Translation of "behaved differently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differently - translation :

Keywords : вел вела вели вёл повел по-другому по-разному другому иначе другое

Examples (External sources, not reviewed)

He behaved badly.	Он плохо вёл себя.
Tom behaved badly.	Том плохо себя вёл.
Tom behaved himself.	Том вёл себя прилично.
Tom behaved well.	Том вёл себя хорошо.
I behaved myself.	Я вёл себя хорошо.
She behaved quite foolishly.	Она вела себя очень глупо.
Tom behaved very badly.	Том вёл себя очень плохо.
Tom behaved very badly.	Том очень плохо себя вёл.
Tom was well behaved.	Том был послушным.
Tom was well behaved.	Том хорошо себя вёл.
In each case, those who had been led to think about money let s call them the money group behaved differently from those who had not.	В обоих случаях, те, которых заставили думать о деньгах, назовем их денежной группой вели себя иначе по сравнению с теми, кого не заставляли об этом думать.
He behaved like a brick!	Молодцом поступил!
He behaved like a child.	Он вёл себя как ребёнок.
He behaved like a madman.	Он вёл себя как сумасшедший.
Tom behaved like a child.	Том повёл себя как ребёнок.
Tom behaved like a gentleman.	Том поступил как джентльмен.
Berlusconi s ministers have scarcely behaved better.	Министры Берлускони вели себя не лучше.
He behaved badly to his sons.	Он плохо обращался со своими сыновьями.
He behaved himself like a man.	Он вёл себя как мужчина.
Tony is a well behaved boy.	Тони воспитанный мальчик.
He behaved in a strange manner.	Он вёл себя очень странно.
Your children are remarkably well behaved.	Ваши дети заметно хорошо воспитаны.
Tom is a well behaved boy.	Том благонравный мальчик.
Tom is a well behaved boy.	Том благовоспитанный мальчик.
Icelanders responded differently.	Исландцы реагировали по другому.
Germany and Austria behaved the same way.	Германия и Австрия повели себя таким же образом.
'Don't I know that I behaved badly?	Разве я не знаю, что я дурно поступил?
He behaved as if he were crazy.	Он вёл себя как сумасшедший.
I'll tell your father how you behaved!	Я расскажу твоему отцу, как ты себя вёл!
I'll tell your father how you behaved!	Я расскажу вашему отцу, как вы себя вели!
They reacted very differently.	Они отреагировали очень по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
I should've reacted differently.	Мне надо было иначе отреагировать.
Everyone does it differently.	Все делают это по разному.
Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
We see things differently.	Мы видим вещи по разному.
We see things differently.	Мы смотрим на вещи по разному.
I'd do that differently.	Я бы сделал это иначе.
I'd do that differently.	Я бы сделал это по другому.
I do that differently.	Я делаю это по другому.
She even managed to help me get permission to take the bus to Croatia for a few hours so I could see a completely different place, where people behaved differently.	Она даже смогла помочь мне получить разрешение на автобус до Хорватии на несколько часов, чтобы я могла увидеть абсолютно другое место, где люди ведут себя иначе.
Vronsky behaved in this matter quite unlike Levin.	Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин.
I hope you behaved well at school today.	Надеюсь, ты хорошо себя вёл в школе сегодня.

Показать эту страницу на русском языке