Translation of "basic adult education" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(j) The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) basic and adult education.
k) Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) базовое образование и образование для взрослых.
Adult education 1
Образование для взрослых 1
Adult education 208
Образование для взрослых
Adult education In adult education distinction should be made between formal and informal education.
Образование для взрослых
The elimination of illiteracy, adult basic education and education in the areas of health, preventive medicine and sanitation are essential.
Ликвидация неграмотности, обеспечение начального образования для взрослых и учебная подготовка в области здравоохранения, профилактической медицины и санитарии имеют исключительно важное значение.
Adult education was available.
Существует образование для взрослых.
International Council for Adult Education
Международный совет по образованию для взрослых
Adult language education poses greater problems.
Изучение языка взрослыми связано с более серьезными проблемами.
African Association for Literacy and Adult Education
Австралийский фонд охраны природы
(i) Improvement of effectiveness of basic education literacy post literacy adult education and non formal education, which will continue to represent a high priority area of cooperation between ALECSO and UNESCO
i) Повышение эффективности в таких областях, как базовое образование, ликвидация неграмотности, развитие навыков грамотности, обучение взрослых и неформальное обучение, что по прежнему будет являться одной из приоритетных областей сотрудничества между АЛЕКСО и ЮНЕСКО
Ministry of Basic Education.
Министерство базового образования.
Adult education is designed for persons aged 15 and over who have not followed or completed a course of basic education and includes literacy training, primary and secondary education and vocational training.
Образование для взрослых предназначено для людей в возрасте от 15 лет, которые не получили полного базового образования, и охватывает обучение грамоте, начальное и среднее образование и профессиональную подготовку.
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education.
Кроме этих трех типов обучения система образования охватывает первоначальное образование, специальное образование и образование для взрослых.
The Framework Law specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education, and establishing and operating institutions for providing educational services in Bosnia and Herzegovina.
Рамочный закон устанавливает основные принципы доначального, начального и среднего образования, образования взрослых, а также создания и деятельности учреждений, предоставляющих услуги в области образования в Боснии и Герцеговине.
Basic statistics population and education
(Сноски приводятся в конце документа)
Basic statistics population and education
Основные статистические данные  население и образование
Basic Statistics Population and Education
Базовые статистические данные  население и образование
Basic Statistics Population and Education
Базовые статистические данные  народонаселение и образование
Table 3 Basic education servicesa
Таблица 3
Adult continuing education programs are also offered at colleges.
Взрослые программы непрерывного образования также предлагаются в колледжах.
Adult education for school leavers aged 15 and over
g) образование окончивших школу взрослых в возрасте 15 лет и старше.
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years.
В соответствии с Законом об обязательном общем образовании продолжительность общего образования была увеличена с пяти до восьми лет.
Reduce drop out from basic education
сокращения числа женщин с незаконченным базовым образованием
Secondary education is divided into basic secondary education and pre university secondary education.
Среднее образование делится на базовое и довузовское.
It offers teaching aids for environmental education at primary and secondary levels and in adult education.
Она обеспечивает учебные средства для обучения по вопросам охраны окружающей среды на уровне начальной и средней школы и в системе обучения для взрослых.
(i) The meeting of basic needs (food, shelter, basic education, health care)
i) удовлетворение основных потребностей (продовольствие, жилье, базовое образование, здравоохранение)
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
Правительство вкладывает средства в базовое образование, в базовое здравоохранение.
There are classes in foreign languages in our adult education project.
Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков.
Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes.
В центрах образования для взрослых и повышения квалификации организованы программы подготовки преподавателей для начальных и средних школ.
Eight hundred million people lack basic education.
Восемьсот миллионов человек не имеют даже начального образования.
General basic (9 year) education is compulsory.
Общее основное (девятилетнее) образование является обязательным.
In some countries, primary education enrolment and adult literacy had increased markedly.
В некоторых странах заметно выросло число учеников начальных школ, и увеличилась грамотность среди взрослых.
general education (primary, general basic, and general secondary)
общего образования (начального, общего основного и общего среднего)
Focus area 2 Basic education and gender equality
В. Приоритетная область деятельности 2 Базовое образование и равенство между мужчинами и женщинами
Focus area 2 Basic education and gender equality
Стратегический замысел  страны получают возможности и системы для обеспечения права ребенка на выживание, рост и развитие и на наивысший достижимый уровень здоровья.
MBESC Ministry of Basic Education, Sport and Culture
9.2 Женщины, ищущие убежища 48
For the biennium 1994 1995, cooperation will continue in all areas of primary education, literacy and adult education.
В двухгодичный период 1994 1995 годов будет по прежнему осуществляться сотрудничество по всем аспектам начального образования, обеспечения грамотности и образования для взрослого населения.
The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla.
В Ангилье высшее образование можно получить в центре образования для взрослых и повышения квалификации министерства образования, а также в университете Вест Индского центра дистанционного обучения.
Comprehensive legislation is in place assuring planning and access to continuing education and training (Adult Education Act 1996, Financing of Education Act, 1996).
Единое законодательство действует, обеспечивая планирование и доступ к последующему непрерывному образованию и обучению (Закон об Образовании Взрослого Населения, 1996, Закон о Финансировании Образования, 1996).
b) in 1991, 44 of adult women did not complete primary education, while the percentage of adult men who did not complete primary education was significantly lower and amounted to 23 ,
b) в 1991 году 44 процента взрослых женщин имели неполное начальное образование, в то время как доля взрослых мужчин с неполным начальным образованием была существенно меньше 23 процента
Two Adult Education Centres were opened in Akhaltsikhe and Akhalkalaki in September 2006.
В сентябре 2006 г. в Ахалцихе и Ахалкалаки были от
The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers.
В функции местных органов образования входит оказание услуг по начальному, базовому, специальному и обычному образованию, а также профессиональная подготовка, повышение квалификации и совершенствование учителей в системе базового образования.
Restructuring and development of curricula and study programmes and introduction of modular education, including continuing, adult and distance education
Реструктурирование и разработка учебных планов и програм и введение модульного образования, включая последующее непрерываное образование, образование взрослого населения и дистанционного образования
Basic education in many countries encompasses the early years of secondary education as well.
Во многих странах базовое образование охватывает и первые годы обучения в средней школе.
(c) Literacy programmes and basic education programmes for adults.
с) Программа ликвидации неграмотности и начального обучения взрослого населения.

 

Related searches : Adult Education - Basic Education - Adult Education Course - Adult Education Survey - Adult Education Center - Adult Higher Education - Adult Education Provider - Adult Education College - Basic School Education - Basic Secondary Education - Basic Higher Education - Basic General Education - Basic Education Curriculum - Compulsory Basic Education