Translation of "badly behaved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Badly - translation :

Keywords : кончится ранен тяжело ужасно плохо вел вела вели вёл повел

Examples (External sources, not reviewed)

He behaved badly.	Он плохо вёл себя.
Tom behaved badly.	Том плохо себя вёл.
Tom behaved very badly.	Том вёл себя очень плохо.
Tom behaved very badly.	Том очень плохо себя вёл.
He behaved badly to his sons.	Он плохо обращался со своими сыновьями.
'Don't I know that I behaved badly?	Разве я не знаю, что я дурно поступил?
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.	Она была очень смущена, когда её ребенок плохо повёл себя на людях.
'I wanted to tell you,' she began again, without looking at him, 'that you have behaved badly, very badly.'	Да, я хотела сказать вам, сказала она, не глядя на него. Вы дурно поступили, дурно, очень дурно.
Tom behaved himself.	Том вёл себя прилично.
Tom behaved well.	Том вёл себя хорошо.
I behaved myself.	Я вёл себя хорошо.
She behaved quite foolishly.	Она вела себя очень глупо.
Tom was well behaved.	Том был послушным.
Tom was well behaved.	Том хорошо себя вёл.
He behaved like a brick!	Молодцом поступил!
He behaved like a child.	Он вёл себя как ребёнок.
He behaved like a madman.	Он вёл себя как сумасшедший.
Tom behaved like a child.	Том повёл себя как ребёнок.
Tom behaved like a gentleman.	Том поступил как джентльмен.
However badly bankers have behaved and some clearly deserve a decade or more in the sin bin financial services are a crucial element of London s economy.	Как бы плохо не вели себя банкиры а некоторые действительно заслуживают того, чтобы просидеть десятилетие или даже больше на скамейке штрафников финансовые услуги являются ключевым элементом экономики Лондона.
Berlusconi s ministers have scarcely behaved better.	Министры Берлускони вели себя не лучше.
He behaved himself like a man.	Он вёл себя как мужчина.
Tony is a well behaved boy.	Тони воспитанный мальчик.
He behaved in a strange manner.	Он вёл себя очень странно.
Your children are remarkably well behaved.	Ваши дети заметно хорошо воспитаны.
Tom is a well behaved boy.	Том благонравный мальчик.
Tom is a well behaved boy.	Том благовоспитанный мальчик.
'Then he would have behaved badly and I should not regret him,' replied Varenka, evidently conscious that they were now speaking not about her but about Kitty.	Тогда бы он дурно поступил, и я бы не жалела его, отвечала Варенька, очевидно поняв, что дело идет уже не о ней, а о Кити.
Germany and Austria behaved the same way.	Германия и Австрия повели себя таким же образом.
He behaved as if he were crazy.	Он вёл себя как сумасшедший.
I'll tell your father how you behaved!	Я расскажу твоему отцу, как ты себя вёл!
I'll tell your father how you behaved!	Я расскажу вашему отцу, как вы себя вели!
'Very, very badly.	Очень, очень дурно.
I'm bleeding badly.	У меня сильное кровотечение.
I'm bleeding badly.	У меня сильно идёт кровь.
It's badly broken.	Он изрядно поломан.
It's badly broken.	Он сильно поломан.
Marta dresses badly.	Марта плохо одевается.
I'm badly hurt.	Я серьёзно ранен.
I'm badly wounded.	Я тяжело ранен.
I'm badly wounded.	Я серьёзно ранен.
While climate, geography, and the colonial past share some of the blame for today s misery, most of the responsibility belongs to those African governments that have behaved so badly.	Il est un champion de la société civile et de la liberté de la presse et sa fondation est fortement engagée dans la lutte contre le réchauffement climatique.
Vronsky behaved in this matter quite unlike Levin.	Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин.
I hope you behaved well at school today.	Надеюсь, ты хорошо себя вёл в школе сегодня.
Jane always behaved as if she were rich.	Джейн вела себя всегда так, как если бы она была богата.

Показать эту страницу на русском языке