Translation of "based on merit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| TheAfricaWeWant is where people get things on merit and not based on who they know BlackGirlsRock ( ProfUkay) April 28, 2016 | TheAfricaWeWant это та, где люди получают вещи по заслугам, а не по знакомству |
| (a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude | а) основываются на принципах эффективности и прозрачности и на таких объективных критериях, как безупречность работы, справедливость и способности |
| These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process. | Эти высшие должностные лица теперь будут избираться на основе открытого, прозрачного и основанного на заслугах избирательного процесса . |
| New York Merit Publishers. | New York, Merit Publishers, 1969. |
| This strategy has considerable merit. | Эта стратегия обладает существенными достоинствами. |
| Naivete is his only merit. | Наивность его единственное положительное качество. |
| Does she have any merit? | У него есть какие нибудь достоинства? |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Two questions, in particular, merit attention. | В частности, заслуживают внимания два вопроса. |
| While the study in not based in scientific arguments, the project s focus on individual agency as revealed in personal storytelling gives the work a different kind of merit. | Хотя исследование не основано на научных рассуждениях, направление проекта на отдельный объект, представление большей части информации в рассказах об отдельных личностях позволяет признать за работой некоторые заслуги. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
| The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit. | Дело затянулось до 1982 года, пока его не прекратили в связи с отсутствием состава преступления . |
| Sending resources to impoverished places has merit. | Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие. |
| This cliché is not completely without merit. | Но это клише появилось не на пустом месте. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| Handy thesaurus based on WordNet | Удобный словарь, основанный на WordNet |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Редактор LaTeX основанный на Bluefish |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX |
| It's based on real events. | Основано на реальных событиях. |
| It means rule by those who have merit. | Оно означает власть достойных. |
| For example, Sarkozy has promised that half of the savings from the reduction in public employment will go to higher pay possibly based on merit, another red line for the trade unions. | Например, Саркози пообещал, что половина всех денег, сэкономленных в результате сокращения численности бюрократического аппарата, пойдет на повышение заработной платы, возможно, на основании профессиональных качеств работника еще одна красная черта для профсоюзов. |
| This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings. | Объемы закупок меняются ежедневно, в зависимости от числа беженцев и того, что приносят другие волонтеры. |
| (b) Based on the debtor's incapacity. | b) основанных на недееспособности должника. |
| Logic game based on Sokoban(TM) | Логическая игра, основанная на Sokoban |
| Puzzle game based on hexagonal tiles | Игра головоломка, основанная на шестиугольных плитках |
| Image manipulation program based on VIPS | Редактор изображений, основанный на VIPS |
| Action launcher based on system activity | Исполнитель действий согласно системной активности |
| Science is based on careful observation. | Наука основывается на тщательном наблюдении. |
| This story is based on facts. | Эта история основана на фактах. |
| His theory is based on fact. | Его теория основана на фактах. |
| Her theory is based on facts. | Её теория основывается на фактах. |
| It's based on a true story. | Основано на реальных событиях. |
| What are your assumptions based on? | На чём основаны ваши предположения? |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| A Manual Based on the Tibetan... . | Скончался Тимоти Лири от рака простаты. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей. |
| These associations are based on border boundaries and we are based on topical interests (Catalan culture), not borders. | Однако все они основаны на принципе соблюдения границ, мы же руководствуемся общностью интересов (каталонская культура), а не границами. |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| So feeling is based on our intuition. | Итак, ощущение основано на интуиции. |
| The word is based on Bang Dakuan. | Это слово ассоциируется с бан дакуань . |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P |
Related searches : Merit-based Scholarship - On A Merit - Judged On Merit - Based On - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design
