Translation of "broader economic development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This reallocation can damage long term economic development if those sectors nurture learning by doing and fuel broader productivity gains.
Такое перераспределение может повредить долгосрочному экономическому развитию, если эти секторы не будут развиваться в процессе работы и не будут подпитывать более широкий рост производительности.
Agribusiness development can stimulate broader economic growth, boost regional trade, and at the same time enhance food security, and reduce poverty.
Развитие сельского хозяйства может вызвать широкий экономический рост, увеличить региональную торговлю и в то же время укрепить продовольственную безопасность и сократить бедность.
Economic development in Europe
Экономическое развитие в Европе
Economic Development Before the Law
Экономическое развитие прежде, чем закон
there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development
существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития.
Investing in Health for Economic Development
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Economic and social development in Africa
Экономическое и социальное развитие в Африке
Economic development is important for Africa.
Экономическое развитие важно для Африки.
Economic and social development in Western Asia
Экономическое и социальное развитие в Западной Азии
As Japan has already underlined in this debate, such assistance is most effective when conducted within development partnerships aligned with broader development goals.
Как уже подчеркивала в ходе этих прений Япония, такая помощь является наиболее эффективной, когда она оказывается в рамках партнерских отношений в области развития, связанных с более широкими задачами в этой области.
As globalization enabled economic development continues to raise incomes, this cultural integration will undoubtedly lead to broader political participation, especially among an increasingly large and increasingly demanding middle class.
И если экономическое развитие, ставшее возможным благодаря глобализации, ведет к росту доходов, то подобная культурная интеграция, без сомнения, приведет к повышению политической активности, особенно у растущего (и всё более требовательного) среднего класса.
Is it population, military strength, or economic development?
Население, военная мощь или экономическое развитие?
Making finance work should boost economic development significantly.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Blockages to world trade jeopardize global economic development.
Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
This is the ethical justification for economic development.
Это и есть этическое обоснование экономического развития.
2.1 Contribution to local economic and social development
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development
Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении.
This question still echoes through the decades, and the many answers have dwelled not only on military failings, but on broader questions concerning Arab political, economic, cultural, and technological development.
Этот вопрос все еще отдается эхом через десятилетия, и многие ответы на него сводятся не только к военным ошибкам, но и к более широким проблемам политического, экономического, культурного и технологического развития арабских стран.
Sanatsia Prava also gets assistance from a broader group of legal, social science, and economic experts.
Санация права также получила помощь от большой группы экспертов в области юриспруденции, социологии и экономики.
They must use coal to advance their economic development.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
Organized criminals lead much of the country s economic development.
Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны.
Economic and social development in Asia and the Pacific
Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе
(c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development
c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию
6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development.
6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию.
Economic development in Tsolho should be based on what?
На чем должно быть основано экономическое развитие Тсолхо?
Which is more important, economic development or environmental protection?
Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?
A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development.
Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие.
But it cannot rely only on some local economic breakthrough without any broader cultural and strategic underpinning.
Данное предсказание не может основываться только на отдельных местных экономических прорывах без более широкого культурно стратегического обоснования.
France s motivations are broader.
Мотивация Франции шире.
At the same time, our response must be viewed within the broader context of recovery and long term development.
В то же время, наш ответ нужно рассматривать в более широком контексте восстановления и долгосрочного развития.
Policymakers should thus pursue integrated solutions that combine climate change adaptation and mitigation with broader societal concerns, including development.
Поэтому политические деятели должны внедрять решения, в которых сочетается адаптация к изменениям климата и уменьшение негативных климатических последствий с широким кругом социальных проблем, включая развитие.
First, many of the crucial barriers to economic development are scientific rather than purely economic.
Во первых, многие критические барьеры на пути экономического развития являются научными, а не чисто экономическими.
Economic development involves financial flows and the buildup of debt.
Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.
Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
We believed that economic development would solve all our problems.
Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
This is an essential component of any country s economic development.
Это является важным компонентом экономического развития любой страны.
Economic and social development in Latin America and the Caribbean
Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне
But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first.
Но последовательность проводимых реформ имеет критическое значение для успешного экономического развития, и при этом в начале должны идти экономические реформы.
To be sure, we should support economic growth and development, but only in a broader context one that promotes environmental sustainability and the values of compassion and honesty that are required for social trust.
Справедливости ради надо сказать, что мы должны поддерживать экономический рост и развитие, но только в более широком контексте в том, что способствует устойчивости окружающей среды и значимости сострадания и честности, которые необходимы для социального доверия.
The phrase sustainable development is commonplace, but economic commentators offer no guidance on how we are to judge whether a nation s economic development is, indeed, sustainable.
Словосочетание устойчивое развитие получило широкое распространение, но толкователи экономических понятий не дают четкого руководства относительно того, как определить, является ли экономическое развитие государства действительно устойчивым.
21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes
21. призывает применять комплексный подход, обеспечивающий интеграцию программ альтернативного развития, в том числе, при необходимости, превентивного альтернативного развития, в более широкие программы социально экономического развития
The US should be investing much more in peaceful economic development.
США должны вкладывать намного больше средств в мирное экономическое развитие.
Domestically, it has thwarted the country's economic, social and political development.
С внутренней точки зрения она воспрепятствовала экономическому, социальному и политическому развитию страны.
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.
ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.

 

Related searches : Broader Development - Economic Development - Socio-economic Development - Economic Development Officer - Economic Development Area - Economic Development Organization - Economic Development Efforts - Economic Development Policies - Economic Development Cooperation - Economic Development Strategy - Promote Economic Development - Economic Development Zone - Local Economic Development - Economic Development Agency