Translation of "balanced economic development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balanced - translation :

Development - translation :

Economic - translation :

Keywords : сбалансированная баланс сбалансировано равновесии уравновешенной развитие развития развитии развитию развитием экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.	Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
From its earliest days, the European Union has aimed for balanced economic development across its many regions.	С самых первых дней Европейский Союз стремился к сбалансированному экономическому развитию в своих многочисленных регионах.
Economic development in Europe	Экономическое развитие в Европе
Weak financial systems in emerging markets are a major obstacle to balanced development.	Слабость финансовых систем на развивающихся рынках является серьезным препятствием сбалансированному развитию.
Economic Development Before the Law	Экономическое развитие прежде, чем закон
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.	Бòльшая финансовая вовлеченность залог более спаянного общества и более сбалансированного роста и развития.
Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.	Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики.
It's balanced.	Здесь всё очень сбалансировано .
Investing in Health for Economic Development	Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Economic and social development in Africa	Экономическое и социальное развитие в Африке
Economic development is important for Africa.	Экономическое развитие важно для Африки.
The only significant period of balanced economic expansion was in the early nineteenth century.	Единственный значительный период сбалансированного экономического роста был в начале девятнадцатого века.
The government recently called for more balanced development, even proposing a green index to measure growth.	Недавно правительство призвало к боле сбалансированному развитию и предложило даже использовать зеленый индекс для оценки роста.
In other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large scale drug trafficking.	Иными словами, для сбалансированного глобального экономического роста, необходимы войны, колонизация и крупно масштабный незаконный оборот наркотиков.
Economic and social development in Western Asia	Экономическое и социальное развитие в Западной Азии
But tax revenues in most developing countries are low, impeding progress toward more balanced, inclusive, and sustainable economic development that can improve public health and raise standards of living.	Однако в большинстве развивающихся стран налоговые сборы низки и препятствуют прогрессу в направлении более сбалансированного, всеобъемлющего и устойчивого экономического развития, которое могло бы улучшить здоровье населения и повысить уровень жизни.
But if peace, once achieved, is to be maintained, genuine development that is more balanced among different aspects of development, which delivers more benefits to the poor and promotes economic convergence among countries, must become the West's goal.	Но если, достигнув мира, мы хотим его сохранить, то истинное развитие, т.е. более сбалансированное, включающее различные аспекты развития, приносящее больше пользы бедным слоям населения и способствующее экономическому сближению стран, должно стать целью Запада.
A Balanced EU Constitution	Принципы Европейской конституционной конвенции
We must find a balanced answer reflecting both the present situation and the potential for development in Turkey.	Мы должны найти сбалансированный ответ, отражающий как нынешнюю ситуацию, так и потенциал развития Турции.
Is it population, military strength, or economic development?	Население, военная мощь или экономическое развитие?
Making finance work should boost economic development significantly.	Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Blockages to world trade jeopardize global economic development.	Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
This is the ethical justification for economic development.	Это и есть этическое обоснование экономического развития.
2.1 Contribution to local economic and social development	2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development	Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении.
Many believe that balanced budget stimulus tax increases at a time of economic distress is politically impossible.	Многие считают, что стимул сбалансированного бюджета повышение налогов в период экономического спада это политически невозможно.
They must use coal to advance their economic development.	Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
Organized criminals lead much of the country s economic development.	Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны.
Economic and social development in Asia and the Pacific	Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе
(c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development	c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию
6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development.	6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию.
Economic development in Tsolho should be based on what?	На чем должно быть основано экономическое развитие Тсолхо?
Which is more important, economic development or environmental protection?	Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?
A more balanced liberalization agenda.	Более сбалансированная программа либерализации.
The budget must be balanced.	Бюджет должен быть сбалансирован.
A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development.	Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие.
Yet, instead of making the case that risk is intrinsic to economic development and developing a risk balanced portfolio of projects (and loans priced accordingly), the Bank pretends that it can be infallible.	Тем не менее, вместо того, чтобы выступать за то, что риск присущ экономическому развитию и развитию портфеля роста и доходов проектов (и займов оцененных соответственно), Банк делает вид, что безупречен.
Smart trade creates balanced development, while polarizing trade rewards a small circle of winners at the expense of the many.	Умная торговля способствует сбалансированному развитию, в то время как торговля, ведущая к расслоению, обогащает немногочисленных победителей за счет многих людей.
First, many of the crucial barriers to economic development are scientific rather than purely economic.	Во первых, многие критические барьеры на пути экономического развития являются научными, а не чисто экономическими.
Economic development involves financial flows and the buildup of debt.	Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.	Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
We believed that economic development would solve all our problems.	Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.
This is an essential component of any country s economic development.	Это является важным компонентом экономического развития любой страны.
Economic and social development in Latin America and the Caribbean	Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне
But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first.	Но последовательность проводимых реформ имеет критическое значение для успешного экономического развития, и при этом в начале должны идти экономические реформы.

Показать эту страницу на русском языке