Translation of "ban on access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел

Examples (External sources, not reviewed)

Ban on whaling.	Запрет охоты на китов.
On the first day of that ban, Internet access was cut to the entire country for roughly 75 minutes.	В первый день запрета вся страна потеряла доступ к интернету на примерно 75 минут.
The ban on messaging apps	Запрет на использование мессенджеров
Ban on homosexuality and mini skirts.	Запрет гомосексуализма и мини юбок.
Cultural Imperialism and the Ban on DDT	Культурный империализм и запрет на использование ДДТ
Doctors call for a ban on boxing.	Врачи призывают запретить бокс.
Can Venezuela ban anonymity on social media?	Венесуэла может запретить анонимность в соцсетях?
The ban on nuclear weapons was passed!	Запрет на ядерное оружие был принят!
The ban on public demonstrations must be lifted.	Запрет на общественные демонстрации должен быть снят.
On this topic, UN Secretary General Ban said	По этому вопросу Генеральный секретарь Пан Ги Мун сообщил
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos	Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
On Twitter, one tweep addressed Ban Ki moon saying	В Твиттере, один ответ был адресован Пан Ги Муну
Finally the ban on online election campaigning is lifted!	Наконец то Интернет доступен политикам!
Global Voices asked Ban to expand on these comments	Global Voices попросили Пана дать подробный комментарий по этому событию
Part of that has to do with their ban on Islamic evangelism but perhaps even more so on their ban of Muslim immigrants.	Частично это связано с запретом исламской евангелизации, но, возможно, даже больше с запретом на иммиграцию мусульман.
You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind.	Вы можете запретить мои книги, вы можете запретить мои карикатуры, но вы не сможете запретить мне мыслить.
Writing on his Facebook page after the ban, Nasilele said	После вынесения запрета Назилеле написал на своей странице в социальной сети Facebook
Soon they will ban belts, shoelaces, headphones, and so on.	Так скоро запретят провозить ремни, шнурки, наушники и т.д.
On April 8, 2016, the Shani Shingnapur temple lifted its ban on women.	Прекрасная новость!
In UP the ban on mobile phones also included a ban on women under the age of 40 going shopping un escorted by a man.	В Уттар Прадеше запрет на мобильные телефоны также касался женщин младше 40 лет, выведших сделать покупки без сопровождения мужчины.
Why ban kites?	Зачем накладывать запрет на воздушных змеев?
Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers.	Россия также задумывалась над запретом VPN и анонимайзеров.
To avoid school shootings, you shouldn't ban guns, you should ban schools	Чтобы избежать стрельбы в школах, запрещать надо не оружие, а школы ivan davydov ( ivan_f_davydov) February 3, 2014
Singapore s government announced plans to restrict Internet access in government offices in what some people are calling an Internet ban for civil servants.	Правительство Сингапура заявило о своём плане ограничить доступ в интернет в бюджетных организациях. Люди шутят, что чиновников собираются забанить в интернете.
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Better to ban them.	Лучше запретить воздушных змеев.
Did Google ban you?	Вас в Гугле забанили?
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.	Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления.
Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs.	Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД.
FAA may lift ban on some electronic devices during takeoff and landing	ФАУ может снять запрет на некоторые электронные устройства во время взлета и посадки
Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking.	Да, вы правильно расслышали, в Шотландии был провозглашен бессрочный запрет на добычу сланцевого газа .
Singapore pulls plug on Internet access for public employees	Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
Continuation of free access depends on finding other sponsors.	Она продолжит свое существование, если будут найдены другие спонсоры.
The Ankara court, which reviewed and approved government s ban on 96 websites, apparently found nothing wrong to ban a non existing website ksp dcs.com and ban ANF twice in the list provided by the government.	Суд Анкары, который рассмотрел и утвердил правительственный запрет 96 сайтов, видимо, не увидел проблемы в блокировке несуществующего сайта ksp dcs.com и двойной блокировке ANF по предоставленному правительством списку.
Meanwhile, on his blog, Hassan El Helali hails the ban saying الإنتقاب جريمة	В то же время, в его блоге, Хассан Эль Хелали приветствует запрет الإنتقاب جريمة
The ban on the publications of Jehovah's Witnesses was first issued in 1994.	Запрет на публикации Свидетелей Иеговы был впервые наложен в 1994 году.
Ban Ki moon s Hushed Power	Скрытая сила Пан Ги Муна
Endorse the Nuclear Test Ban	Поддержать запрет на ядерные испытания
Yes to the minaret ban .	Да, запрету минаретов .
I suggest we ban words.	Предлагаю запретить слова.
You came despite my ban.	Ты пришёл, несмотря на мой запрет.
You came despite my ban.	Вы пришли, несмотря на мой запрет.
You came despite my ban.	Ты пришла, несмотря на мой запрет.
On Tuesday, Ukrainian President Petro Poroshenko announced a sweeping ban on several titans of the Russian Internet, ordering officials to block access to the social networks Vkontakte and Odnoklassniki, the search engine Yandex, and the email service Mail.ru.	Во вторник президент Украины Пётр Порошенко объявил о полном запрете нескольких титанов российского интернета, приказав заблокировать доступ к социальным сетям ВКонтакте и Одноклассники , поисковику Яндекс и почтовой службе Mail.ru.
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering	e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества

Показать эту страницу на русском языке