Translation of "ban on advertising" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advertising - translation :

Keywords : рекламе реклама рекламы рекламу рекламой

Examples (External sources, not reviewed)

We should ban advertising aimed towards children.	Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей.
Ban on whaling.	Запрет охоты на китов.
The ban on messaging apps	Запрет на использование мессенджеров
Advertising law	Закон о рекламе
Advertising again!	Опять реклама!
Ban on homosexuality and mini skirts.	Запрет гомосексуализма и мини юбок.
In a Facebook post on Monday, Kovalev drew attention to new rules posted on Vkontakte, which state that the website s ban on political advertising shall not apply to campaign materials in the Russian Federation.	В понедельник Ковалев в посте в Facebook привлёк внимание к новым правилам, опубликованным ВКонтакте , согласно которым запрет сайта на размещение политической рекламы не распространяется на предвыборную агитацию на территории РФ .
Advertising is everywhere.	Реклама повсюду.
Cultural Imperialism and the Ban on DDT	Культурный империализм и запрет на использование ДДТ
Doctors call for a ban on boxing.	Врачи призывают запретить бокс.
Can Venezuela ban anonymity on social media?	Венесуэла может запретить анонимность в соцсетях?
The ban on nuclear weapons was passed!	Запрет на ядерное оружие был принят!
The actress is featured on a large billboard advertising makeup.	Актриса изображена на большом щите, рекламирующем косметику.
Tom works in advertising.	Том работает в рекламе.
The ban on public demonstrations must be lifted.	Запрет на общественные демонстрации должен быть снят.
On this topic, UN Secretary General Ban said	По этому вопросу Генеральный секретарь Пан Ги Мун сообщил
Out of home advertising (or OOH advertising, OOH Media) is advertising that reaches the consumer while they are outside the home.	Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out Of Home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL рекламу.
Then there was the bit about advertising British products on Indian trains.	Также в программе была часть о рекламе британских продуктов в индийских поездах.
As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out.	Как только компания прекратила рекламу на CCTV, разразился скандал.
Tom started an advertising agency.	Том основал рекламное агентство.
Advertising is what drives business.	Реклама двигатель торговли.
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos	Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
On Twitter, one tweep addressed Ban Ki moon saying	В Твиттере, один ответ был адресован Пан Ги Муну
Finally the ban on online election campaigning is lifted!	Наконец то Интернет доступен политикам!
Global Voices asked Ban to expand on these comments	Global Voices попросили Пана дать подробный комментарий по этому событию
Part of that has to do with their ban on Islamic evangelism but perhaps even more so on their ban of Muslim immigrants.	Частично это связано с запретом исламской евангелизации, но, возможно, даже больше с запретом на иммиграцию мусульман.
You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind.	Вы можете запретить мои книги, вы можете запретить мои карикатуры, но вы не сможете запретить мне мыслить.
Writing on his Facebook page after the ban, Nasilele said	После вынесения запрета Назилеле написал на своей странице в социальной сети Facebook
Soon they will ban belts, shoelaces, headphones, and so on.	Так скоро запретят провозить ремни, шнурки, наушники и т.д.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Outdoor advertising campaign billboard against corruption.	Билборд рекламной кампании против коррупции.
He works for an advertising agency.	Он работает на рекламное агентство.
The store is advertising a sale.	Этот магазин объявляет о распродаже.
They are advertising for a cook.	Они дали объявление, что ищут кухарку.
Google makes money by selling advertising.	Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы.
Children are easily influenced by advertising.	Дети очень восприимчивы к рекламе.
On April 8, 2016, the Shani Shingnapur temple lifted its ban on women.	Прекрасная новость!
In UP the ban on mobile phones also included a ban on women under the age of 40 going shopping un escorted by a man.	В Уттар Прадеше запрет на мобильные телефоны также касался женщин младше 40 лет, выведших сделать покупки без сопровождения мужчины.
In 2014, Gawker reported on the New York show, commenting on its large, well funded advertising campaign.	В 2014 году сайт Gawker написал о выставке в Нью Йорке , прокомментировав большую, хорошо профинансированную рекламную кампанию.
Why ban kites?	Зачем накладывать запрет на воздушных змеев?
A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising.	Новый дизайн упаковки и недавняя рекламная кампания, проведенная самым крупным в России производителем табачных изделий, возмутили блогеров и вызвали дебаты по вопросу добросовестного маркетинга и ответственной рекламы.
Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press.	Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе.
Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers.	Россия также задумывалась над запретом VPN и анонимайзеров.
In this case, the choice of CSR spending is focused directly on generating added revenue, much like advertising, and is aimed at sales much the way advertising is.	В данном случае выбор расходов в рамках КСО, подобно рекламе, сосредоточен непосредственно на привлечении дополнительной прибыли и, подобно рекламе, нацелен на продажи.
advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology	advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology

Показать эту страницу на русском языке