Translation of "things can happen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Happen - translation : Things - translation : Things can happen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So funny things can happen. | Итак, случаются любопытные истории. |
All kinds of things can happen. | Всё может случиться. |
We know bad things can happen. | Мы знаем, что плохие вещи случаются. |
Lots of bad things can happen. | Много плохих вещей может произойти. |
Kind of weird things can happen there. | И там могут случаться странные вещи. |
I know things like that can happen. | Я знаю, такое бывает. |
All these things can happen in your dream. | Все это может произойти в твоем сне. |
And if you can do that, incredible things happen. | И если вам это удастся, произойдут невероятные изменения. |
Things happen. | Бывает. |
How can all these things happen to just one person? | Как все это может происходить с одним человеком? |
I can understand how you feel,but those things happen. | Но такое бывает. |
These things happen. | Такие вещи случаются. |
These things happen. | Такое бывает. |
Strange things happen. | Странные вещи происходят. |
Those things happen. | Такие вещи случаются. |
Those things happen. | Так бывает. |
These things happen. | Такое случается. |
Terrible things happen. | Это не могло кончиться иначе. |
Those things happen. | Это произошпо машинально. |
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. | Любые процессы могут произойти только если это взаимодействие идеально отлажено. |
So, strange things can happen, actually, too, in quantum field theory. | Странные вещи могут происходить и в квантовой теории поля. |
And when they are compromised, then real bad things can happen. | И если они взломаны, могут произойти очень плохие вещи. |
One is when things happen that shouldn't happen and then things that should happen but don't. | Первый происходит то, что не должно происходить. И второй то, что должно произойти, не происходит. |
And they are why do things happen, and how do things happen? | Почему все происходит? И как все происходит? |
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. | Особенно, когда происходят хорошие события, иногда, особенно, когда происходят плохие события. |
Well we're analyzing random processes, so any number of things can happen. | Мы анализируем случайные процессы, так что любое количество вещей может случится. |
Not anything can happen in space time, only these kind of things. | В нём может происходить не всё, а только такого рода вещи. |
So many important creative things can happen when people learn from disasters. | Огромное количество творческих прорывов может случиться в результате урока, преподанного катастрофой. |
I said there's only four things that can happen in a model. | Помните, мы говорили ранее про разные типы результатов. Модель на выходе производит только четыре типа результата. |
However, bad things happen. | Однако, происходят и плохие вещи. |
Because bad things happen. | при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо. |
Such things will happen. | Ведь это бывает. |
Impossible things sometimes happen. | Невозможное иногда случается. |
Things don't just happen. | Просто так ничего не бывает. |
Well, such things happen. | Что ж, бывает. |
Absurd things happen here. | Здесь происходят абсурдные вещи. |
It means things happen. | Это значит, что всё может случиться. |
However, bad things happen. | Однако происходят и плохие вещи. |
Them things will happen. | Чего только не бывает... |
Sure, those things happen. | Ну, такое иногда бывает. |
Such things don't happen. | Нет, такого быть не может. |
Then these things happen. | И тут прои(ходят такие вещи! |
These things happen, Lieutenant. | Такие вещи случаются, лейтенант. |
Well, these things happen. | Ну, такое случается. |
Things like that happen... | Такое бывает. |
Related searches : Things Happen - Can Happen - Those Things Happen - Great Things Happen - How Things Happen - Good Things Happen - These Things Happen - Making Things Happen - Makes Things Happen - Such Things Happen - Let Things Happen - Bad Things Happen - Strange Things Happen - Make Things Happen