Translation of "basic adult education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adult - translation : Basic - translation : Basic adult education - translation : Education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(j) The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) basic and adult education. | k) Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) базовое образование и образование для взрослых. |
Adult education 1 | Образование для взрослых 1 |
Adult education 208 | Образование для взрослых |
Adult education In adult education distinction should be made between formal and informal education. | Образование для взрослых |
The elimination of illiteracy, adult basic education and education in the areas of health, preventive medicine and sanitation are essential. | Ликвидация неграмотности, обеспечение начального образования для взрослых и учебная подготовка в области здравоохранения, профилактической медицины и санитарии имеют исключительно важное значение. |
Adult education was available. | Существует образование для взрослых. |
International Council for Adult Education | Международный совет по образованию для взрослых |
Adult language education poses greater problems. | Изучение языка взрослыми связано с более серьезными проблемами. |
African Association for Literacy and Adult Education | Австралийский фонд охраны природы |
(i) Improvement of effectiveness of basic education literacy post literacy adult education and non formal education, which will continue to represent a high priority area of cooperation between ALECSO and UNESCO | i) Повышение эффективности в таких областях, как базовое образование, ликвидация неграмотности, развитие навыков грамотности, обучение взрослых и неформальное обучение, что по прежнему будет являться одной из приоритетных областей сотрудничества между АЛЕКСО и ЮНЕСКО |
Ministry of Basic Education. | Министерство базового образования. |
Adult education is designed for persons aged 15 and over who have not followed or completed a course of basic education and includes literacy training, primary and secondary education and vocational training. | Образование для взрослых предназначено для людей в возрасте от 15 лет, которые не получили полного базового образования, и охватывает обучение грамоте, начальное и среднее образование и профессиональную подготовку. |
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education. | Кроме этих трех типов обучения система образования охватывает первоначальное образование, специальное образование и образование для взрослых. |
The Framework Law specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education, and establishing and operating institutions for providing educational services in Bosnia and Herzegovina. | Рамочный закон устанавливает основные принципы доначального, начального и среднего образования, образования взрослых, а также создания и деятельности учреждений, предоставляющих услуги в области образования в Боснии и Герцеговине. |
Basic statistics population and education | (Сноски приводятся в конце документа) |
Basic statistics population and education | Основные статистические данные население и образование |
Basic Statistics Population and Education | Базовые статистические данные население и образование |
Basic Statistics Population and Education | Базовые статистические данные народонаселение и образование |
Table 3 Basic education servicesa | Таблица 3 |
Adult continuing education programs are also offered at colleges. | Взрослые программы непрерывного образования также предлагаются в колледжах. |
Adult education for school leavers aged 15 and over | g) образование окончивших школу взрослых в возрасте 15 лет и старше. |
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years. | В соответствии с Законом об обязательном общем образовании продолжительность общего образования была увеличена с пяти до восьми лет. |
Reduce drop out from basic education | сокращения числа женщин с незаконченным базовым образованием |
Secondary education is divided into basic secondary education and pre university secondary education. | Среднее образование делится на базовое и довузовское. |
It offers teaching aids for environmental education at primary and secondary levels and in adult education. | Она обеспечивает учебные средства для обучения по вопросам охраны окружающей среды на уровне начальной и средней школы и в системе обучения для взрослых. |
(i) The meeting of basic needs (food, shelter, basic education, health care) | i) удовлетворение основных потребностей (продовольствие, жилье, базовое образование, здравоохранение) |
The government has invested in basic education, has invested in basic health. | Правительство вкладывает средства в базовое образование, в базовое здравоохранение. |
There are classes in foreign languages in our adult education project. | Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков. |
Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes. | В центрах образования для взрослых и повышения квалификации организованы программы подготовки преподавателей для начальных и средних школ. |
Eight hundred million people lack basic education. | Восемьсот миллионов человек не имеют даже начального образования. |
General basic (9 year) education is compulsory. | Общее основное (девятилетнее) образование является обязательным. |
In some countries, primary education enrolment and adult literacy had increased markedly. | В некоторых странах заметно выросло число учеников начальных школ, и увеличилась грамотность среди взрослых. |
general education (primary, general basic, and general secondary) | общего образования (начального, общего основного и общего среднего) |
Focus area 2 Basic education and gender equality | В. Приоритетная область деятельности 2 Базовое образование и равенство между мужчинами и женщинами |
Focus area 2 Basic education and gender equality | Стратегический замысел страны получают возможности и системы для обеспечения права ребенка на выживание, рост и развитие и на наивысший достижимый уровень здоровья. |
MBESC Ministry of Basic Education, Sport and Culture | 9.2 Женщины, ищущие убежища 48 |
For the biennium 1994 1995, cooperation will continue in all areas of primary education, literacy and adult education. | В двухгодичный период 1994 1995 годов будет по прежнему осуществляться сотрудничество по всем аспектам начального образования, обеспечения грамотности и образования для взрослого населения. |
The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla. | В Ангилье высшее образование можно получить в центре образования для взрослых и повышения квалификации министерства образования, а также в университете Вест Индского центра дистанционного обучения. |
Comprehensive legislation is in place assuring planning and access to continuing education and training (Adult Education Act 1996, Financing of Education Act, 1996). | Единое законодательство действует, обеспечивая планирование и доступ к последующему непрерывному образованию и обучению (Закон об Образовании Взрослого Населения, 1996, Закон о Финансировании Образования, 1996). |
b) in 1991, 44 of adult women did not complete primary education, while the percentage of adult men who did not complete primary education was significantly lower and amounted to 23 , | b) в 1991 году 44 процента взрослых женщин имели неполное начальное образование, в то время как доля взрослых мужчин с неполным начальным образованием была существенно меньше 23 процента |
Two Adult Education Centres were opened in Akhaltsikhe and Akhalkalaki in September 2006. | В сентябре 2006 г. в Ахалцихе и Ахалкалаки были от |
The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers. | В функции местных органов образования входит оказание услуг по начальному, базовому, специальному и обычному образованию, а также профессиональная подготовка, повышение квалификации и совершенствование учителей в системе базового образования. |
Restructuring and development of curricula and study programmes and introduction of modular education, including continuing, adult and distance education | Реструктурирование и разработка учебных планов и програм и введение модульного образования, включая последующее непрерываное образование, образование взрослого населения и дистанционного образования |
Basic education in many countries encompasses the early years of secondary education as well. | Во многих странах базовое образование охватывает и первые годы обучения в средней школе. |
(c) Literacy programmes and basic education programmes for adults. | с) Программа ликвидации неграмотности и начального обучения взрослого населения. |
Related searches : Adult Education - Basic Education - Adult Education Course - Adult Education Survey - Adult Education Center - Adult Higher Education - Adult Education Provider - Adult Education College - Basic School Education - Basic Secondary Education - Basic Higher Education - Basic General Education - Basic Education Curriculum - Compulsory Basic Education