Things Happen - Making Things Happen - Makes Things Happen - Such Things Happen - Let Things Happen - Bad Things Happen - Strange Things Happen - Make Things Happen
