Translation of "medical care insurance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Care - translation : Insurance - translation : Medical - translation : Medical care insurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medical insurance, family based medical care and public health monitoring have become the norm. | Привычными стали медицинское страхование, семейный принцип медицинского обслуживания, контроль за санитарной безопасностью. |
| Medical insurance | Медицинское страхование |
| Medical Insurance Plan | План медицинского страхования |
| Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs. | Будучи зарегистрированными по программе, они имеют право на основной пакет страхования, включающий первичное медико санитарное обслуживание, специализированную медицинскую помощь, госпитализацию и выписку лекарств. |
| Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers. | За лечение в больницах взимается плата, и медицинское страхование является обязательным для всех работающих. |
| 306.3 Medical insurance . 19 | 306.3 Медицинское страхование . 21 |
| Medical, life insurance 100 | Медицинское страхование и страхование жизни |
| Do you have medical insurance? | У тебя есть медицинская страховка? |
| Primary medical care | Первичное медико санитарное обслуживание |
| Medical care services | Медицинское обслуживание |
| Audit of the medical insurance plan | Проверка плана медицинского страхования |
| Audit of the medical insurance plan | См. пункт 102. |
| The rising cost of medical care and insurance, for example, encourages insurance companies to try to weed out those who may have unprofitable, i.e., reimbursable, illnesses. | Повышение затрат на здравоохранение и страхование, например, поощрит стремление страховых компаний отбирать тех, кто может иметь невыгодную болезнь, то есть болезнь, по которой нужно будет выплачивать компенсацию. |
| (a) Medical Care Services | a) Медицинское обслуживание |
| Rule 2 Medical care | Правило 2 Медицинское обслуживание |
| Medical education health care, nursing, social (medical) work | Медицинское Образование Здравохранение, персонал, Социальная (Медицинская) Работа |
| The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance. | Закон о медицинском страховании регламентирует функционирование системы обязательного медицинского страхования, права, связанные с таким страхованием, способы осуществления связанных с ним прав, а также принципы обеспечения частного медицинского страхования. |
| No medical care was provided. | No medical care was provided. |
| Free medical and pharmaceutical care | Бесплатная медицинская и медикаментозная помощь. |
| B. Health and medical care | В. Здравоохранение и медицинское обслуживание |
| Medical care is still insufficient. | Медицинское обслуживание все еще не адекватно. |
| 8. Medical care services . 56 | 8. Медицинское обслуживание . 62 |
| C. Health and medical care | С. Здравоохранение и медицинское обслуживание |
| Raise medical health care contributions? | Поднять взносы на здравоохранения? |
| Meds don't equal medical care. | Лекарства это не медицинская помощь. |
| i. Medical and dental insurance 16 728 17 329 | i. Медицинского и стоматологического страхования |
| Medical and preventive care for children | Лечебно профилактическая помощь детям |
| 42. Medical care services, by far the largest subprogramme, provides curative and preventive medical care services, including maternal and child health care. | 42. quot Медицинское обслуживание quot в настоящее время самая крупная подпрограмма предусматривает профилактику и лечение заболеваний, включая охрану здоровья матери и ребенка. |
| Medical care was provided free of charge to foreigners and access to medical care was guaranteed to all. | Медицинское обслуживание предоставляется иностранцам бесплатно, и доступ к медицинскому обслуживанию гарантируется для всех. |
| Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law). | Медицинская помощь беременным женщинам и новорожденным обеспечивается учреждениями первичной медико санитарной помощи, больницами и специальными медицинскими и другими учреждениями здравоохранения (статья 61 Закона). |
| Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio. | Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer. |
| Pakistan does not have an established system of medical insurance. | В Пакистане нет развитой системы медицинского страхования. |
| Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance. | Записи, связанные с осуществлением всех прав в области медицинского страхования, ведутся Фондом медицинского страхования. |
| chemistry,health care,medical research,medicine,science | chemistry,health care,medical research,medicine,science |
| health care,medical research,medicine,science,technology | health care,medical research,medicine,science,technology |
| May overcame the crisis without medical care. | Май справился с кризисом без помощи докторов. |
| In the central dome you have childcare schools, dental care, medical care. | В центральном здании будут размещаться детские сады, школы, стоматологии и др. медицинские учреждения. |
| Sidra Medical and Research Center, encompassing clinical care, medical education and biomedical research. | Сидра будет оказывать клиническую помощь, медицинское образование и биомедицинские исследования. |
| The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance. | Супруги дипломатов обеспечиваются медицинским страхованием. |
| (e) Access to medical care the relationship between the detailed provisions of LOAC IHL regarding access to medical care and the protection of medical personnel and HRsL | e) доступ к медицинской помощи взаимосвязь между детальными положениями ПВК МГП в отношении доступа к медицинской помощи и защитой медицинского персонала и ППЧ |
| education,health care,interface design,medical research,technology | education,health care,interface design,medical research,technology |
| B. Health and medical care . 14 18 5 | В. Здравоохранение и медицинское обслуживание . 14 18 5 |
| C. Health and medical care . 41 48 11 | С. Здравоохранение и медицинское обслуживание . 41 48 12 |
| Health care insurance was all embracing and health care protection almost totally free of charge. | Все граждане были охвачены медицинским страхованием, а медицинская помощь оказывалась практически бесплатно. |
| The following have the right to mandatory health care insurance | Право на обязательное медицинское страхование имеют следующие лица |
Related searches : Medical Insurance - Medical Care - Care Insurance - Medical Insurance Scheme - Medical Insurance Claims - Medical Insurance Payments - Medical Insurance Premium - Travel Medical Insurance - Medical Insurance Provider - Medical Insurance Plan - Private Medical Insurance - Medical Insurance Policy - Medical Expenses Insurance
